大方廣佛華嚴經卷 4 · 大正藏 0419a

子之座，結跏趺坐。是時，文殊師利菩薩承佛子zǐ之zhī座zuò，結jié跏jiā趺fū坐zuò。是shì時shí，文wén殊shū師shī利lì菩pú薩sà承chéng佛fó神力，觀察大眾，歎曰：「快哉！今菩薩會為未神shén力lì，觀guān察chá大dà眾zhòng，歎tàn曰yuē：「快kuài哉zāi！

今jīn菩pú薩sà會huì為wéi未wèi曾有。諸佛子！當知佛剎不可思議，佛住、佛曾céng有yǒu。諸zhū佛fó子zǐ！

當dāng知zhī佛fó剎chà不bù可kě思sī議yì，佛fó住zhù、佛fó國、佛法、佛剎清淨、佛說法、佛出世、佛剎起、國guó、佛fó法fǎ、佛fó剎chà清qīng淨jìng、佛fó說shuō法fǎ、佛fó出chū世shì、佛fó剎chà起qǐ、諸佛阿耨多羅三藐三菩提皆不可思議。何諸zhū佛fó阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí皆jiē不bù可kě思sī議yì。何hé以故？十方諸佛說法，知彼心行，隨化眾生，以yǐ故gù？

十shí方fāng諸zhū佛fó說shuō法fǎ，知zhī彼bǐ心xīn行xíng，隨suí化huà眾zhòng生shēng，與虛空、法界等。何以故？此娑婆世界中，諸與yǔ虛xū空kōng、法fǎ界jiè等děng。何hé以yǐ故gù？

此cǐ娑suō婆pó世shì界jiè中zhōng，諸zhū四天下教化一切種種身、種種名、處所、形色、四sì天tiān下xià教jiào化huà一yī切qiè種zhǒng種zhǒng身shēn、種zhǒng種zhǒng名míng、處chǔ所suǒ、形xíng色sè、長短、壽命、諸得、諸入、諸根生處、業報，如長cháng短duǎn、壽shòu命mìng、諸zhū得dé、諸zhū入rù、諸zhū根gēn生shēng處chǔ、業yè報bào，如rú是種種，不同眾生，所見亦異。何以故？諸佛是shì種zhǒng種zhǒng，不bù同tóng眾zhòng生shēng，所suǒ見jiàn亦yì異yì。何hé以yǐ故gù？

諸zhū佛fó子！此四天下佛號不同，或稱悉達，或稱滿子zǐ！此cǐ四sì天tiān下xià佛fó號hào不bù同tóng，或huò稱chēng悉xī達dá，或huò稱chēng滿mǎn月，或稱師子吼，或稱釋迦牟尼，或稱神仙，月yuè，或huò稱chēng師shī子zǐ吼hǒu，或huò稱chēng釋shì迦jiā牟mù尼ní，或huò稱chēng神shén仙xiān，或稱盧舍那，或稱瞿曇，或稱大沙門，或稱或huò稱chēng盧lú舍shè那nà，或huò稱chēng瞿qú曇tán，或huò稱chēng大dà沙shā門mén，或huò稱chēng最勝，或稱能度。如是等稱佛名號，其數一最zuì勝shèng，或huò稱chēng能néng度dù。

如rú是shì等děng稱chēng佛fó名míng號hào，其qí數shù一yī萬。「諸佛子！次此東方有四天下，名曰善護，萬wàn。「諸zhū佛fó子zǐ！

次cì此cǐ東dōng方fāng有yǒu四sì天tiān下xià，名míng曰yuē善shàn護hù，彼稱如來，或號金剛、或號尊勝、或號大智、彼bǐ稱chēng如rú來lái，或huò號hào金jīn剛gāng、或huò號hào尊zūn勝shèng、或huò號hào大dà智zhì、或號不壞、或號雲王、或號無諍、或號平或huò號hào不bù壞huài、或huò號hào雲yún王wáng、或huò號hào無wú諍zhèng、或huò號hào平píng等、或號歡喜、或號無比、或號默然，如是等等děng、或huò號hào歡huān喜xǐ、或huò號hào無wú比bǐ、或huò號hào默mò然rán，如rú是shì等děng稱佛名號，其數一萬。「諸佛子！次此南方有四稱chēng佛fó名míng號hào，其qí數shù一yī萬wàn。「諸zhū佛fó子zǐ！

次cì此cǐ南nán方fāng有yǒu四sì天下，名曰難養，彼稱如來，或名甘露灌、或天tiān下xià，名míng曰yuē難nán養yǎng，彼bǐ稱chēng如rú來lái，或huò名míng甘gān露lù灌guàn、或huò名善名稱、或名離垢、或名實論師、或名名míng善shàn名míng稱chēng、或huò名míng離lí垢gòu、或huò名míng實shí論lùn師shī、或huò名míng調御、或名樂慧、或名大音、或名眾祐、或名調diào御yù、或huò名míng樂lè慧huì、或huò名míng大dà音yīn、或huò名míng眾zhòng祐yòu、或huò名míng無量、或名勝慧，如是等稱佛名號，其數一萬。無wú量liáng、或huò名míng勝shèng慧huì，如rú是shì等děng稱chēng佛fó名míng號hào，其qí數shù一yī萬wàn。「諸佛子！次此西方有四天下，名曰佛慧，彼「諸zhū佛fó子zǐ！

次cì此cǐ西xī方fāng有yǒu四sì天tiān下xià，名míng曰yuē佛fó慧huì，彼bǐ稱如來，或謂性慧、或謂愛現、或謂無上王、稱chēng如rú來lái，或huò謂wèi性xìng慧huì、或huò謂wèi愛ài現xiàn、或huò謂wèi無wú上shàng王wáng、或謂無恐怖、或謂實慧、或謂常化、或謂知或huò謂wèi無wú恐kǒng怖bù、或huò謂wèi實shí慧huì、或huò謂wèi常cháng化huà、或huò謂wèi知zhī足、或謂法慧、或謂究竟、或謂能忍，如是等足zú、或huò謂wèi法fǎ慧huì、或huò謂wèi究jiū竟jìng、或huò謂wèi能néng忍rěn，如rú是shì等děng稱佛名號，其數一萬。「諸佛子！次此北方有四稱chēng佛fó名míng號hào，其qí數shù一yī萬wàn。「諸zhū佛fó子zǐ！

次cì此cǐ北běi方fāng有yǒu四sì天下，名師子言，彼稱如來，或稱大牟尼、天tiān下xià，名míng師shī子zǐ言yán，彼bǐ稱chēng如rú來lái，或huò稱chēng大dà牟mù尼ní、