法苑珠林卷 43 · 大正藏 0618b

柔軟舉動安詳。先起後坐不失宜則。時王柔róu軟ruǎn舉jǔ動dòng安ān詳xiáng。先xiān起qǐ後hòu坐zuò不bù失shī宜yí則zé。

時shí王wáng見已心不暫捨。況復親近踊躍而言。此真我見jiàn已yǐ心xīn不bù暫zàn捨shě。況kuàng復fù親qīn近jìn踊yǒng躍yuè而ér言yán。

此cǐ真zhēn我wǒ瑞。是為玉女寶成就。云何名為居士寶成就。瑞ruì。是shì為wéi玉yù女nǚ寶bǎo成chéng就jiù。

云yún何hé名míng為wéi居jū士shì寶bǎo成chéng就jiù。時居士丈夫忽然自出。寶藏財富無量。居士時shí居jū士shì丈zhàng夫fu忽hū然rán自zì出chū。

寶bǎo藏cáng財cái富fù無wú量liáng。居jū士shì宿福眼能徹視地中伏藏。有主無主皆悉見宿sù福fú眼yǎn能néng徹chè視shì地dì中zhōng伏fú藏cáng。

有yǒu主zhǔ無wú主zhǔ皆jiē悉xī見jiàn知。其有主者能為擁護。其無主者取給王用。知zhī。其qí有yǒu主zhǔ者zhě能néng為wéi擁yōng護hù。

其qí無wú主zhǔ者zhě取qǔ給gěi王wáng用yòng。時居士寶往白王言。大王。有所給與不足為時shí居jū士shì寶bǎo往wǎng白bái王wáng言yán。

大dà王wáng。有yǒu所suǒ給gěi與yǔ不bù足zú為wéi憂。我自能辦。聖王欲試即勅嚴船於水游戲。憂yōu。

我wǒ自zì能néng辦bàn。聖shèng王wáng欲yù試shì即jí勅chì嚴yán船chuán於wū水shuǐ游yóu戲xì。

告居士曰。我須金寶汝速與我。居士報曰。大告gào居jū士shì曰yuē。我wǒ須xū金jīn寶bǎo汝rǔ速sù與yǔ我wǒ。

居jū士shì報bào曰yuē。大dà王小待須至岸上。時居士寶即於船上長跪。王wáng小xiǎo待dài須xū至zhì岸àn上shàng。

時shí居jū士shì寶bǎo即jí於wū船chuán上shàng長cháng跪guì。以右手內著水中。寶瓶隨出。如蟲緣樹。彼居以yǐ右yòu手shǒu內nèi著zhù水shuǐ中zhōng。

寶bǎo瓶píng隨suí出chū。如rú蟲chóng緣yuán樹shù。

彼bǐ居jū士寶亦復如是。內之水中。寶緣手出充滿船士shì寶bǎo亦yì復fù如rú是shì。內nèi之zhī水shuǐ中zhōng。

寶bǎo緣yuán手shǒu出chū充chōng滿mǎn船chuán上。而白王言。向須寶者為須幾許。時王語言。上shàng。而ér白bái王wáng言yán。

向xiàng須xū寶bǎo者zhě為wéi須xū幾jī許xū。時shí王wáng語yǔ言yán。

止吾無所須。向相試耳。聞王語已尋以寶物止zhǐ吾wú無wú所suǒ須xū。向xiàng相xiāng試shì耳ěr。

聞wén王wáng語yǔ已yǐ尋xún以yǐ寶bǎo物wù還沒水中。聖王踊躍而言。此真我瑞。是為居還huán沒méi水shuǐ中zhōng。聖shèng王wáng踊yǒng躍yuè而ér言yán。

此cǐ真zhēn我wǒ瑞ruì。是shì為wéi居jū士寶成就。云何名為主兵寶成就。時主兵寶士shì寶bǎo成chéng就jiù。

云yún何hé名míng為wéi主zhǔ兵bīng寶bǎo成chéng就jiù。時shí主zhǔ兵bīng寶bǎo忽然出現。智謀雄猛英略獨決。即詣王所白忽hū然rán出chū現xiàn。

智zhì謀móu雄xióng猛měng英yīng略lüè獨dú決jué。即jí詣yì王wáng所suǒ白bái言。大王。有所討伐不足為憂。我自能辦。王言yán。

大dà王wáng。有yǒu所suǒ討tǎo伐fá不bù足zú為wéi憂yōu。

我wǒ自zì能néng辦bàn。王wáng欲試兵。即集四兵而告之曰。汝今用兵。未集欲yù試shì兵bīng。

即jí集jí四sì兵bīng而ér告gào之zhī曰yuē。汝rǔ今jīn用yòng兵bīng。

未wèi集jí者集。已集者放。未嚴者嚴。已嚴者解。未去者zhě集jí。已yǐ集jí者zhě放fàng。

未wèi嚴yán者zhě嚴yán。已yǐ嚴yán者zhě解jiě。

未wèi去qù者去。已去者住。時主兵寶即令四兵依如王者zhě去qù。已yǐ去qù者zhě住zhù。

時shí主zhǔ兵bīng寶bǎo即jí令lìng四sì兵bīng依yī如rú王wáng語。王見踊躍而言。此真我瑞。是為轉輪聖語yǔ。王wáng見jiàn踊yǒng躍yuè而ér言yán。

此cǐ真zhēn我wǒ瑞ruì。是shì為wéi轉zhuǎn輪lún聖shèng王七寶成就。謂四神德。一長壽不夭無能及王wáng七qī寶bǎo成chéng就jiù。

謂wèi四sì神shén德dé。一yī長cháng壽shòu不bù夭yāo無wú能néng及jí者。二身強無患無能及者。三顏容端正無能者zhě。

二èr身shēn強qiáng無wú患huàn無wú能néng及jí者zhě。三sān顏yán容róng端duān正zhèng無wú能néng及者。四寶藏盈溢無能及者。王行國人慈及jí者zhě。

四sì寶bǎo藏cáng盈yíng溢yì無wú能néng及jí者zhě。王wáng行xíng國guó人rén慈cí育民物如父愛子。國民慕王如子仰父。所有育yù民mín物wù如rú父fù愛ài子zǐ。

國guó民mín慕mù王wáng如rú子zǐ仰yǎng父fù。所suǒ有yǒu珍奇盡以貢王。願垂納受在意所與。時王報珍zhēn奇qí盡jìn以yǐ貢gòng王wáng。

願yuàn垂chuí納nà受shòu在zài意yì所suǒ與yǔ。時shí王wáng報bào曰。且止諸人。吾自有寶汝可自用。王之國土曰yuē。

且qiě止zhǐ諸zhū人rén。吾wú自zì有yǒu寶bǎo汝rǔ可kě自zì用yòng。

王wáng之zhī國guó土tǔ