法苑珠林卷 27 · 大正藏 0484b

不已。若能使塚合則吾弗禁也。宿昔之間便不bù已yǐ。若ruò能néng使shǐ塚zhǒng合hé則zé吾wú弗fú禁jìn也yě。

宿sù昔xī之zhī間jiàn便biàn有交梓木。於二塚之端旬日而大盈抱。屈體有yǒu交jiāo梓zǐ木mù。於wū二èr塚zhǒng之zhī端duān旬xún日rì而ér大dà盈yíng抱bào。

屈qū體tǐ以相就。根交於下枝錯於上。又有鴛鴦雌雄以yǐ相xiāng就jiù。根gēn交jiāo於wū下xià枝zhī錯cuò於wū上shàng。

又yòu有yǒu鴛yuān鴦yāng雌cí雄xióng各一。常栖樹上晨夜不去。交頸悲鳴音聲各gè一yī。常cháng栖qī樹shù上shàng晨chén夜yè不bù去qù。

交jiāo頸jǐng悲bēi鳴míng音yīn聲shēng感人。宋人哀之。遂號其木曰相思樹。相思之感gǎn人rén。宋sòng人rén哀āi之zhī。

遂suì號hào其qí木mù曰yuē相xiāng思sī樹shù。相xiāng思sī之zhī名起於此也。今雒陽有韓馮城。其歌謠至名míng起qǐ於wū此cǐ也yě。

今jīn雒luò陽yáng有yǒu韓hán馮féng城chéng。其qí歌gē謠yáo至zhì今存焉。今jīn存cún焉yān。

宋伏萬壽念觀音宋伏萬壽。平昌人也。元嘉十九年。在廣陵為宋sòng伏fú萬wàn壽shòu念niàn觀guān音yīn宋sòng伏fú萬wàn壽shòu。平píng昌chāng人rén也yě。

元yuán嘉jiā十shí九jiǔ年nián。在zài廣guǎng陵líng為wéi衛府行參軍。假說反州。四更初過。初江濟衛wèi府fǔ行xíng參cān軍jūn。

假jiǎ說shuō反fǎn州zhōu。四sì更gēng初chū過guò。

初chū江jiāng濟jì之時長波安流。至中江而風起如箭。時又極之zhī時shí長cháng波bō安ān流liú。至zhì中zhōng江jiāng而ér風fēng起qǐ如rú箭jiàn。

時shí又yòu極jí暗莫知所向。萬壽先奉法對至。唯一心歸命暗àn莫mò知zhī所suǒ向xiàng。萬wàn壽shòu先xiān奉fèng法fǎ對duì至zhì。

唯wéi一yī心xīn歸guī命mìng觀世音。念無間息。俄爾與船中數人同覩北觀guān世shì音yīn。念niàn無wú間jiàn息xī。

俄é爾ěr與yǔ船chuán中zhōng數shù人rén同tóng覩dǔ北běi岸有光。狀如村火。相與喜曰。此必是歐陽火岸àn有yǒu光guāng。狀zhuàng如rú村cūn火huǒ。

相xiāng與yǔ喜xǐ曰yuē。此cǐ必bì是shì歐ōu陽yáng火huǒ也。迴舡趣之。未旦而至。問彼人皆云。昨夜也yě。

迴huí舡chuán趣qù之zhī。未wèi旦dàn而ér至zhì。

問wèn彼bǐ人rén皆jiē云yún。昨zuó夜yè無然火者。方悟神力至乃設齋。無wú然rán火huǒ者zhě。

方fāng悟wù神shén力lì至zhì乃nǎi設shè齋zhāi。宋顧邁念觀音宋顧邁。吳郡人也。奉法甚謹。為衛府行參軍。宋sòng顧gù邁mài念niàn觀guān音yīn宋sòng顧gù邁mài。

吳wú郡jùn人rén也yě。奉fèng法fǎ甚shèn謹jǐn。

為wéi衛wèi府fǔ行xíng參cān軍jūn。元嘉十九年。亦自都還廣陵。發石頭城便逆元yuán嘉jiā十shí九jiǔ年nián。

亦yì自zì都dōu還huán廣guǎng陵líng。發fā石shí頭tóu城chéng便biàn逆nì湖。朔風至橫決風勢未弭。而舟人務進。既至湖hú。

朔shuò風fēng至zhì橫héng決jué風fēng勢shì未wèi弭mǐ。而ér舟zhōu人rén務wù進jìn。

既jì至zhì中江波浪方壯。邁單船孤征憂危無計。誦觀中zhōng江jiāng波bō浪làng方fāng壯zhuàng。邁mài單dān船chuán孤gū征zhēng憂yōu危wēi無wú計jì。

誦sòng觀guān世音經得十許遍。風勢漸歇浪亦稍小。既而世shì音yīn經jīng得dé十shí許xū遍biàn。風fēng勢shì漸jiàn歇xiē浪làng亦yì稍shāo小xiǎo。

既jì而ér中流屢聞奇香芬馥不歇。邁心獨嘉。故歸誦中zhōng流liú屢lǚ聞wén奇qí香xiāng芬fēn馥fù不bù歇xiē。邁mài心xīn獨dú嘉jiā。

故gù歸guī誦sòng不輟。遂以安濟。不bù輟chuò。遂suì以yǐ安ān濟jì。

宋沙門慧和念觀音宋慧和沙門者。京師眾造寺僧也。宋義嘉宋sòng沙shā門mén慧huì和hé念niàn觀guān音yīn宋sòng慧huì和hé沙shā門mén者zhě。京jīng師shī眾zhòng造zào寺sì僧sēng也yě。

宋sòng義yì嘉jiā之難。和猶為白衣。疑劉胡部下。胡嘗遣將之zhī難nán。和hé猶yóu為wéi白bái衣yī。

疑yí劉liú胡hú部bù下xià。胡hú嘗cháng遣qiǎn將jiāng士數十人。值諜東下。和亦預行。行至鵲渚而士shì數shù十shí人rén。

值zhí諜dié東dōng下xià。和hé亦yì預yù行xíng。

行xíng至zhì鵲què渚zhǔ而ér值臺軍西上。諜眾離散各逃草澤。和得竄下。值zhí臺tái軍jūn西xī上shàng。諜dié眾zhòng離lí散sàn各gè逃táo草cǎo澤zé。

和hé得dé竄cuàn下xià。至新林外會見野老衣服縷弊。和乃以貌整至zhì新xīn林lín外wài會huì見jiàn野yě老lǎo衣yī服fu縷lǚ弊bì。

和hé乃nǎi以yǐ貌mào整zhěng袴褶易其衣。提籃負擔若類田人。時諸游軍袴kù褶zhě易yì其qí衣yī。提tí籃lán負fù擔dān若ruò類lèi田tián人rén。

時shí諸zhū游yóu軍jūn捕此散諜。視和形色疑而問之。和答對謬略。捕bǔ此cǐ散sàn諜dié。視shì和hé形xíng色sè疑yí而ér問wèn之zhī。

和hé答dá對duì謬miù略lüè。