汉传佛教 · 表制文书

寺沙門玄奘上表記卷 1 · 大正藏 0825c

寺沙門玄奘上表記 · 传统责任题记未署名

完整原文 · 行段试行大正藏 T52, no. 2119
返回文本目录:《寺沙門玄奘上表記》
寺沙門玄奘上表記注音阅读完整原文 · 分页阅读

寺沙門玄奘上表記

当前为 0825c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0825c
可引用原文
29 行
全文规模
全经 755 稳定行段
责任者
传统责任题记未署名
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷页目录卷 1 · 大正藏 0825c
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

小二乘之樞軸。凡聖行位之林藪。

八萬法門之海澤。西域稱詠以為鎮國鎮方之典。

所須文義無尋不得。譬擇木鄧林隨求大小。

收珍海浦任取方圓。學者之宗斯為髣髴。

玄奘用此報國恩。誠不能盡。

雖然亦冀萬分之一也。但斷伏煩惱。

必定慧相資。如車二輪。

闕一不可至。如研味經論慧學也。

依林宴坐定學也。玄奘少來頗得專精教義。

唯於四禪九定未暇安心。今願託慮禪門。

澄心定水。制情猨之逸躁。

縶意象之奔馳。若不斂迹山中不可成就。

今承此州崇高少室。在嶺嶂重疊峯潤多奇。

含孕風雲。苞蘊仁智。

菓藥豐茂。蘿薛清虛。

實海內之名山。域中之神岳。

其間復有少林伽藍閑居寺等。皆跨枕巖壑。

縈帶林泉。佛事尊嚴。

房宇閑邃。即後魏三藏菩提留支譯經之處。

實可依歸以脩禪觀。又兩踈朝士。

尚解歸海辭榮。巢許俗人。

猶知栖箕蘊素。況玄奘出家為法。

翻滯闤中。清風敫人念之增愧者也。

伏惟陛下明踰七曜。照極九幽。

伏乞亮此愚誠。特垂聽許。

使得絕囂塵於眾俗。卷影迹於人間。

陪麋庶之群。隨鳧鶴之侶。

栖身片石之上。庇影一樹之蔭。

守察心猨。觀法實相。

令四魔九結之賊無所穿窬。五忍十行之心相從引發。

作菩提之由漸。為彼岸之良因。

外不累於皇風。內有增於行業。

以此送終天之恩也。儻蒙矜許。

則廬山惠遠雅操庶追。剡岫道林清微望續。

仍冀禪觀之餘時間翻譯。無任樂願之至。

謹詣闕奉表以聞。輕觸宸威。

追深戰越。謹言。

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T52, no. 2119
藏经版页
0825c
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:沙门礼制、玄奘上表与不空表制文书范围边界:T2108 汇集沙门不拜王者等礼制争论,T2119 保存玄奘相关上表而总集责任未署名,T2120 由圆照汇集不空及代宗朝表制。三者人物、时代、制度议题、编纂责任、卷数和权威入口不同。 玄奘西域地理编纂与上表文书跨文类边界:T2087《大唐西域记》是玄奘口述、辩机编次的地理记录,T2119 是玄奘相关上表汇集且总集责任未署名;共同中心人物不构成相同作品或作者归属。