大方廣佛華嚴經卷 5 · 大正藏 0421c

大方廣佛華嚴經卷第五大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng卷juàn第dì五wǔ

東晉天竺三藏佛馱跋陀羅譯東dōng晉jìn天tiān竺zhú三sān藏zàng佛fó馱tuó跋bá陀tuó羅luó譯yì

之二四諦品第四之二之zhī二èr四sì諦dì品pǐn第dì四sì之zhī二èr

「諸佛子！饒益世界如是等四諦名有四十「諸zhū佛fó子zǐ！饒ráo益yì世shì界jiè如rú是shì等děng四sì諦dì名míng有yǒu四sì十shí億百千那由他，隨諸眾生所應調伏，作如億yì百bǎi千qiān那nà由yóu他tā，隨suí諸zhū眾zhòng生shēng所suǒ應yīng調diào伏fú，作zuò如rú是說。「諸佛子！如娑婆世界所言苦諦者，於是shì說shuō。

「諸zhū佛fó子zǐ！如rú娑suō婆pó世shì界jiè所suǒ言yán苦kǔ諦dì者zhě，於wū鮮少世界，或名惡逆心、或名不長慧、或名鮮xiān少shǎo世shì界jiè，或huò名míng惡è逆nì心xīn、或huò名míng不bù長cháng慧huì、或huò名míng邪念、或名流轉、或名無慚愧、或名貪根、或邪xié念niàn、或huò名míng流liú轉zhuǎn、或huò名míng無wú慚cán愧kuì、或huò名míng貪tān根gēn、或huò名熾然、或名刺棘、或名火山、或名憂惱。名míng熾chì然rán、或huò名míng刺cì棘jí、或huò名míng火huǒ山shān、或huò名míng憂yōu惱nǎo。

所言苦集諦者，或名廣地、或名來起、或名所suǒ言yán苦kǔ集jí諦dì者zhě，或huò名míng廣guǎng地dì、或huò名míng來lái起qǐ、或huò名míng遠智、或名眾惱、或名恐怖、或名放逸、或名遠yuǎn智zhì、或huò名míng眾zhòng惱nǎo、或huò名míng恐kǒng怖bù、或huò名míng放fàng逸yì、或huò名míng大失、或名著處、或名無主、或名相續。所言大dà失shī、或huò名míng著zhù處chǔ、或huò名míng無wú主zhǔ、或huò名míng相xiāng續xù。所suǒ言yán苦滅諦者，或名具足滿、或名甘露、或名非苦kǔ滅miè諦dì者zhě，或huò名míng具jù足zú滿mǎn、或huò名míng甘gān露lù、或huò名míng非fēi我所、或名無主、或名虛妄斷、或名安樂住、我wǒ所suǒ、或huò名míng無wú主zhǔ、或huò名míng虛xū妄wàng斷duàn、或huò名míng安ān樂lè住zhù、或名無量、或名斷流、或名非趣、或名不二。或huò名míng無wú量liáng、或huò名míng斷duàn流liú、或huò名míng非fēi趣qù、或huò名míng不bù二èr。

所名苦滅道諦者，或名光明、或名堅實、或所suǒ名míng苦kǔ滅miè道dào諦dì者zhě，或huò名míng光guāng明míng、或huò名míng堅jiān實shí、或huò名知深義、或名正業、或名非生滅、或名非名míng知zhī深shēn義yì、或huò名míng正zhèng業yè、或huò名míng非fēi生shēng滅miè、或huò名míng非fēi相續、或名淨導、或名正趣、或名淨方便、相xiāng續xù、或huò名míng淨jìng導dǎo、或huò名míng正zhèng趣qù、或huò名míng淨jìng方fāng便biàn、或名勝見。「諸佛子！鮮少世界如是等四諦或huò名míng勝shèng見jiàn。「諸zhū佛fó子zǐ！

鮮xiān少shǎo世shì界jiè如rú是shì等děng四sì諦dì名有四十億百千那由他，隨諸眾生所應調名míng有yǒu四sì十shí億yì百bǎi千qiān那nà由yóu他tā，隨suí諸zhū眾zhòng生shēng所suǒ應yīng調diào伏，作如是說。「諸佛子！如娑婆世界所名苦伏fú，作zuò如rú是shì說shuō。「諸zhū佛fó子zǐ！

如rú娑suō婆pó世shì界jiè所suǒ名míng苦kǔ諦者，於知足世界，或名流轉、或名失利、或諦dì者zhě，於wū知zhī足zú世shì界jiè，或huò名míng流liú轉zhuǎn、或huò名míng失shī利lì、或huò名染污障、或名重擔、或名惡形、或名內惡、名míng染rǎn污wū障zhàng、或huò名míng重zhòng擔dān、或huò名míng惡è形xíng、或huò名míng內nèi惡è、或名非專到、或名害處、或名苦惱。所言苦或huò名míng非fēi專zhuān到dào、或huò名míng害hài處chǔ、或huò名míng苦kǔ惱nǎo。所suǒ言yán苦kǔ集諦者，或名能持、或名方便、或名過時、或集jí諦dì者zhě，或huò名míng能néng持chí、或huò名míng方fāng便biàn、或huò名míng過guò時shí、或huò名非實法、或名無底、或名攝受、或名離戒、名míng非fēi實shí法fǎ、或huò名míng無wú底dǐ、或huò名míng攝shè受shòu、或huò名míng離lí戒jiè、或名煩惱法、或名無量見、或名惡聚。所言或huò名míng煩fán惱nǎo法fǎ、或huò名míng無wú量liáng見jiàn、或huò名míng惡è聚jù。

所suǒ言yán