大唐內典錄卷 5 · 大正藏 0283b

近。以貞觀三年出觀釋化五竺八河備經近jìn。以yǐ貞zhēn觀guān三sān年nián出chū觀guān釋shì化huà五wǔ竺zhú八bā河hé備bèi經jīng歷覽。名德勝地訪無不逮。大獲梵本旋途歷lì覽lǎn。

名míng德dé勝shèng地dì訪fǎng無wú不bù逮dǎi。大dà獲huò梵fàn本běn旋xuán途tú帝城。以貞觀十九年躬謁文帝異倫禮接。帝dì城chéng。

以yǐ貞zhēn觀guān十shí九jiǔ年nián躬gōng謁yè文wén帝dì異yì倫lún禮lǐ接jiē。仍勅名德沙門二十餘人助緝文句。初在仍réng勅chì名míng德dé沙shā門mén二èr十shí餘yú人rén助zhù緝jí文wén句jù。

初chū在zài弘福翻經。公給資什。沙門靈閏等證義。沙弘hóng福fú翻fān經jīng。公gōng給gěi資zī什shén。

沙shā門mén靈líng閏rùn等děng證zhèng義yì。沙shā門行友等綴文。沙門辯機等執筆。及慈恩門mén行xíng友yǒu等děng綴zhuì文wén。

沙shā門mén辯biàn機jī等děng執zhí筆bǐ。及jí慈cí恩ēn創置。又移於彼參譯。紛綸未遑條列。帝乃創chuàng置zhì。

又yòu移yí於wū彼bǐ參cān譯yì。紛fēn綸lún未wèi遑huáng條tiáo列liè。

帝dì乃nǎi延內禁并幸南北山宮。面敘玄理極展誠延yán內nèi禁jìn并bìng幸xìng南nán北běi山shān宮gōng。面miàn敘xù玄xuán理lǐ極jí展zhǎn誠chéng敬。天命有終日月奄曜。奘還京寺如常傳敬jìng。

天tiān命mìng有yǒu終zhōng日rì月yuè奄yǎn曜yào。奘zàng還huán京jīng寺sì如rú常cháng傳chuán譯。後以緣故徒住玉華宮。供給仍不爽前譯yì。

後hòu以yǐ緣yuán故gù徒tú住zhù玉yù華huá宮gōng。供gòng給gěi仍réng不bù爽shuǎng前qián及故。始自弘福今迄北宮。一十八載。傳度及jí故gù。

始shǐ自zì弘hóng福fú今jīn迄qì北běi宮gōng。一yī十shí八bā載zài。

傳chuán度dù法本雖非超挺。然不墜譯功。庶後之明識法fǎ本běn雖suī非fēi超chāo挺tǐng。然rán不bù墜zhuì譯yì功gōng。

庶shù後hòu之zhī明míng識shí因斯重復塵廣也。因yīn斯sī重zhòng復fù塵chén廣guǎng也yě。大唐京寺錄傳大dà唐táng京jīng寺sì錄lù傳chuán沙門不敬俗錄六卷沙shā門mén不bù敬jìng俗sú錄lù六liù卷juàn右二部。京師弘福寺沙門釋彥琮。以宇內右yòu二èr部bù。

京jīng師shī弘hóng福fú寺sì沙shā門mén釋shì彥yàn琮cóng。以yǐ宇yǔ內nèi塔寺靈相極多。足感人心開洽誠信。江表塔tǎ寺sì靈líng相xiāng極jí多duō。

足zú感gǎn人rén心xīn開kāi洽qià誠chéng信xìn。江jiāng表biǎo梁室著記十卷。東都後魏亦流五軸。而渭梁liáng室shì著zhù記jì十shí卷juàn。

東dōng都dōu後hòu魏wèi亦yì流liú五wǔ軸zhóu。而ér渭wèi陰帝里名寺勝塔。獨亡述紀。琮憤斯事創陰yīn帝dì里lǐ名míng寺sì勝shèng塔tǎ。

獨dú亡wáng述shù紀jì。琮cóng憤fèn斯sī事shì創chuàng就纂結。文寔鋪發事亦典據。有宗轄焉。就jiù纂zuǎn結jié。

文wén寔shí鋪pū發fā事shì亦yì典diǎn據jù。有yǒu宗zōng轄xiá焉yān。

大唐眾經音義一部一十五卷大dà唐táng眾zhòng經jīng音yīn義yì一yī部bù一yī十shí五wǔ卷juàn右一部。京師大慈恩寺沙門釋玄應所造。右yòu一yī部bù。京jīng師shī大dà慈cí恩ēn寺sì沙shā門mén釋shì玄xuán應yīng所suǒ造zào。

應博學字書統通林苑。周涉古今括究儒應yīng博bó學xué字zì書shū統tǒng通tōng林lín苑yuàn。周zhōu涉shè古gǔ今jīn括kuò究jiū儒rú釋。昔高齊沙門釋道慧。為一切經音。不顯釋shì。

昔xī高gāo齊qí沙shā門mén釋shì道dào慧huì。為wéi一yī切qiè經jīng音yīn。

不bù顯xiǎn名目但明字類。及至臨機搜訪多惑。應憤名míng目mù但dàn明míng字zì類lèi。及jí至zhì臨lín機jī搜sōu訪fǎng多duō惑huò。

應yīng憤fèn斯事遂作此音。徵覈本據務存實錄。即萬斯sī事shì遂suì作zuò此cǐ音yīn。徵zhǐ覈hé本běn據jù務wù存cún實shí錄lù。

即jí萬wàn代之師宗。亦當朝之難隅也恨敘綴纔了代dài之zhī師shī宗zōng。亦yì當dāng朝cháo之zhī難nán隅yú也yě恨hèn敘xù綴zhuì纔cái了le未及覆疎。遂從物故。惜哉。未wèi及jí覆fù疎shū。

遂suì從cóng物wù故gù。惜xī哉zāi。

敬福論十卷敬jìng福fú論lùn十shí卷juàn