汉传佛教 · 表制文书

寺沙門玄奘上表記卷 1 · 大正藏 0821a

寺沙門玄奘上表記 · 传统责任题记未署名

完整原文 · 行段试行大正藏 T52, no. 2119
返回文本目录:《寺沙門玄奘上表記》
寺沙門玄奘上表記注音阅读完整原文 · 分页阅读

寺沙門玄奘上表記

当前为 0821a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0821a
可引用原文
28 行
全文规模
全经 755 稳定行段
责任者
传统责任题记未署名
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷页目录卷 1 · 大正藏 0821a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

因地之化。斯固宰物之大統。

馭宇之洪範也。伏惟皇帝陛下。

資玄象之盛明。縱厚載之至德。

裁成品類。光闡彝倫。

左袵之鄉。重譯納貢。

反舌之俗。請吏革音。

非夫德通神明仁被幽顯。何以霧開重阻風卷絕域者哉。

玄奘往憑帝力。問道遐方。

祗奉法言。服膺梵學。

博考名相之原。頗問權實之致。

聿來宣譯。式符玄訓。

上感皇情。重闡鷲山之道。

遠崇佛旨。再演龍宮之典。

靜言教義。功歸近人。

探賾大猷。誠惟明導。

無為味法。有荷洪恩。

不謝深仁。恐蕪王化。

玄奘爰初歸國。以至于今。

凡厥緇徒。深喜求法。

愍其弊服。頗惠僧衣。

今者見有袈裟三領。聖恩所賜紬綾十匹。

諸寺訪得繡像綵幡及諸供養道具之物。并附單書。

敬問師友。請因今使附往天竺。

冀斯憑信用謝厚恩。則光國仁義之風。

以申愚陋之志。不任懷德之誠。

謹奉表陳請以聞。伏願聖慈特垂矜允。

謹言。五言暮各過寺仍以述懷五言暮各過寺仍以述懷停軒觀福殿。

遊目眺皇幾。法輪含日轉。

花蓋接雲飛。翠烟香綺閣。

丹霞光寶衣。幡虹遙含彩。

空水逈分耀。蕭然登十地。

自得會三歸。進經表進經表沙門玄奘言。

前件經及戒本。寔□惟發心樞要。

橃難津梁。諷誦聞名。

獲福無量。冀中冥贊永保聖躬。

謹以進奉。伏增惶惕。

謹言。請取梵本表請取梵本表沙門玄奘言。

前件經律等。並是五乘軌轍。

三

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T52, no. 2119
藏经版页
0821a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:沙门礼制、玄奘上表与不空表制文书范围边界:T2108 汇集沙门不拜王者等礼制争论,T2119 保存玄奘相关上表而总集责任未署名,T2120 由圆照汇集不空及代宗朝表制。三者人物、时代、制度议题、编纂责任、卷数和权威入口不同。 玄奘西域地理编纂与上表文书跨文类边界:T2087《大唐西域记》是玄奘口述、辩机编次的地理记录,T2119 是玄奘相关上表汇集且总集责任未署名;共同中心人物不构成相同作品或作者归属。