大方廣佛華嚴經卷 4 · 大正藏 0415a

上復有世界性，名眾色普光。如是次上復上shàng復fù有yǒu世shì界jiè性xìng，名míng眾zhòng色sè普pǔ光guāng。如rú是shì次cì上shàng復fù有世界塵數香水海及世界性，如一方，十方有yǒu世shì界jiè塵chén數shù香xiāng水shuǐ海hǎi及jí世shì界jiè性xìng，如rú一yī方fāng，十shí方fāng亦如是盧舍那佛常轉法輪處。」爾時，普賢亦yì如rú是shì盧lú舍shè那nà佛fó常cháng轉zhuǎn法fǎ輪lún處chǔ。」

爾ěr時shí，普pǔ賢xián菩薩以偈頌曰：菩pú薩sà以yǐ偈jì頌sòng曰yuē：「法界不可壞，蓮華世界海，「法fǎ界jiè不bù可kě壞huài，蓮lián華huá世shì界jiè海hǎi，離垢廣莊嚴，安住於虛空。離lí垢gòu廣guǎng莊zhuāng嚴yán，安ān住zhù於wū虛xū空kōng。此世界海中，剎性難思議，此cǐ世shì界jiè海hǎi中zhōng，剎chà性xìng難nán思sī議yì，善住不雜亂，各各悉自在。善shàn住zhù不bù雜zá亂luàn，各gè各gè悉xī自zì在zài。

平正住莊嚴，依種種色住，平píng正zhèng住zhù莊zhuāng嚴yán，依yī種zhǒng種zhǒng色sè住zhù，如來世界海，佛剎相隨順。如rú來lái世shì界jiè海hǎi，佛fó剎chà相xiāng隨suí順shùn。種種身音聲，一切佛自在，種zhǒng種zhǒng身shēn音yīn聲shēng，一yī切qiè佛fó自zì在zài，普見諸世界，種種業莊嚴。普pǔ見jiàn諸zhū世shì界jiè，種zhǒng種zhǒng業yè莊zhuāng嚴yán。

須彌山城網，水旋輪圓形，須xū彌mí山shān城chéng網wǎng，水shuǐ旋xuán輪lún圓yuán形xíng，清淨色蓮華，彼彼悉圍遶。清qīng淨jìng色sè蓮lián華huá，彼bǐ彼bǐ悉xī圍wéi遶rào。尸羅幢盆形，隨順轉色形，尸shī羅luó幢zhuàng盆pén形xíng，隨suí順shùn轉zhuǎn色sè形xíng，如是難思議，諸佛國土形。如rú是shì難nán思sī議yì，諸zhū佛fó國guó土tǔ形xíng。

不思議世界，依止蓮華住，不bù思sī議yì世shì界jiè，依yī止zhǐ蓮lián華huá住zhù，放大光明網，普照於一切。放fàng大dà光guāng明míng網wǎng，普pǔ照zhào於wū一yī切qiè。一一如來剎，放諸光明網，一yī一yī如rú來lái剎chà，放fàng諸zhū光guāng明míng網wǎng，照一切佛國，充滿十方海。照zhào一yī切qiè佛fó國guó，充chōng滿mǎn十shí方fāng海hǎi。

一切諸佛剎，一切境界門，一yī切qiè諸zhū佛fó剎chà，一yī切qiè境jìng界jiè門mén，一切方便入，皆悉見無量，一yī切qiè方fāng便biàn入rù，皆jiē悉xī見jiàn無wú量liáng，不思議佛剎，不壞不可盡，不bù思sī議yì佛fó剎chà，不bù壞huài不bù可kě盡jìn，無量淨莊嚴，大仙威神力，無wú量liáng淨jìng莊zhuāng嚴yán，大dà仙xiān威wēi神shén力lì，彼如來剎頂，不思議世界，彼bǐ如rú來lái剎chà頂dǐng，不bù思sī議yì世shì界jiè，或成或有敗，不生亦不滅，或huò成chéng或huò有yǒu敗bài，不bù生shēng亦yì不bù滅miè，譬如諸樹林，華葉或生落，譬pì如rú諸zhū樹shù林lín，華huá葉yè或huò生shēng落luò，如是諸佛剎，成敗亦復然，如rú是shì諸zhū佛fó剎chà，成chéng敗bài亦yì復fù然rán，如依種種樹，有種種果生，如rú依yī種zhǒng種zhǒng樹shù，有yǒu種zhǒng種zhǒng果guǒ生shēng，