經律異相卷 16 · 大正藏 0083c

丘名優波笈多。當作佛事。後當作佛。名曰丘qiū名míng優yōu波bō笈jí多duō。當dāng作zuò佛fó事shì。

後hòu當dāng作zuò佛fó。名míng曰yuē無相。如是說法。是時魔王。於大眾中雨於無wú相xiāng。

如rú是shì說shuō法fǎ。是shì時shí魔mó王wáng。

於wū大dà眾zhòng中zhōng雨yǔ於wū真珠。以亂人心。眾人亂故無有一人能見諦真zhēn珠zhū。以yǐ亂luàn人rén心xīn。

眾zhòng人rén亂luàn故gù無wú有yǒu一yī人rén能néng見jiàn諦dì者。即自思念知是魔王。至第二日倍多人來。者zhě。即jí自zì思sī念niàn知zhī是shì魔mó王wáng。

至zhì第dì二èr日rì倍bèi多duō人rén來lái。魔王雨金又亂眾心。第三日中倍多人來。魔魔mó王wáng雨yǔ金jīn又yòu亂luàn眾zhòng心xīn。

第dì三sān日rì中zhōng倍bèi多duō人rén來lái。魔mó雨珠金及作天樂。是時眾人未得離欲。見雨yǔ珠zhū金jīn及jí作zuò天tiān樂lè。

是shì時shí眾zhòng人rén未wèi得dé離lí欲yù。見jiàn色聞聲其心變動不復聽法。是時魔王。即以色sè聞wén聲shēng其qí心xīn變biàn動dòng不bù復fù聽tīng法fǎ。

是shì時shí魔mó王wáng。即jí以yǐ華鬘繫優波笈多頂。及至優波笈多思惟。華huá鬘mán繫xì優yōu波bō笈jí多duō頂dǐng。

及jí至zhì優yōu波bō笈jí多duō思sī惟wéi。誰作此事。即知是魔。優波笈多即生此意。世誰shuí作zuò此cǐ事shì。

即jí知zhī是shì魔mó。優yōu波bō笈jí多duō即jí生shēng此cǐ意yì。

世shì尊何故不教化之。即自思惟是我應化。佛尊zūn何hé故gù不bù教jiào化huà之zhī。即jí自zì思sī惟wéi是shì我wǒ應yīng化huà。

佛fó記於我。為無相佛。教化人民。令優波笈多取記jì於wū我wǒ。為wéi無wú相xiāng佛fó。

教jiào化huà人rén民mín。令lìng優yōu波bō笈jí多duō取qǔ三死屍。一者死蛇。二者死狗。三者死人。以三sān死sǐ屍shī。

一yī者zhě死sǐ蛇shé。二èr者zhě死sǐ狗gǒu。

三sān者zhě死sǐ人rén。以yǐ神通力變三死屍。以作華鬘。往魔王處而繫神shén通tōng力lì變biàn三sān死sǐ屍shī。

以yǐ作zuò華huá鬘mán。往wǎng魔mó王wáng處chǔ而ér繫xì其頸。爾時魔王往摩醯首羅。及帝釋等三十其qí頸jǐng。

爾ěr時shí魔mó王wáng往wǎng摩mó醯xī首shǒu羅luó。及jí帝dì釋shì等děng三sān十shí三天四天王。為脫死屍。而不得脫。復往大三sān天tiān四sì天tiān王wáng。

為wéi脫tuō死sǐ屍shī。而ér不bù得dé脫tuō。

復fù往wǎng大dà梵天處。大梵語言。善男子。十力弟子神力梵fàn天tiān處chǔ。大dà梵fàn語yǔ言yán。

善shàn男nán子zǐ。十shí力lì弟dì子zǐ神shén力lì所作。無能脫之。如大海圻水不能破。魔王所suǒ作zuò。

無wú能néng脫tuō之zhī。如rú大dà海hǎi圻qí水shuǐ不bù能néng破pò。

魔mó王wáng語言。云何教我。我於今者。當歸依誰。大梵語yǔ言yán。云yún何hé教jiào我wǒ。

我wǒ於wū今jīn者zhě。當dāng歸guī依yī誰shuí。

大dà梵fàn說言。汝今速往歸依優波笈多。如人於此說shuō言yán。汝rǔ今jīn速sù往wǎng歸guī依yī優yōu波bō笈jí多duō。

如rú人rén於wū此cǐ地墮。即於是起。是時魔王方知佛子神力為地dì墮duò。即jí於yú是shì起qǐ。

是shì時shí魔mó王wáng方fāng知zhī佛fó子zǐ神shén力lì為wéi大。即便說偈讚佛自責。欲界魔王即捨慢心。大dà。即jí便biàn說shuō偈jì讚zàn佛fó自zì責zé。

欲yù界jiè魔mó王wáng即jí捨shě慢màn心xīn。自說往罪。自zì說shuō往wǎng罪zuì。

4優波笈多不化犯重人令眷屬滅憍慢優波笈多不化犯重人令眷屬滅憍慢四4優yōu波bō笈jí多duō不bù化huà犯fàn重zhòng人rén令lìng眷juàn屬shǔ滅miè憍jiāo慢màn優yōu波bō笈jí多duō不bù化huà犯fàn重zhòng人rén令lìng眷juàn屬shǔ滅miè憍jiāo慢màn四sì南天竺國有一人。婬他婦恒往他家。其母不南nán天tiān竺zhú國guó有yǒu一yī人rén。婬yín他tā婦fù恒héng往wǎng他tā家jiā。

其qí母mǔ不bù聽。即害其母。往至他國不能辦五欲。深生聽tīng。即jí害hài其qí母mǔ。

往wǎng至zhì他tā國guó不bù能néng辦bàn五wǔ欲yù。深shēn生shēng憂惱。即於佛法出家。通達三藏成就多聞。憂yōu惱nǎo。

即jí於wū佛fó法fǎ出chū家jiā。通tōng達dá三sān藏zàng成chéng就jiù多duō聞wén。

與諸弟子圍遶共至摩偷羅國那哆婆哆寺優與yǔ諸zhū弟dì子zǐ圍wéi遶rào共gòng至zhì摩mó偷tōu羅luó國guó那nà哆duō婆pó哆duō寺sì優yōu波笈多所。優波笈多見其害母。不得道果不波bō笈jí多duō所suǒ。優yōu波bō笈jí多duō見jiàn其qí害hài母mǔ。

不bù得dé道dào果guǒ不bù相慰問。時彼比丘心懷羞愧。更復遠去。笈相xiāng慰wèi問wèn。時shí彼bǐ比bǐ丘qiū心xīn懷huái羞xiū愧kuì。

更gèng復fù遠yuǎn去qù。笈jí