汉传佛教 · 表制文书

寺沙門玄奘上表記卷 1 · 大正藏 0824a

寺沙門玄奘上表記 · 传统责任题记未署名

完整原文 · 行段试行大正藏 T52, no. 2119
返回文本目录:《寺沙門玄奘上表記》
寺沙門玄奘上表記注音阅读完整原文 · 分页阅读

寺沙門玄奘上表記

当前为 0824a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0824a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 755 稳定行段
责任者
传统责任题记未署名
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷页目录卷 1 · 大正藏 0824a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

願皇帝皇后以紹隆之功永凝百福。乘慈悲之業。

端拱萬春。震域締祥。

維城具美。不勝舞躍感荷之至。

謹重附表陳謝以聞。輕黷冕旒。

伏增惶恐。謹言。

謝施納并雜物表

沙門玄奘啟。垂賚納并雜物等。

捧對驚慚。不知比喻。

且金縷上服。傳自先賢。

或無價寶衣。聞諸聖典。

未有窮神盡妙目擊掌中如今之賜者也。觀其圴彩醴淡。

敬君不能踰其功。裁縫婉密。

雜鏤無以窺其際。便覺烟霞入室。

蘭囿在身。施俯自瞻。

頓增榮價。昔道安言珍秦代。

未遇此恩。支遁稱禮晉朝。

罕聞斯澤。唯玄奘庸薄獨竊洪私。

顧寵脩躬。彌深戰汗。

伏願皇帝皇后富眾多之子孫。享無彊之福祚。

長臨玉鏡。永御寶圖。

䨱育郡生。與天無極。

不任慚偑之至。謹奉表陳謝以聞。

施重詞輕。不能宣盡謹言。

慶佛光王周王曰表慶佛光王周王曰表沙門玄奘言。竊聞。

至道攸敷。啟天人於載算。

深斯所感。誕玄聖於克岐。

伏惟。皇帝皇后情鏡三空。

化孚九有。故能闢垂旒於二諦。

劫麥馬於一乘。蘭殿初歆。

爰發俱胝之願。琁柯在孕。

便結踰城之徵。俾夫十號降靈。

弘茲攝受。百神翼。

助善肅此宮圍。所以災厲克清。

安和載誕七花儼以承步。九龍低而濯質。

玄門佇迹。道樹虛陰。

雖昔之履帝呈祥。捫天表異。

寧足以方斯盛貺匹此英猷。率士詠歌。

喜皇階之納祐。緇林勇銳。

欣紺馬之來遊。伏願無替前恩。

特令法服靡局常戀逈構良因。且帝

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T52, no. 2119
藏经版页
0824a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:沙门礼制、玄奘上表与不空表制文书范围边界:T2108 汇集沙门不拜王者等礼制争论,T2119 保存玄奘相关上表而总集责任未署名,T2120 由圆照汇集不空及代宗朝表制。三者人物、时代、制度议题、编纂责任、卷数和权威入口不同。 玄奘西域地理编纂与上表文书跨文类边界:T2087《大唐西域记》是玄奘口述、辩机编次的地理记录,T2119 是玄奘相关上表汇集且总集责任未署名;共同中心人物不构成相同作品或作者归属。