法苑珠林卷 27 · 大正藏 0484c

因被笞掠。登將見斬和自散走。便常誦念因yīn被bèi笞chī掠lüè。登dēng將jiāng見jiàn斬zhǎn和hé自zì散sàn走zǒu。

便biàn常cháng誦sòng念niàn觀世音經。至將斬時祈懇彌篤。既而軍人觀guān世shì音yīn經jīng。至zhì將jiāng斬zhǎn時shí祈qí懇kěn彌mí篤dǔ。

既jì而ér軍jūn人rén揮刃屢跌。三舉三折。並驚而釋之。和於是出揮huī刃rèn屢lǚ跌diē。三sān舉jǔ三sān折zhé。

並bìng驚jīng而ér釋shì之zhī。和hé於yú是shì出chū家遂成精業。家jiā遂suì成chéng精jīng業yè。

宋韓徽念觀音宋韓徽者。未詳何許人也。居于枝江。其叔宋sòng韓hán徽huī念niàn觀guān音yīn宋sòng韓hán徽huī者zhě。未wèi詳xiáng何hé許xū人rén也yě。

居jū于yú枝zhī江jiāng。其qí叔shū幼宗。宋末為湘州府中兵。昇明元年荊州刺幼yòu宗zōng。

宋sòng末mò為wéi湘xiāng州zhōu府fǔ中zhōng兵bīng。昇shēng明míng元yuán年nián荊jīng州zhōu刺cì史沈攸之舉兵東下。湘府長史庾佩玉阻甲史shǐ沈shěn攸yōu之zhī舉jǔ兵bīng東dōng下xià。

湘xiāng府fǔ長cháng史shǐ庾yǔ佩pèi玉yù阻zǔ甲jiǎ自守。未知所赴。以幼宗猜貳殺之。戮及妻自zì守shǒu。未wèi知zhī所suǒ赴fù。

以yǐ幼yòu宗zōng猜cāi貳èr殺shā之zhī。戮lù及jí妻qī孥。徽以兄子繫于郡獄。鐵木竟體鉗梏甚孥nú。

徽huī以yǐ兄xiōng子zǐ繫xì于yú郡jùn獄yù。鐵tiě木mù竟jìng體tǐ鉗qián梏gù甚shèn嚴。須考畢情黨將悉誅滅。徽惶迫無計。待嚴yán。

須xū考kǎo畢bì情qíng黨dǎng將jiāng悉xī誅zhū滅miè。徽huī惶huáng迫pò無wú計jì。

待dài期而已。徽本嘗事佛。頗諷誦觀世音經。於期qī而ér已yǐ。徽huī本běn嘗cháng事shì佛fó。

頗pō諷fěng誦sòng觀guān世shì音yīn經jīng。於wū是晝夜誦經至數百遍。方晝而鎖忽自鳴。若是shì晝zhòu夜yè誦sòng經jīng至zhì數shù百bǎi遍biàn。

方fāng晝zhòu而ér鎖suǒ忽hū自zì鳴míng。若ruò燒炮石瓦爆灹之聲。已而視其鎖漼然自燒shāo炮pào石shí瓦wǎ爆bào灹zhà之zhī聲shēng。

已yǐ而ér視shì其qí鎖suǒ漼cuǐ然rán自zì解。徽懼獄司謂其解截。遽呼告之。吏雖驚異解jiě。徽huī懼jù獄yù司sī謂wèi其qí解jiě截jié。

遽jù呼hū告gào之zhī。吏lì雖suī驚jīng異yì而猶更釘鍱徽如常諷誦。又經一日鎖復鳴而ér猶yóu更gèng釘dīng鍱yè徽huī如rú常cháng諷fěng誦sòng。

又yòu經jīng一yī日rì鎖suǒ復fù鳴míng解。狀如初時。吏乃具告佩玉。玉取鎖詳視。解jiě。狀zhuàng如rú初chū時shí。

吏lì乃nǎi具jù告gào佩pèi玉yù。玉yù取qǔ鎖suǒ詳xiáng視shì。

服其通感即免釋之。徽今尚在。勤業殊至。服fú其qí通tōng感gǎn即jí免miǎn釋shì之zhī。徽huī今jīn尚shàng在zài。

勤qín業yè殊shū至zhì。宋彭子喬念觀音宋彭子喬者。益陽縣人也。任本郡主簿。事太宋sòng彭péng子zǐ喬qiáo念niàn觀guān音yīn宋sòng彭péng子zǐ喬qiáo者zhě。

益yì陽yáng縣xiàn人rén也yě。任rèn本běn郡jùn主zhǔ簿bó。

事shì太tài子沈文龍。建元元年以罪被繫。子喬少年嘗子zǐ沈shěn文wén龍lóng。建jiàn元yuán元yuán年nián以yǐ罪zuì被bèi繫xì。

子zǐ喬qiáo少shào年nián嘗cháng經出家。末雖還俗猶常誦習觀世音經。時經jīng出chū家jiā。末mò雖suī還huán俗sú猶yóu常cháng誦sòng習xí觀guān世shì音yīn經jīng。

時shí文龍盛怒防械稍急。必欲殺之。子喬憂懼無文wén龍lóng盛shèng怒nù防fáng械xiè稍shāo急jí。必bì欲yù殺shā之zhī。

子zǐ喬qiáo憂yōu懼jù無wú復餘計。唯至誠誦經至百餘遍。疲而晝寢。時復fù餘yú計jì。唯wéi至zhì誠chéng誦sòng經jīng至zhì百bǎi餘yú遍biàn。

疲pí而ér晝zhòu寢qǐn。時shí同繫者有十許人。亦俱睡臥。有湘西縣吏杜同tóng繫xì者zhě有yǒu十shí許xū人rén。

亦yì俱jù睡shuì臥wò。有yǒu湘xiāng西xī縣xiàn吏lì杜dù道榮。亦繫在獄。乍寐乍寤。不甚得熟。忽有道dào榮róng。

亦yì繫xì在zài獄yù。乍zhà寐mèi乍zhà寤wù。

不bù甚shèn得dé熟shú。忽hū有yǒu雙白鶴集子喬屏風上。有頃一鶴下至子喬雙shuāng白bái鶴hè集jí子zǐ喬qiáo屏píng風fēng上shàng。

有yǒu頃qǐng一yī鶴hè下xià至zhì子zǐ喬qiáo邊。時復覺如美麗人形而已。道榮起見子邊biān。時shí復fù覺jué如rú美měi麗lí人rén形xíng而ér已yǐ。

道dào榮róng起qǐ見jiàn子zǐ喬。雙械脫在脚外。而械癰猶在焉。道榮驚喬qiáo。雙shuāng械xiè脫tuō在zài脚jiǎo外wài。

而ér械xiè癰yōng猶yóu在zài焉yān。道dào榮róng驚jīng視始畢子喬亦寤。共視械咨嗟。問子喬有所視shì始shǐ畢bì子zǐ喬qiáo亦yì寤wù。

共gòng視shì械xiè咨zī嗟jiē。問wèn子zǐ喬qiáo有yǒu所suǒ夢不。喬曰。不夢道榮如向所見說之。子喬夢mèng不bù。

喬qiáo曰yuē。不bù夢mèng道dào榮róng如rú向xiàng所suǒ見jiàn說shuō之zhī。

子zǐ喬qiáo