大方廣佛華嚴經卷 4 · 大正藏 0417a

十佛世界塵數光明以為眷屬。彼光滅除一十shí佛fó世shì界jiè塵chén數shù光guāng明míng以yǐ為wéi眷juàn屬shǔ。彼bǐ光guāng滅miè除chú一yī切眾生煩惱蓋障，令得淨心，起功德海，永切qiè眾zhòng生shēng煩fán惱nǎo蓋gài障zhàng，令lìng得dé淨jìng心xīn，起qǐ功gōng德dé海hǎi，永yǒng離三惡八難諸趣，發菩提心。「諸佛子！時，彼離lí三sān惡è八bā難nán諸zhū趣qù，發fā菩pú提tí心xīn。

「諸zhū佛fó子zǐ！時shí，彼bǐ焰光城中，有王名愛見善慧，其王統領萬焰yàn光guāng城chéng中zhōng，有yǒu王wáng名míng愛ài見jiàn善shàn慧huì，其qí王wáng統tǒng領lǐng萬wàn億諸城，有三萬七千夫人、采女，二萬五千億yì諸zhū城chéng，有yǒu三sān萬wàn七qī千qiān夫fū人rén、采cǎi女nǚ，二èr萬wàn五wǔ千qiān子；其第一子名功德勝，次名普莊嚴童子。子zǐ；

其qí第dì一yī子zǐ名míng功gōng德dé勝shèng，次cì名míng普pǔ莊zhuāng嚴yán童tóng子zǐ。時，彼童子見佛無量自在功德善根因緣故，時shí，彼bǐ童tóng子zǐ見jiàn佛fó無wú量liáng自zì在zài功gōng德dé善shàn根gēn因yīn緣yuán故gù，即得十種三昧，名曰諸佛具足功德三昧、普即jí得dé十shí種zhǒng三sān昧mèi，名míng曰yuē諸zhū佛fó具jù足zú功gōng德dé三sān昧mèi、普pǔ門方便三昧、淨方便雲三昧、教化眾生三昧、門mén方fāng便biàn三sān昧mèi、淨jìng方fāng便biàn雲yún三sān昧mèi、教jiào化huà眾zhòng生shēng三sān昧mèi、一切音聲充滿三昧、無量功德誠向三昧、如一yī切qiè音yīn聲shēng充chōng滿mǎn三sān昧mèi、無wú量liáng功gōng德dé誠chéng向xiàng三sān昧mèi、如rú實覺諸法三昧、廣地方便海三昧、勝解脫三實shí覺jué諸zhū法fǎ三sān昧mèi、廣guǎng地dì方fāng便biàn海hǎi三sān昧mèi、勝shèng解jiě脫tuō三sān昧、一切智光三昧。」爾時，普莊嚴童子以偈頌昧mèi、一yī切qiè智zhì光guāng三sān昧mèi。」

爾ěr時shí，普pǔ莊zhuāng嚴yán童tóng子zǐ以yǐ偈jì頌sòng曰：曰yuē：「猶如千日出，虛空靡不照，「猶yóu如rú千qiān日rì出chū，虛xū空kōng靡mí不bù照zhào，離垢坐道場，光明亦如是。離lí垢gòu坐zuò道dào場chǎng，光guāng明míng亦yì如rú是shì。無量萬億劫，難遇之導師，無wú量liáng萬wàn億yì劫jié，難nán遇yù之zhī導dǎo師shī，出興於世間，一切見最勝。出chū興xīng於wū世shì間jiān，一yī切qiè見jiàn最zuì勝shèng。

觀察佛光明，如雲難思議，觀guān察chá佛fó光guāng明míng，如rú雲yún難nán思sī議yì，一切處悉見，如對現目前。一yī切qiè處chǔ悉xī見jiàn，如rú對duì現xiàn目mù前qián。毛孔放光明，如雲不可盡，毛máo孔kǒng放fàng光guāng明míng，如rú雲yún不bù可kě盡jìn，隨諸眾生音，讚佛無量德。隨suí諸zhū眾zhòng生shēng音yīn，讚zàn佛fó無wú量liáng德dé。

眾生遇佛光，離苦永寂滅，眾zhòng生shēng遇yù佛fó光guāng，離lí苦kǔ永yǒng寂jì滅miè，悉安隱快樂，歡喜遍充滿。悉xī安ān隱yǐn快kuài樂lè，歡huān喜xǐ遍biàn充chōng滿mǎn。觀察諸菩薩，充滿十方界，觀guān察chá諸zhū菩pú薩sà，充chōng滿mǎn十shí方fāng界jiè，放摩尼寶雲，讚歎諸最勝。放fàng摩mó尼ní寶bǎo雲yún，讚zàn歎tàn諸zhū最zuì勝shèng。

常於道場聞，深妙音聲海，常cháng於wū道dào場chǎng聞wén，深shēn妙miào音yīn聲shēng海hǎi，滅諸眾生苦，覩佛自在力。滅miè諸zhū眾zhòng生shēng苦kǔ，覩dǔ佛fó自zì在zài力lì。一切興恭敬，歡喜心無量，一yī切qiè興xīng恭gōng敬jìng，歡huān喜xǐ心xīn無wú量liáng，往詣法王所，瞻仰禮供養。」往wǎng詣yì法fǎ王wáng所suǒ，瞻zhān仰yǎng禮lǐ供gòng養yǎng。」