法苑珠林卷 75 · 大正藏 0851b

常遂與馬子寢息。每戒云。我尚虛自節。問常cháng遂suì與yǔ馬mǎ子zǐ寢qǐn息xī。每měi戒jiè云yún。

我wǒ尚shàng虛xū自zì節jié。問wèn何時得出。答曰。出當得本生。生日尚未至。遂何hé時shí得dé出chū。

答dá曰yuē。出chū當dāng得dé本běn生shēng。

生shēng日rì尚shàng未wèi至zhì。遂suì往厩中。言語聲音人皆聞之。女計生日至。女往wǎng厩jiù中zhōng。

言yán語yǔ聲shēng音yīn人rén皆jiē聞wén之zhī。女nǚ計jì生shēng日rì至zhì。

女nǚ具教馬子。出已養之方法。語畢拜去。馬子從具jù教jiào馬mǎ子zǐ。出chū已yǐ養yǎng之zhī方fāng法fǎ。

語yǔ畢bì拜bài去qù。馬mǎ子zǐ從cóng其言。至日以丹雄雞一隻黍飯一盤。清酒一其qí言yán。

至zhì日rì以yǐ丹dān雄xióng雞jī一yī隻zhī黍shǔ飯fàn一yī盤pán。清qīng酒jiǔ一yī升。醊其喪前。去厩十餘步。祭訖掘棺出開升shēng。

醊zhuì其qí喪sāng前qián。去qù厩jiù十shí餘yú步bù。

祭jì訖qì掘jué棺guān出chū開kāi視女身體貌全如故。徐徐抱出著氈帳中。唯視shì女nǚ身shēn體tǐ貌mào全quán如rú故gù。徐xú徐xú抱bào出chū著zhù氈zhān帳zhàng中zhōng。

唯wéi心下微暖口有氣。令婢四人守養護之。常以心xīn下xià微wēi暖nuǎn口kǒu有yǒu氣qì。令lìng婢bì四sì人rén守shǒu養yǎng護hù之zhī。

常cháng以yǐ青羊乳汁瀝其兩眼。始開口能咽粥。積漸能青qīng羊yáng乳rǔ汁zhī瀝lì其qí兩liǎng眼yǎn。始shǐ開kāi口kǒu能néng咽yàn粥zhōu。

積jī漸jiàn能néng語。二百日中持杖起行。一朞之後顏色肌膚語yǔ。二èr百bǎi日rì中zhōng持chí杖zhàng起qǐ行xíng。

一yī朞jī之zhī後hòu顏yán色sè肌jī膚fū氣力悉復常。乃遣報徐氏。上下盡來。選吉日氣qì力lì悉xī復fù常cháng。乃nǎi遣qiǎn報bào徐xú氏shì。

上shàng下xià盡jìn來lái。選xuǎn吉jí日rì下禮。娉為夫婦。生二男一女。長男字元慶。永下xià禮lǐ。

娉pīng為wéi夫fū婦fù。生shēng二èr男nán一yī女nǚ。

長cháng男nán字zì元yuán慶qìng。永yǒng嘉初為祕書郎中。小男字敬度。作太傅掾。嘉jiā初chū為wéi祕bì書shū郎láng中zhōng。

小xiǎo男nán字zì敬jìng度dù。作zuò太tài傅fù掾yuàn。

女適濟南劉子彥。徵士延世之孫。女nǚ適shì濟jì南nán劉liú子zǐ彥yàn。徵zhǐ士shì延yán世shì之zhī孫sūn。

晉時桓道愍感婦重生怪晉桓道愍者。譙人也。晉隆安四年喪婦。道愍晉jìn時shí桓huán道dào愍mǐn感gǎn婦fù重chóng生shēng怪guài晉jìn桓huán道dào愍mǐn者zhě。譙qiáo人rén也yě。

晉jìn隆lóng安ān四sì年nián喪sāng婦fù。道dào愍mǐn內顧甚篤。纏痛無已。其年夜始寢。視屏風上內nèi顧gù甚shèn篤dǔ。

纏chán痛tòng無wú已yǐ。其qí年nián夜yè始shǐ寢qǐn。

視shì屏píng風fēng上shàng見有人手。驚起炳炬照屏風外。乃其婦也。形見jiàn有yǒu人rén手shǒu。驚jīng起qǐ炳bǐng炬jù照zhào屏píng風fēng外wài。

乃nǎi其qí婦fù也yě。形xíng貌莊嚴具如生平。愍了不畏懼。遂引共臥。貌mào莊zhuāng嚴yán具jù如rú生shēng平píng。

愍mǐn了le不bù畏wèi懼jù。遂suì引yǐn共gòng臥wò。

言語往還陳敘存亡。愍曰。卿亡來初無音影。言yán語yǔ往wǎng還huán陳chén敘xù存cún亡wáng。愍mǐn曰yuē。

卿qīng亡wáng來lái初chū無wú音yīn影yǐng。今夕那得忽還。答曰。欲還何極。人神道殊。今jīn夕xī那nà得dé忽hū還huán。

答dá曰yuē。欲yù還huán何hé極jí。

人rén神shén道dào殊shū。各有司屬。無由自任耳。新婦生時差無餘罪。各gè有yǒu司sī屬shǔ。

無wú由yóu自zì任rèn耳ěr。新xīn婦fù生shēng時shí差chà無wú餘yú罪zuì。

正常疑君憐愛婢使。以此妬忌之心受報地正zhèng常cháng疑yí君jūn憐lián愛ài婢bì使shǐ。以yǐ此cǐ妬dù忌jì之zhī心xīn受shòu報bào地dì獄。始獲免脫。今當受生為人。故來與君別也。獄yù。

始shǐ獲huò免miǎn脫tuō。今jīn當dāng受shòu生shēng為wéi人rén。

故gù來lái與yǔ君jūn別bié也yě。愍曰。當生何處。可得相尋知不。答曰。但知當愍mǐn曰yuē。

當dāng生shēng何hé處chǔ。可kě得dé相xiāng尋xún知zhī不bù。

答dá曰yuē。但dàn知zhī當dāng生。不測何處。一為世人。無容復知宿命。何由生shēng。

不bù測cè何hé處chǔ。一yī為wéi世shì人rén。

無wú容róng復fù知zhī宿sù命mìng。何hé由yóu相尋求耶。至曉辭去洟泗而別。愍送至步廊相xiāng尋xún求qiú耶yē。

至zhì曉xiǎo辭cí去qù洟yí泗sì而ér別bié。愍mǐn送sòng至zhì步bù廊láng下而歸。已而方大悑懼恍惚積日。下xià而ér歸guī。

已yǐ而ér方fāng大dà悑bù懼jù恍huǎng惚hū積jī日rì。宋時韓伯子等指廟女像冥婚怪宋咸寧中。太常卿韓伯子某。會稽內史王蘊宋sòng時shí韓hán伯bǎi子zi等děng指zhǐ廟miào女nǚ像xiàng冥míng婚hūn怪guài宋sòng咸xián寧níng中zhōng。

太tài常cháng卿qīng韓hán伯bǎi子zi某mǒu。會huì稽jī內nèi史shǐ王wáng蘊yùn子某。光祿大夫劉耽子某。同游蔣山廟。廟子zǐ某mǒu。

光guāng祿lù大dài夫fu劉liú耽dān子zǐ某mǒu。同tóng游yóu蔣jiǎng山shān廟miào。

廟miào