大唐內典錄卷 5 · 大正藏 0280a

東都起世經十卷東dōng都dōu起qǐ世shì經jīng十shí卷juàn緣生經二卷緣yuán生shēng經jīng二èr卷juàn藥師如來本願經藥yào師shī如rú來lái本běn願yuàn經jīng攝大乘論釋十卷攝shè大dà乘chéng論lùn釋shì十shí卷juàn菩提資糧論六卷菩pú提tí資zī糧liáng論lùn六liù卷juàn金剛般若論二卷金jīn剛gāng般bō若rě論lùn二èr卷juàn緣生論緣yuán生shēng論lùn大方等善住意天子所問經四卷大dà方fāng等děng善shàn住zhù意yì天tiān子zǐ所suǒ問wèn經jīng四sì卷juàn大方等大集菩薩念佛三昧經十卷大dà方fāng等děng大dà集jí菩pú薩sà念niàn佛fó三sān昧mèi經jīng十shí卷juàn右前經論四十六卷。北天竺烏場國三藏右yòu前qián經jīng論lùn四sì十shí六liù卷juàn。北běi天tiān竺zhú烏wū場chǎng國guó三sān藏zàng達摩崛多。隋言法藏。不達鄉國來儀帝京。達dá摩mó崛jué多duō。

隋suí言yán法fǎ藏cáng。不bù達dá鄉xiāng國guó來lái儀yí帝dì京jīng。

開皇仁壽並參傳譯。于時崛多控權令望開kāi皇huáng仁rén壽shòu並bìng參cān傳chuán譯yì。于yú時shí崛jué多duō控kòng權quán令lìng望wàng居最。傳度梵隋時惟稱美。至於深義莫不居jū最zuì。

傳chuán度dù梵fàn隋suí時shí惟wéi稱chēng美měi。至zhì於wū深shēn義yì莫mò不bù反啟。斯人而容範滔然無涉世路。所以傳反fǎn啟qǐ。

斯sī人rén而ér容róng範fàn滔tāo然rán無wú涉shè世shì路lù。所suǒ以yǐ傳chuán譯聲望抑己揚人。仁壽之末。崛多以緣他譯yì聲shēng望wàng抑yì己jǐ揚yáng人rén。

仁rén壽shòu之zhī末mò。崛jué多duō以yǐ緣yuán他tā事流擯東越。笈多乘機專掌傳譯。大業三事shì流liú擯bìn東dōng越yuè。

笈jí多duō乘chéng機jī專zhuān掌zhǎng傳chuán譯yì。大dà業yè三sān年東都伊始。煬帝於洛水南汭天津橋左年nián東dōng都dōu伊yī始shǐ。

煬yáng帝dì於wū洛luò水shuǐ南nán汭ruì天tiān津jīn橋qiáo左zuǒ置上林園立翻經館。遂移京師舊侶於新置zhì上shàng林lín園yuán立lì翻fān經jīng館guǎn。遂suì移yí京jīng師shī舊jiù侶lǚ於wū新xīn邑翻經。笈多相從羈縻而已。余以大業十邑yì翻fān經jīng。

笈jí多duō相xiàng從cóng羈jī縻mí而ér已yǐ。余yú以yǐ大dà業yè十shí年躬至其館。時琮師已往則上猶存。落漠年nián躬gōng至zhì其qí館guǎn。

時shí琮cóng師shī已yǐ往wǎng則zé上shàng猶yóu存cún。落luò漠mò風猷綴旒誰賞。尋爾離亂宗師殄絕。悲哉。風fēng猷yóu綴zhuì旒liú誰shuí賞shǎng。

尋xún爾ěr離lí亂luàn宗zōng師shī殄tiǎn絕jué。悲bēi哉zāi。

福田論福fú田tián論lùn僧官論僧sēng官guān論lùn西域志十卷西xī域yù志zhì十shí卷juàn右諸論。並沙門釋彥琮所撰。琮名顯兩代右yòu諸zhū論lùn。並bìng沙shā門mén釋shì彥yàn琮cóng所suǒ撰zhuàn。

琮cóng名míng顯xiǎn兩liǎng代dài參譯二朝。東都立館掌錄經典。煬帝著令參cān譯yì二èr朝cháo。東dōng都dōu立lì館guǎn掌zhǎng錄lù經jīng典diǎn。

煬yáng帝dì著zhù令lìng僧拜俗官。琮不忍此著論陳列。前引東晉僧sēng拜bài俗sú官guān。琮cóng不bù忍rěn此cǐ著zhù論lùn陳chén列liè。

前qián引yǐn東dōng晉jìn慧遠沙門不敬王者。後解維摩法華權宜慧huì遠yuǎn沙shā門mén不bù敬jìng王wáng者zhě。後hòu解jiě維wéi摩mó法fǎ華huá權quán宜yí非是化體。廣陳出處之迹。嚴陵周黨之徒。非fēi是shì化huà體tǐ。

廣guǎng陳chén出chū處chǔ之zhī迹jì。嚴yán陵líng周zhōu黨dǎng之zhī徒tú。