法苑珠林卷 75 · 大正藏 0849a

作女像語父母言。有女似此者。兒乃當取。時作zuò女nǚ像xiàng語yǔ父fù母mǔ言yán。有yǒu女nǚ似sì此cǐ者zhě。

兒ér乃nǎi當dāng取qǔ。時shí他國有女。貌亦端正。亦作金男。白父母言。有他tā國guó有yǒu女nǚ。

貌mào亦yì端duān正zhèng。亦yì作zuò金jīn男nán。

白bái父fù母mǔ言yán。有yǒu男似此。乃當嫁之。父母各聞便遠娉合。時國男nán似sì此cǐ。

乃nǎi當dāng嫁jià之zhī。父fù母mǔ各gè聞wén便biàn遠yuǎn娉pīng合hé。

時shí國guó王舉鏡自照。謂群臣曰。天下人顏有如我不。王wáng舉jǔ鏡jìng自zì照zhào。謂wèi群qún臣chén曰yuē。

天tiān下xià人rén顏yán有yǒu如rú我wǒ不bù。諸臣答曰。臣聞彼國有男端正無比。則遣使諸zhū臣chén答dá曰yuē。

臣chén聞wén彼bǐ國guó有yǒu男nán端duān正zhèng無wú比bǐ。則zé遣qiǎn使shǐ請之。使至告之。王欲見賢者。則嚴車進去已請qǐng之zhī。

使shǐ至zhì告gào之zhī。王wáng欲yù見jiàn賢xián者zhě。

則zé嚴yán車jū進jìn去qù已yǐ自念。王以我明達故來相呼。則還取書而自zì念niàn。王wáng以yǐ我wǒ明míng達dá故gù來lái相xiāng呼hū。

則zé還huán取qǔ書shū而ér見婦與奴為姦悵然懷憾。為之結氣。顏色衰見jiàn婦fù與yǔ奴nú為wéi姦jiān悵chàng然rán懷huái憾hàn。為wéi之zhī結jié氣qì。

顏yán色sè衰shuāi醜。臣見如此。謂行道消瘦。馬厩安之。夜於醜chǒu。臣chén見jiàn如rú此cǐ。

謂wèi行háng道dào消xiāo瘦shòu。馬mǎ厩jiù安ān之zhī。

夜yè於wū厩中見王正大夫人與馬下人私通。心乃自厩jiù中zhōng見jiàn王wáng正zhèng大dài夫fu人rén與yǔ馬mǎ下xià人rén私sī通tōng。心xīn乃nǎi自zì寤。王大夫人尚當如此。何況我婦。意解心寤wù。

王wáng大dài夫fu人rén尚shàng當dāng如rú此cǐ。何hé況kuàng我wǒ婦fù。

意yì解jiě心xīn悅顏色如故。則與王相見。王曰。何因止外三悅yuè顏yán色sè如rú故gù。則zé與yǔ王wáng相xiāng見jiàn。

王wáng曰yuē。何hé因yīn止zhǐ外wài三sān日。答曰。臣來有忘。還歸取之。而見婦與奴日rì。

答dá曰yuē。臣chén來lái有yǒu忘wàng。

還huán歸guī取qǔ之zhī。而ér見jiàn婦fù與yǔ奴nú為姦。意忿顏色衰變。故住厩中三日。昨見為wéi姦jiān。

意yì忿fèn顏yán色sè衰shuāi變biàn。故gù住zhù厩jiù中zhōng三sān日rì。

昨zuó見jiàn王正夫人來與養馬兒私通。夫人乃爾。何況王wáng正zhèng夫fū人rén來lái與yǔ養yǎng馬mǎ兒ér私sī通tōng。夫fū人rén乃nǎi爾ěr。

何hé況kuàng餘人。意解顏色復故。王言。我婦尚爾。何況餘yú人rén。意yì解jiě顏yán色sè復fù故gù。

王wáng言yán。我wǒ婦fù尚shàng爾ěr。

何hé況kuàng凡女。兩人俱捨。便入山中。𩮜髮作沙門。思惟凡fán女nǚ。兩liǎng人rén俱jù捨shě。

便biàn入rù山shān中zhōng。𩮜髮fà作zuò沙shā門mén。

思sī惟wéi女人不可從事。精進不懈俱得辟支佛道。女nǚ人rén不bù可kě從cóng事shì。精jīng進jìn不bù懈xiè俱jù得dé辟pì支zhī佛fó道dào。

又舊雜譬喻經云。昔有婦人生一女。端正無又yòu舊jiù雜zá譬pì喻yù經jīng云yún。昔xī有yǒu婦fù人rén生shēng一yī女nǚ。

端duān正zhèng無wú比。年始三歲。國王取視呼道人相。後堪為比bǐ。年nián始shǐ三sān歲suì。

國guó王wáng取qǔ視shì呼hū道dào人rén相xiāng。後hòu堪kān為wéi夫人不。道人報王。此女有夫。王後得之。王夫fū人rén不bù。

道dào人rén報bào王wáng。此cǐ女nǚ有yǒu夫fū。

王wáng後hòu得dé之zhī。王wáng言。我當牢藏。豈可後得。便呼鶴來。汝處在言yán。

我wǒ當dāng牢láo藏cáng。豈qǐ可kě後hòu得dé。

便biàn呼hū鶴hè來lái。汝rǔ處chǔ在zài何。鶴白王言。我止大山。半腹有樹。人畜不歷。何hé。

鶴hè白bái王wáng言yán。我wǒ止zhǐ大dà山shān。

半bàn腹fù有yǒu樹shù。人rén畜chù不bù歷lì。

下有洄水。船所不行。王言。我以此女寄汝將下xià有yǒu洄huí水shuǐ。船chuán所suǒ不bù行xíng。

王wáng言yán。我wǒ以yǐ此cǐ女nǚ寄jì汝rǔ將jiāng養。便撮持去。日日從王。取飯與女。如是久養yǎng。

便biàn撮cuō持chí去qù。日rì日rì從cóng王wáng。

取qǔ飯fàn與yǔ女nǚ。如rú是shì久jiǔ後。上有一聚卒為水漂去。有一樹枝逐水後hòu。

上shàng有yǒu一yī聚jù卒zú為wéi水shuǐ漂piāo去qù。有yǒu一yī樹shù枝zhī逐zhú水shuǐ下流。有一男子得抱持樹。墮洄水中不得去下xià流liú。

有yǒu一yī男nán子zǐ得dé抱bào持chí樹shù。墮duò洄huí水shuǐ中zhōng不bù得dé去qù洄。岸有蒲桃樹。踊出住倚山傍。男子尋之。洄huí。

岸àn有yǒu蒲pú桃táo樹shù。踊yǒng出chū住zhù倚yǐ山shān傍bàng。

男nán子zǐ尋xún之zhī。得上鶴樹。與女私通。女便藏之。鶴覺女身重。得dé上shàng鶴hè樹shù。

與yǔ女nǚ私sī通tōng。女nǚ便biàn藏cáng之zhī。

鶴hè覺jué女nǚ身shēn重zhòng。