維摩詰所說經卷 2 · 大正藏 0550b

皆現生於彼，為之作利益。皆jiē現xiàn生shēng於wū彼bǐ，為wéi之zhī作zuò利lì益yì。示受於五欲，亦復現行禪，示shì受shòu於wū五wǔ欲yù，亦yì復fù現xiàn行xíng禪shàn，令魔心憒亂，不能得其便。令lìng魔mó心xīn憒kuì亂luàn，不bù能néng得dé其qí便biàn。

火中生蓮華，是可謂希有，火huǒ中zhōng生shēng蓮lián華huá，是shì可kě謂wèi希xī有yǒu，在欲而行禪，希有亦如是。在zài欲yù而ér行xíng禪shàn，希xī有yǒu亦yì如rú是shì。或現作婬女，引諸好色者，或huò現xiàn作zuò婬yín女nǚ，引yǐn諸zhū好hào色sè者zhě，先以欲鉤牽，後令入佛智；先xiān以yǐ欲yù鉤gōu牽qiān，後hòu令lìng入rù佛fó智zhì；

或為邑中主，或作商人導，或huò為wéi邑yì中zhōng主zhǔ，或huò作zuò商shāng人rén導dǎo，國師及大臣，以祐利眾生。國guó師shī及jí大dà臣chén，以yǐ祐yòu利lì眾zhòng生shēng。諸有貧窮者，現作無盡藏，諸zhū有yǒu貧pín窮qióng者zhě，現xiàn作zuò無wú盡jìn藏cáng，因以勸導之，令發菩提心。因yīn以yǐ勸quàn導dǎo之zhī，令lìng發fā菩pú提tí心xīn。

我心憍慢者，為現大力士，我wǒ心xīn憍jiāo慢màn者zhě，為wéi現xiàn大dà力lì士shì，消伏諸貢高，令住無上道。消xiāo伏fú諸zhū貢gòng高gāo，令lìng住zhù無wú上shàng道dào。其有恐懼眾，居前而慰安，其qí有yǒu恐kǒng懼jù眾zhòng，居jū前qián而ér慰wèi安ān，先施以無畏，後令發道心。先xiān施shī以yǐ無wú畏wèi，後hòu令lìng發fā道dào心xīn。

或現離婬欲，為五通仙人，或huò現xiàn離lí婬yín欲yù，為wéi五wǔ通tōng仙xiān人rén，開導諸群生，令住戒忍慈。開kāi導dǎo諸zhū群qún生shēng，令lìng住zhù戒jiè忍rěn慈cí。見須供事者，現為作僮僕，見jiàn須xū供gòng事shì者zhě，現xiàn為wéi作zuò僮tóng僕pú，既悅可其意，乃發以道心，既jì悅yuè可kě其qí意yì，乃nǎi發fā以yǐ道dào心xīn，隨彼之所須，得入於佛道，隨suí彼bǐ之zhī所suǒ須xū，得dé入rù於wū佛fó道dào，以善方便力，皆能給足之。以yǐ善shàn方fāng便biàn力lì，皆jiē能néng給gěi足zú之zhī。

如是道無量，所行無有涯，如rú是shì道dào無wú量liáng，所suǒ行xíng無wú有yǒu涯yá，智慧無邊際，度脫無數眾。智zhì慧huì無wú邊biān際jì，度dù脫tuō無wú數shù眾zhòng。假令一切佛，於無量億劫，假jiǎ令lìng一yī切qiè佛fó，於wū無wú量liáng億yì劫jié，讚歎其功德，猶尚不能盡。讚zàn歎tàn其qí功gōng德dé，猶yóu尚shàng不bù能néng盡jìn。

誰聞如是法，不發菩提心？誰shuí聞wén如rú是shì法fǎ，不bù發fā菩pú提tí心xīn？除彼不肖人，癡冥無智者。」除chú彼bǐ不bù肖xiào人rén，癡chī冥míng無wú智zhì者zhě。」

9入不二法門品維摩詰所說經入不二法門品第九9入rù不bù二èr法fǎ門mén品pǐn維wéi摩mó詰jié所suǒ說shuō經jīng入rù不bù二èr法fǎ門mén品pǐn第dì九jiǔ

爾時維摩詰謂眾菩薩言：「諸仁者！云何菩爾ěr時shí維wéi摩mó詰jié謂wèi眾zhòng菩pú薩sà言yán：「諸zhū仁rén者zhě！云yún何hé菩pú