經律異相卷 13 · 大正藏 0066b

振。最先得聞甘露始降便蒙沾澤。異口同振zhèn。最zuì先xiān得dé聞wén甘gān露lù始shǐ降jiàng便biàn蒙méng沾zhān澤zé。

異yì口kǒu同tóng音稱讚無量。比丘聞之。以事白佛。佛言。非獨音yīn稱chēng讚zàn無wú量liáng。比bǐ丘qiū聞wén之zhī。

以yǐ事shì白bái佛fó。佛fó言yán。

非fēi獨dú今日先度五人。我於久遠亦濟此等。以身為今jīn日rì先xiān度dù五wǔ人rén。我wǒ於wū久jiǔ遠yuǎn亦yì濟jì此cǐ等děng。

以yǐ身shēn為wéi船。救彼沒溺全其生命。吾今成佛先拔濟之。船chuán。救jiù彼bǐ沒méi溺nì全quán其qí生shēng命mìng。

吾wú今jīn成chéng佛fó先xiān拔bá濟jì之zhī。比丘白佛。此事云何。佛言。過去閻浮提。波羅比bǐ丘qiū白bái佛fó。

此cǐ事shì云yún何hé。佛fó言yán。

過guò去qù閻yán浮fú提tí。波bō羅luó㮈國王。名梵摩達。時有薩薄。名勒那闍耶。遊㮈國guó王wáng。

名míng梵fàn摩mó達dá。時shí有yǒu薩sà薄báo。

名míng勒lè那nà闍dū耶yē。遊yóu外林間見有一人。涕泣悲切。以索繫樹。以頭外wài林lín間jiàn見jiàn有yǒu一yī人rén。

涕tì泣qì悲bēi切qiè。以yǐ索suǒ繫xì樹shù。

以yǐ頭tóu入羅。自殺取死。便前問之。汝何以爾。喻令入rù羅luó。自zì殺shā取qǔ死sǐ。

便biàn前qián問wèn之zhī。汝rǔ何hé以yǐ爾ěr。

喻yù令lìng捨索。報言。貧窮負債。債主剝奪。日夜催切。捨shě索suǒ。報bào言yán。

貧pín窮qióng負fù債zhài。債zhài主zhǔ剝bāo奪duó。

日rì夜yè催cuī切qiè。天地雖曠容身無處。故避此苦。爾時薩薄。即天tiān地dì雖suī曠kuàng容róng身shēn無wú處chǔ。

故gù避bì此cǐ苦kǔ。爾ěr時shí薩sà薄báo。

即jí語之曰。卿但自釋。所負多少悉代汝償。作語yǔ之zhī曰yuē。卿qīng但dàn自zì釋shì。

所suǒ負fù多duō少shǎo悉xī代dài汝rǔ償cháng。作zuò是語已。彼人便休。歡喜踊躍。隨從薩薄俱至是shì語yǔ已yǐ。

彼bǐ人rén便biàn休xiū。歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè。

隨suí從cóng薩sà薄báo俱jù至zhì市中。宣令一切云。欲償債。時諸債主。競共雲市shì中zhōng。宣xuān令lìng一yī切qiè云yún。

欲yù償cháng債zhài。時shí諸zhū債zhài主zhǔ。

競jìng共gòng雲yún集來者無限。空竭其財猶不畢價。妻子窮凍集jí來lái者zhě無wú限xiàn。空kōng竭jié其qí財cái猶yóu不bù畢bì價jià。

妻qī子zǐ窮qióng凍dòng乞匃自活。時有眾賈。勸進薩薄。欲共入海。即乞qǐ匃gài自zì活huó。時shí有yǒu眾zhòng賈jiǎ。

勸quàn進jìn薩sà薄báo。欲yù共gòng入rù海hǎi。

即jí答之曰。我今窮困無所復有。何緣得從。眾人答dá之zhī曰yuē。我wǒ今jīn窮qióng困kùn無wú所suǒ復fù有yǒu。

何hé緣yuán得dé從cóng。眾zhòng人rén報言。我等眾人凡有五百。出錢開分共辦船報bào言yán。

我wǒ等děng眾zhòng人rén凡fán有yǒu五wǔ百bǎi。出chū錢qián開kāi分fēn共gòng辦bàn船chuán具。眾人投合獲金三千兩。薩薄以金千兩辦具jù。

眾zhòng人rén投tóu合hé獲huò金jīn三sān千qiān兩liǎng。薩sà薄báo以yǐ金jīn千qiān兩liǎng辦bàn船。千兩辦糧。千兩用待船上所須餘給妻子。船chuán。

千qiān兩liǎng辦bàn糧liáng。千qiān兩liǎng用yòng待dài船chuán上shàng所suǒ須xū餘yú給gěi妻qī子zǐ。

便於海邊。施作大船船成馳去。便於道中。卒便biàn於wū海hǎi邊biān。施shī作zuò大dà船chuán船chuán成chéng馳chí去qù。

便biàn於wū道dào中zhōng。卒zú遇黑風。破碎船舫。眾人無依。中有五人。共白遇yù黑hēi風fēng。

破pò碎suì船chuán舫fǎng。眾zhòng人rén無wú依yī。

中zhōng有yǒu五wǔ人rén。共gòng白bái薩薄。依汝來此。今當沒死。危險垂至。願見拔薩sà薄báo。

依yī汝rǔ來lái此cǐ。今jīn當dāng沒méi死sǐ。

危wēi險xiǎn垂chuí至zhì。願yuàn見jiàn拔bá度。薩薄答曰。吾聞大海不宿死屍。汝等今者度dù。

薩sà薄báo答dá曰yuē。吾wú聞wén大dà海hǎi不bù宿sù死sǐ屍shī。

汝rǔ等děng今jīn者zhě悉各捉我。當殺身以濟爾厄。誓求作佛。後悉xī各gè捉zhuō我wǒ。當dāng殺shā身shēn以yǐ濟jì爾ěr厄è。

誓shì求qiú作zuò佛fó。後hòu成佛時。當以無上法船度汝生死。作是語已。成chéng佛fó時shí。

當dāng以yǐ無wú上shàng法fǎ船chuán度dù汝rǔ生shēng死sǐ。作zuò是shì語yǔ已yǐ。

以刀自刎。命斷之後。海神起風吹至彼岸。得以yǐ刀dāo自zì刎wěn。命mìng斷duàn之zhī後hòu。

海hǎi神shén起qǐ風fēng吹chuī至zhì彼bǐ岸àn。得dé度大海皆獲安隱。欲知爾時勒那闍耶者。今度dù大dà海hǎi皆jiē獲huò安ān隱yǐn。

欲yù知zhī爾ěr時shí勒lè那nà闍dū耶yē者zhě。今jīn我身是。時五人者。拘隣等是。我wǒ身shēn是shì。

時shí五wǔ人rén者zhě。拘jū隣lín等děng是shì。

佛在羅閱祇竹園中。阿難又以問佛。阿若憍佛fó在zài羅luó閱yuè祇qí竹zhú園yuán中zhōng。阿ā難nán又yòu以yǐ問wèn佛fó。

阿ā若ruò憍jiāo