法苑珠林卷 26 · 大正藏 0479c

聲冠區夏。年五歲時。嘗令乳母取先所弄指聲shēng冠guān區qū夏xià。年nián五wǔ歲suì時shí。

嘗cháng令lìng乳rǔ母mǔ取qǔ先xiān所suǒ弄nòng指zhǐ環。乳母曰。汝本無此。於何取耶祐曰。昔於環huán。乳rǔ母mǔ曰yuē。

汝rǔ本běn無wú此cǐ。於wū何hé取qǔ耶yē祐yòu曰yuē。

昔xī於wū東垣邊弄之落桑樹中。乳母曰。汝可自覓。東dōng垣yuán邊biān弄nòng之zhī落luò桑sāng樹shù中zhōng。乳rǔ母mǔ曰yuē。

汝rǔ可kě自zì覓mì。祐曰。此非先宅。兒不知處。後因出門游望祐yòu曰yuē。

此cǐ非fēi先xiān宅zhái。兒ér不bù知zhī處chǔ。

後hòu因yīn出chū門mén游yóu望wàng遙而東行。乳母隨之。至李氏家。乃入至東遙yáo而ér東dōng行xíng。乳rǔ母mǔ隨suí之zhī。

至zhì李lǐ氏shì家jiā。乃nǎi入rù至zhì東dōng垣樹中探得小環。李家驚異曰。吾子昔垣yuán樹shù中zhōng探tàn得dé小xiǎo環huán。

李lǐ家jiā驚jīng異yì曰yuē。吾wú子zǐ昔xī有此環常愛弄之。七歲暴亡。亡後不知環處。有yǒu此cǐ環huán常cháng愛ài弄nòng之zhī。

七qī歲suì暴bào亡wáng。亡wáng後hòu不bù知zhī環huán處chǔ。

此亡兒之物也。云何持去。祐持環走。李氏此cǐ亡wáng兒ér之zhī物wù也yě。云yún何hé持chí去qù。

祐yòu持chí環huán走zǒu。李lǐ氏shì逐問之。乳母既說祐言。李氏悲喜遂欲求逐zhú問wèn之zhī。

乳rǔ母mǔ既jì說shuō祐yòu言yán。李lǐ氏shì悲bēi喜xǐ遂suì欲yù求qiú祐還為其兒。里中解喻然後得止。祐年長祐yòu還huán為wéi其qí兒ér。

里lǐ中zhōng解jiě喻yù然rán後hòu得dé止zhǐ。祐yòu年nián長cháng常患頭風。醫欲攻治。祐曰。吾生三日時頭常cháng患huàn頭tóu風fēng。

醫yī欲yù攻gōng治zhì。祐yòu曰yuē。

吾wú生shēng三sān日rì時shí頭tóu首北戶。覺風吹頂意甚患之。但不能語耳。首shǒu北běi戶hù。覺jué風fēng吹chuī頂dǐng意yì甚shèn患huàn之zhī。

但dàn不bù能néng語yǔ耳ěr。病源既久不可治也。祐後為荊州都督鎮襄病bìng源yuán既jì久jiǔ不bù可kě治zhì也yě。

祐yòu後hòu為wéi荊jīng州zhōu都dū督du鎮zhèn襄xiāng陽。經給武當寺殊餘精舍。或問其故。祐陽yáng。經jīng給gěi武wǔ當dāng寺sì殊shū餘yú精jīng舍shè。

或huò問wèn其qí故gù。祐yòu默然。後因懺悔敘說因果。乃曰。前身承有諸默mò然rán。

後hòu因yīn懺chàn悔huǐ敘xù說shuō因yīn果guǒ。乃nǎi曰yuē。

前qián身shēn承chéng有yǒu諸zhū罪。賴造此寺故獲申濟。所以使供養之情偏罪zuì。賴lài造zào此cǐ寺sì故gù獲huò申shēn濟jì。

所suǒ以yǐ使shǐ供gòng養yǎng之zhī情qíng偏piān殷勤重也。殷yīn勤qín重zhòng也yě。晉王練晉王練。字玄明。琅耶人也。宋侍中。父珉字晉jìn王wáng練liàn晉jìn王wáng練liàn。

字zì玄xuán明míng。琅láng耶yē人rén也yě。

宋sòng侍shì中zhōng。父fù珉mín字zì季琰。晉中書令。相識有一梵僧。每瞻珉季jì琰yǎn。

晉jìn中zhōng書shū令lìng。相xiāng識shí有yǒu一yī梵fàn僧sēng。

每měi瞻zhān珉mín風彩甚敬悅之。輒語同學云。若我後生得為風fēng彩cǎi甚shèn敬jìng悅yuè之zhī。輒zhé語yǔ同tóng學xué云yún。

若ruò我wǒ後hòu生shēng得dé為wéi此人作子。於近願亦足矣。珉聞而戲之曰。此cǐ人rén作zuò子zǐ。於wū近jìn願yuàn亦yì足zú矣yǐ。

珉mín聞wén而ér戲xì之zhī曰yuē。法師才行正可為弟子子耳。頃之沙門病亡。法fǎ師shī才cái行xíng正zhèng可kě為wéi弟dì子zǐ子zǐ耳ěr。

頃qǐng之zhī沙shā門mén病bìng亡wáng。亡後歲餘而練生焉。始生能言。便解外國亡wáng後hòu歲suì餘yú而ér練liàn生shēng焉yān。

始shǐ生shēng能néng言yán。便biàn解jiě外wài國guó語。及絕國奇珍銅器珠貝。生所不見未聞語yǔ。

及jí絕jué國guó奇qí珍zhēn銅tóng器qì珠zhū貝bèi。生shēng所suǒ不bù見jiàn未wèi聞wén其名。即而名之識其產出。又自然親愛諸梵其qí名míng。

即jí而ér名míng之zhī識shí其qí產chǎn出chū。又yòu自zì然rán親qīn愛ài諸zhū梵fàn過於漢人。咸謂沙門審其先身。故珉字之曰過guò於wū漢hàn人rén。

咸xián謂wèi沙shā門mén審shěn其qí先xiān身shēn。故gù珉mín字zì之zhī曰yuē阿練。遂為大名云。阿ā練liàn。

遂suì為wéi大dà名míng云yún。晉向靖晉向靖。字奉仁。河內人也。在吳興郡喪數歲晉jìn向xiàng靖jìng晉jìn向xiàng靖jìng。

字zì奉fèng仁rén。河hé內nèi人rén也yě。

在zài吳wú興xīng郡jùn喪sāng數shù歲suì女。女始病時弄小刀子。母奪取不與傷母女nǚ。女nǚ始shǐ病bìng時shí弄nòng小xiǎo刀dāo子zǐ。

母mǔ奪duó取qǔ不bù與yǔ傷shāng母mǔ