汉传佛教 · 表制文书

寺沙門玄奘上表記卷 1 · 大正藏 0824c

寺沙門玄奘上表記 · 传统责任题记未署名

完整原文 · 行段试行大正藏 T52, no. 2119
返回文本目录:《寺沙門玄奘上表記》
寺沙門玄奘上表記注音阅读完整原文 · 分页阅读

寺沙門玄奘上表記

当前为 0824c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0824c
可引用原文
29 行
全文规模
全经 755 稳定行段
责任者
传统责任题记未署名
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷页目录卷 1 · 大正藏 0824c
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

法服。制立法名。

授以三歸。列於僧數。

紹興像化。闡播玄風。

再秀禪林。重暉覺苑。

追淨眼之茂跡。踐月蓋之高蹤。

斷二種纏。成無等覺。

色身微妙。譬彼山王。

焰網莊嚴。過於日月。

然後蔭慈雲於大千之境。楊慧炬於百億之洲。

振法鼓而挫天魔。麾勝幡而摧外道。

接沈流於倒海。撲燎火於邪山。

竭煩惱之深河。碎無明之巨㲉。

為調御士。作天人師。

唯願先廟先靈。藉孫祚而升彼岸。

皇帝皇后。因子福而享萬春。

永握靈圖。常臨九域。

子能如此。方名大孝。

方是榮親。所以釋迦棄國而務菩提。

蓋為此也。豈得以東平瑣瑣之善。

陳思庸庸之才。竝日論優劣。

同年而議深淺矣。謹即嚴衣捧鉢。

以望善來之賓。拂座清塗。

用佇踰域之駕。不勝慶慰翹顒之至。

謹奉表以聞。輕觸宸威。

追增戰越。謹言。

謝為佛光周王滿月剃髮并慶度人表謝為佛光周王滿月剃髮并慶度人表沙門玄奘言。昨奉恩旨。

令玄奘為佛光王剃髮。并勅度僧七人。

所剃之髮。則王之煩惱落也。

所度之僧。則王之侍衛具也。

是用震動波旬之殿。踊躍淨居之懷。

弘願既宣。景福彌盛。

豈謂庸賤之手。得効伎於天膚。

凡庶之人。蒙入道於嘉會。

上下欣弄。悲嘉交集。

竊尋䨱護之重。在褓所先。

解脫之因。落飾為始。

伏惟皇帝皇后道凝象外。福洽區中。

所以光啟妙門。聿脩德本。

所願皇階納祐。王扆延和。

臨百億與天下。畢千萬歲奇。

佛光高子乳哺惟宜。善神衛質。

諸佛摩頂。增華叡哲之姿。

允穆紹隆之寄。新度之僧。

荷澤既深。亦當翹懃道業。

專

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T52, no. 2119
藏经版页
0824c
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:沙门礼制、玄奘上表与不空表制文书范围边界:T2108 汇集沙门不拜王者等礼制争论,T2119 保存玄奘相关上表而总集责任未署名,T2120 由圆照汇集不空及代宗朝表制。三者人物、时代、制度议题、编纂责任、卷数和权威入口不同。 玄奘西域地理编纂与上表文书跨文类边界:T2087《大唐西域记》是玄奘口述、辩机编次的地理记录,T2119 是玄奘相关上表汇集且总集责任未署名;共同中心人物不构成相同作品或作者归属。