楞伽阿跋多羅寶經卷 3 · 大正藏 0502c

聖人見清淨，三脫三昧生，聖shèng人rén見jiàn清qīng淨jìng，三sān脫tuō三sān昧mèi生shēng，遠離於生死，遊行無所畏。遠yuǎn離lí於wū生shēng死sǐ，遊yóu行xíng無wú所suǒ畏wèi。修行無所有，亦無性非性，修xiū行xíng無wú所suǒ有yǒu，亦yì無wú性xìng非fēi性xìng，性非性平等，從是生聖果。性xìng非fēi性xìng平píng等děng，從cóng是shì生shēng聖shèng果guǒ。

云何性非性？云何為平等？云yún何hé性xìng非fēi性xìng？云yún何hé為wéi平píng等děng？

謂彼心不知，內外極漂動；謂wèi彼bǐ心xīn不bù知zhī，內nèi外wài極jí漂piāo動dòng；若能壞彼者，心則平等見。」若ruò能néng壞huài彼bǐ者zhě，心xīn則zé平píng等děng見jiàn。」

爾時，大慧菩薩白佛言：「世尊！如世尊說，如爾ěr時shí，大dà慧huì菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！如rú世shì尊zūn說shuō，如rú攀緣事智慧不得，是施設量，建立施設。所攝攀pān緣yuán事shì智zhì慧huì不bù得dé，是shì施shī設shè量liáng，建jiàn立lì施shī設shè。

所suǒ攝shè受非性，攝受亦非性。以無攝故，智則不生，受shòu非fēi性xìng，攝shè受shòu亦yì非fēi性xìng。以yǐ無wú攝shè故gù，智zhì則zé不bù生shēng，唯施設名耳。云何，世尊！為不覺性自相共唯wéi施shī設shè名míng耳ěr。

云yún何hé，世shì尊zūn！為wéi不bù覺jué性xìng自zì相xiāng共gòng相，異不異故，智不得耶？為自相共相，種種性相xiāng，異yì不bù異yì故gù，智zhì不bù得dé耶yē？

為wéi自zì相xiāng共gòng相xiāng，種zhǒng種zhǒng性xìng自性相隱蔽故，智不得耶？為山巖石壁，地水自zì性xìng相xiāng隱yǐn蔽bì故gù，智zhì不bù得dé耶yē？為wéi山shān巖yán石shí壁bì，地dì水shuǐ火風障故，智不得耶？為極遠極近故，智不得火huǒ風fēng障zhàng故gù，智zhì不bù得dé耶yē？

為wéi極jí遠yuǎn極jí近jìn故gù，智zhì不bù得dé耶？為老小盲冥，諸根不具故，智不得耶？世耶yē？為wéi老lǎo小xiǎo盲máng冥míng，諸zhū根gēn不bù具jù故gù，智zhì不bù得dé耶yē？

世shì尊！若不覺自共相異不異，智不得者；不應尊zūn！若ruò不bù覺jué自zì共gòng相xiāng異yì不bù異yì，智zhì不bù得dé者zhě；

不bù應yīng說智，應說無智，以有事不可得故。若說shuō智zhì，應yīng說shuō無wú智zhì，以yǐ有yǒu事shì不bù可kě得dé故gù。若ruò復種種自共相性自性相隱蔽故，智不得者；復fù種zhǒng種zhǒng自zì共gòng相xiāng性xìng自zì性xìng相xiāng隱yǐn蔽bì故gù，智zhì不bù得dé者zhě；

彼亦無智，非是智。世尊！有爾炎故智生，非彼bǐ亦yì無wú智zhì，非fēi是shì智zhì。世shì尊zūn！

有yǒu爾ěr炎yán故gù智zhì生shēng，非fēi無性會爾炎，故名為智。若山巖石壁，地水無wú性xìng會huì爾ěr炎yán，故gù名míng為wéi智zhì。若ruò山shān巖yán石shí壁bì，地dì水shuǐ火風，極遠極近，老小盲冥，諸根不具，智不得火huǒ風fēng，極jí遠yuǎn極jí近jìn，老lǎo小xiǎo盲máng冥míng，諸zhū根gēn不bù具jù，智zhì不bù得dé者；此亦非智，應是無智，以有事不可得者zhě；

此cǐ亦yì非fēi智zhì，應yīng是shì無wú智zhì，以yǐ有yǒu事shì不bù可kě得dé故。」佛告大慧：「不如是，無智應是智，非非故gù。」佛fó告gào大dà慧huì：「不bù如rú是shì，無wú智zhì應yīng是shì智zhì，非fēi非fēi智。我不如是隱覆，說攀緣事，智慧不得，是智zhì。

我wǒ不bù如rú是shì隱yǐn覆fù，說shuō攀pān緣yuán事shì，智zhì慧huì不bù得dé，是shì施設量建立。覺自心現量，有無有、外性非性，施shī設shè量liáng建jiàn立lì。覺jué自zì心xīn現xiàn量liáng，有yǒu無wú有yǒu、外wài性xìng非fēi性xìng，智而事不得。不得故，智於爾炎不生。順三智zhì而ér事shì不bù得dé。

不bù得dé故gù，智zhì於wū爾ěr炎yán不bù生shēng。順shùn三sān解脫，智亦不得。非妄想者，無始性非性，虛偽解jiě脫tuō，智zhì亦yì不bù得dé。

非fēi妄wàng想xiǎng者zhě，無wú始shǐ性xìng非fēi性xìng，虛xū偽wěi習智，作如是知。是知彼不知。故於外事處習xí智zhì，作zuò如rú是shì知zhī。是shì知zhī彼bǐ不bù知zhī。

故gù於wū外wài事shì處chǔ所，相性作無性，妄想不斷。自心現量建立，所suǒ，相xiāng性xìng作zuò無wú性xìng，妄wàng想xiǎng不bù斷duàn。自zì心xīn現xiàn量liáng建jiàn立lì，