法苑珠林卷 70 · 大正藏 0818c

冥。耳聽不聰。盛去衰至。皮緩面皺。百節痠冥míng。耳ěr聽tīng不bù聰cōng。

盛shèng去qù衰shuāi至zhì。皮pí緩huǎn面miàn皺zhòu。

百bǎi節jié痠suān疼。行步苦極。坐起呻吟。憂悲心惱識神轉滅。疼téng。行xíng步bù苦kǔ極jí。

坐zuò起qǐ呻shēn吟yín。憂yōu悲bēi心xīn惱nǎo識shí神shén轉zhuǎn滅miè。

便旋即忘。命日促盡。言之流洟。吾見無常便biàn旋xuán即jí忘wàng。命mìng日rì促cù盡jìn。

言yán之zhī流liú洟yí。吾wú見jiàn無wú常cháng災變如此故行求道。不欲更之。是吾六師。佛災zāi變biàn如rú此cǐ故gù行xíng求qiú道dào。

不bù欲yù更gèng之zhī。是shì吾wú六liù師shī。

佛fó於是說偈言。於yú是shì說shuō偈jì言yán。吾念世無常人生要當老吾wú念niàn世shì無wú常cháng人rén生shēng要yào當dāng老lǎo盛去日衰羸形枯而白首盛shèng去qù日rì衰shuāi羸léi形xíng枯kū而ér白bái首shǒu憂勞百病生坐起苦痛惱憂yōu勞láo百bǎi病bìng生shēng坐zuò起qǐ苦kǔ痛tòng惱nǎo吾用畏是故棄國行求道吾wú用yòng畏wèi是shì故gù棄qì國guó行xíng求qiú道dào七謂病瘦。肉盡骨立。百節皆痛。猶被杖楚。四七qī謂wèi病bìng瘦shòu。

肉ròu盡jìn骨gǔ立lì。百bǎi節jié皆jiē痛tòng。

猶yóu被bèi杖zhàng楚chǔ。四sì大進退手足不任。氣力虛竭坐起須人。口燥大dà進jìn退tuì手shǒu足zú不bù任rèn。

氣qì力lì虛xū竭jié坐zuò起qǐ須xū人rén。口kǒu燥zào脣焦筋斷鼻坼。目不見色。耳不聞音。不淨流脣chún焦jiāo筋jīn斷duàn鼻bí坼chè。

目mù不bù見jiàn色sè。耳ěr不bù聞wén音yīn。

不bù淨jìng流liú出。身臥其上。心懷苦惱。言輒悲哀。今覩世出chū。身shēn臥wò其qí上shàng。

心xīn懷huái苦kǔ惱nǎo。言yán輒zhé悲bēi哀āi。

今jīn覩dǔ世shì人。年盛力壯華色煒曄。福盡罪至無常百變。人rén。年nián盛shèng力lì壯zhuàng華huá色sè煒wěi曄yè。

福fú盡jìn罪zuì至zhì無wú常cháng百bǎi變biàn。吾覩此患故行求道。不欲更之。是吾七師。佛吾wú覩dǔ此cǐ患huàn故gù行xíng求qiú道dào。

不bù欲yù更gèng之zhī。是shì吾wú七qī師shī。

佛fó於是說偈言。於yú是shì說shuō偈jì言yán。念人衰老時百病同時嬰念niàn人rén衰shuāi老lǎo時shí百bǎi病bìng同tóng時shí嬰yīng水消而火起刀風解其形水shuǐ消xiāo而ér火huǒ起qǐ刀dāo風fēng解jiě其qí形xíng骨體筋脈離大命要當傾骨gǔ體tǐ筋jīn脈mài離lí大dà命mìng要yào當dāng傾qīng吾用畏是故求道願不生吾wú用yòng畏wèi是shì故gù求qiú道dào願yuàn不bù生shēng八謂人死。四百四病同時俱作。四大欲散。魂八bā謂wèi人rén死sǐ。

四sì百bǎi四sì病bìng同tóng時shí俱jù作zuò。四sì大dà欲yù散sàn。

魂hún神不安。風去息絕。火滅身冷。風先火次。魂靈神shén不bù安ān。風fēng去qù息xī絕jué。

火huǒ滅miè身shēn冷lěng。風fēng先xiān火huǒ次cì。

魂hún靈líng去失。身體挺直。無所復知。旬日之間。肉壞去qù失shī。身shēn體tǐ挺tǐng直zhí。

無wú所suǒ復fù知zhī。旬xún日rì之zhī間jiàn。

肉ròu壞huài血流。膖脹爛臭。無一可取。身中有蟲。還食其血xuè流liú。膖pāng脹zhàng爛làn臭chòu。

無wú一yī可kě取qǔ。身shēn中zhōng有yǒu蟲chóng。

還huán食shí其qí肉。筋脈爛盡。骨節解散。髑髏髀脛。各自異肉ròu。筋jīn脈mài爛làn盡jìn。

骨gǔ節jié解jiě散sàn。髑dú髏lóu髀bì脛jìng。

各gè自zì異yì處。飛鳥走獸競來食之。天龍鬼神。帝王人處chǔ。飛fēi鳥niǎo走zǒu獸shòu競jìng來lái食shí之zhī。

天tiān龍lóng鬼guǐ神shén。帝dì王wáng人rén民。貧富貴賤。無免此患。吾見斯變。故行求民mín。

貧pín富fù貴guì賤jiàn。無wú免miǎn此cǐ患huàn。

吾wú見jiàn斯sī變biàn。故gù行xíng求qiú道。不欲更之。是吾八師。佛於是說偈言。道dào。

不bù欲yù更gèng之zhī。是shì吾wú八bā師shī。

佛fó於yú是shì說shuō偈jì言yán。惟念老病死三界之大患惟wéi念niàn老lǎo病bìng死sǐ三sān界jiè之zhī大dà患huàn