法苑珠林卷 75 · 大正藏 0850b

義。今將離別。然顧念我兒。恐君貧不能自諧。義yì。今jīn將jiāng離lí別bié。

然rán顧gù念niàn我wǒ兒ér。恐kǒng君jūn貧pín不bù能néng自zì諧xié。

活暫逐我去。方遺君物。談生逐入華堂蘭室。活huó暫zàn逐zhú我wǒ去qù。方fāng遺yí君jūn物wù。

談tán生shēng逐zhú入rù華huá堂táng蘭lán室shì。物器不凡。乃以珠被與之曰。可以自給。裂取物wù器qì不bù凡fán。

乃nǎi以yǐ珠zhū被bèi與yǔ之zhī曰yuē。可kě以yǐ自zì給gěi。

裂liè取qǔ談生衣裾留之辭別而去。後談生持被詣市。談tán生shēng衣yī裾jū留liú之zhī辭cí別bié而ér去qù。後hòu談tán生shēng持chí被bèi詣yì市shì。

睢陽王買之。直錢千萬。王識之曰。是我女被。睢suī陽yáng王wáng買mǎi之zhī。直zhí錢qián千qiān萬wàn。

王wáng識shí之zhī曰yuē。是shì我wǒ女nǚ被bèi。

那得在市。此人必發吾女塚。乃收考談生。談那nà得dé在zài市shì。此cǐ人rén必bì發fā吾wú女nǚ塚zhǒng。

乃nǎi收shōu考kǎo談tán生shēng。談tán生具以實對。王猶不信。乃往視女塚。塚全如生shēng具jù以yǐ實shí對duì。

王wáng猶yóu不bù信xìn。乃nǎi往wǎng視shì女nǚ塚zhǒng。

塚zhǒng全quán如rú故。乃復發視。果於棺蓋下得衣裾。呼其兒故gù。乃nǎi復fù發fā視shì。

果guǒ於wū棺guān蓋gài下xià得dé衣yī裾jū。呼hū其qí兒ér視。貌似王女。王乃信之。即出談生而復之。遂視shì。

貌mào似sì王wáng女nǚ。王wáng乃nǎi信xìn之zhī。

即jí出chū談tán生shēng而ér復fù之zhī。遂suì以為女婿。表其兒為郎中。以yǐ為wéi女nǚ婿xu。

表biǎo其qí兒ér為wéi郎láng中zhōng。晉時盧充有冥婚怪晉時有盧充。范陽人。家西三十里有崔少府晉jìn時shí盧lú充chōng有yǒu冥míng婚hūn怪guài晉jìn時shí有yǒu盧lú充chōng。

范fàn陽yáng人rén。家jiā西xī三sān十shí里lǐ有yǒu崔cuī少shào府fǔ墓。年二十時。先冬至一日。出宅西獵戲。墓mù。

年nián二èr十shí時shí。先xiān冬dōng至zhì一yī日rì。

出chū宅zhái西xī獵liè戲xì。見有一麞便射之。射己麞倒而復走起。充步見jiàn有yǒu一yī麞zhāng便biàn射shè之zhī。

射shè己jǐ麞zhāng倒dǎo而ér復fù走zǒu起qǐ。充chōng步bù步趁之。不覺遠去。忽見道北一里間。瓦屋步bù趁chèn之zhī。

不bù覺jué遠yuǎn去qù。忽hū見jiàn道dào北běi一yī里lǐ間jiàn。

瓦wǎ屋wū四周有如府舍。不復見麞。到門中有一鈴下四sì周zhōu有yǒu如rú府fǔ舍shè。不bù復fù見jiàn麞zhāng。

到dào門mén中zhōng有yǒu一yī鈴líng下xià唱客前。復有一人。捉一襆新衣曰。府君以唱chàng客kè前qián。復fù有yǒu一yī人rén。

捉zhuō一yī襆fú新xīn衣yī曰yuē。府fǔ君jūn以yǐ此衣將迎郎君。充便取著以進見少府。語充此cǐ衣yī將jiāng迎yíng郎láng君jūn。

充chōng便biàn取qǔ著zhù以yǐ進jìn見jiàn少shào府fǔ。語yǔ充chōng曰。尊府君不以僕門鄙陋。近得書為君。索小曰yuē。

尊zūn府fǔ君jūn不bù以yǐ僕pú門mén鄙bǐ陋lòu。近jìn得dé書shū為wéi君jūn。

索suǒ小xiǎo女為婚。故相迎耳。便以書示充。充父亡時。女nǚ為wéi婚hūn。故gù相xiāng迎yíng耳ěr。

便biàn以yǐ書shū示shì充chōng。充chōng父fù亡wáng時shí。

充雖小然己識父手迹。便即歔欷無復辭託。充chōng雖suī小xiǎo然rán己jǐ識shí父fù手shǒu迹jì。便biàn即jí歔xū欷xī無wú復fù辭cí託tuō。

崔便勅內盧郎已來。便可使女郎莊嚴就東崔cuī便biàn勅chì內nèi盧lú郎láng已yǐ來lái。便biàn可kě使shǐ女nǚ郎láng莊zhuāng嚴yán就jiù東dōng廊至黃昏內白女郎。嚴飾竟。崔語充。君可至廊láng至zhì黃huáng昏hūn內nèi白bái女nǚ郎láng。

嚴yán飾shì竟jìng。崔cuī語yǔ充chōng。

君jūn可kě至zhì東廊。既至郎。婦已下車。立席頭。即共拜。時東dōng廊láng。既jì至zhì郎láng。

婦fù已yǐ下xià車jū。立lì席xí頭tóu。

即jí共gòng拜bài。時shí為三日供給飲食。三日畢謂充曰。君可歸去。為wéi三sān日rì供gòng給gěi飲yǐn食shí。

三sān日rì畢bì謂wèi充chōng曰yuē。君jūn可kě歸guī去qù。

若女有相生男。當以相與。生女當自留養。勅若ruò女nǚ有yǒu相xiāng生shēng男nán。當dāng以yǐ相xiāng與yǔ。

生shēng女nǚ當dāng自zì留liú養yǎng。勅chì外數車送客。充便辭出。崔送至中門執手外wài數shù車jū送sòng客kè。

充chōng便biàn辭cí出chū。崔cuī送sòng至zhì中zhōng門mén執zhí手shǒu洟零。出門見一獨車駕青牛。又見本所著衣洟yí零líng。

出chū門mén見jiàn一yī獨dú車jū駕jià青qīng牛niú。又yòu見jiàn本běn所suǒ著zhù衣yī及弓箭。故在門外。尋遣傳教。將一人捉襆衣。及jí弓gōng箭jiàn。

故gù在zài門mén外wài。尋xún遣qiǎn傳chuán教jiào。

將jiāng一yī人rén捉zhuō襆fú衣yī。與充相聞曰。姻媛始爾。別甚悵恨。今致衣與yǔ充chōng相xiāng聞wén曰yuē。

姻yīn媛yuàn始shǐ爾ěr。別bié甚shèn悵chàng恨hèn。

今jīn致zhì衣yī