宋高僧傳卷 5 · 大正藏 0736b

不思而得，一部全文常現心境，「事事無礙」之不bù思sī而ér得dé，一yī部bù全quán文wén常cháng現xiàn心xīn境jìng，「事shì事shì無wú礙ài」之zhī旨，如貫華焉。天寶六年，於蘇州常樂寺繢旨zhǐ，如rú貫guàn華huá焉yān。天tiān寶bǎo六liù年nián，於wū蘇sū州zhōu常cháng樂lè寺sì繢huì盧舍那像，化示群品。大曆二年，於常州龍興盧lú舍shè那nà像xiàng，化huà示shì群qún品pǐn。

大dà曆lì二èr年nián，於wū常cháng州zhōu龍lóng興xīng寺講，纔登法座，忽有異光如曳紅縷，漸寺sì講jiǎng，纔cái登dēng法fǎ座zuò，忽hū有yǒu異yì光guāng如rú曳yè紅hóng縷lǚ，漸jiàn明漸大，縈旋杳空。久修行者會中先覩。前明míng漸jiàn大dà，縈yíng旋xuán杳yǎo空kōng。久jiǔ修xiū行xíng者zhě會huì中zhōng先xiān覩dǔ。

前qián後講大經十遍，撰《儀記》十二卷。大曆十三後hòu講jiǎng大dà經jīng十shí遍biàn，撰zhuàn《儀yí記jì》十shí二èr卷juàn。大dà曆lì十shí三sān年十一月七日，沙門慧覺夢巨塔陷地二級。年nián十shí一yī月yuè七qī日rì，沙shā門mén慧huì覺jué夢mèng巨jù塔tǎ陷xiàn地dì二èr級jí。

無何，詵示疾而終，春秋六十一，慧命四十無wú何hé，詵shēn示shì疾jí而ér終zhōng，春chūn秋qiū六liù十shí一yī，慧huì命mìng四sì十shí二。受法弟子太初，付以香罏、談柄，潯陽正覺、二èr。受shòu法fǎ弟dì子zǐ太tài初chū，付fù以yǐ香xiāng罏lú、談tán柄bǐng，潯xún陽yáng正zhèng覺jué、會稽神秀，亦猶儒氏之有游、夏焉。詵初講會huì稽jī神shén秀xiù，亦yì猶yóu儒rú氏shì之zhī有yǒu游yóu、夏xià焉yān。

詵shēn初chū講jiǎng天竺寺，盛闡《華嚴》。時越僧澄觀就席決疑，天tiān竺zhú寺sì，盛shèng闡chǎn《華huá嚴yán》。時shí越yuè僧sēng澄chéng觀guān就jiù席xí決jué疑yí，深得幽趣。及終，吳興皎然為碑，邗城肅公深shēn得dé幽yōu趣qù。

及jí終zhōng，吳wú興xīng皎jiǎo然rán為wéi碑bēi，邗hán城chéng肅sù公gōng為頌，合揚其美哉。為wéi頌sòng，合hé揚yáng其qí美měi哉zāi。唐京師興善寺潛真傳唐京師興善寺潛真傳唐táng京jīng師shī興xīng善shàn寺sì潛qián真zhēn傳chuán唐táng京jīng師shī興xīng善shàn寺sì潛qián真zhēn傳chuán釋潛真，字義璋，姓王氏，太原華族，後徙為釋shì潛qián真zhēn，字zì義yì璋zhāng，姓xìng王wáng氏shì，太tài原yuán華huá族zú，後hòu徙xǐ為wéi夏州朔方崇道鄉人也。考珍，真即仲子也。年夏xià州zhōu朔shuò方fāng崇chóng道dào鄉xiāng人rén也yě。

考kǎo珍zhēn，真zhēn即jí仲zhòng子zǐ也yě。年nián在學數，業尚典墳。幼好佛書，抑從天性，甫在zài學xué數shù，業yè尚shàng典diǎn墳fén。

幼yòu好hǎo佛fó書shū，抑yì從cóng天tiān性xìng，甫fǔ及弱冠，投跡空門。開元二十六年隷名于及jí弱ruò冠guàn，投tóu跡jì空kōng門mén。開kāi元yuán二èr十shí六liù年nián隷lì名míng于yú本城靈覺寺，明年納具戒。自此聽習律乘，本běn城chéng靈líng覺jué寺sì，明míng年nián納nà具jù戒jiè。

自zì此cǐ聽tīng習xí律lǜ乘chéng，涉遊論海，凡曰講筵，無不探賾。屬代宗涉shè遊yóu論lùn海hǎi，凡fán曰yuē講jiǎng筵yán，無wú不bù探tàn賾zé。屬shǔ代dài宗zōng朝新譯《文殊師利菩薩佛剎莊嚴經》，勅真造朝cháo新xīn譯yì《文wén殊shū師shī利lì菩pú薩sà佛fó剎chà莊zhuāng嚴yán經jīng》，勅chì真zhēn造zào疏，奏云：「此經凡有三譯。一、西晉太熙中法疏shū，奏zòu云yún：「此cǐ經jīng凡fán有yǒu三sān譯yì。

一yī、西xī晉jìn太tài熙xī中zhōng法fǎ護翻，名《佛土嚴淨經》，文勢多古，語簡理幽。二、護hù翻fān，名míng《佛fó土tǔ嚴yán淨jìng經jīng》，文wén勢shì多duō古gǔ，語yǔ簡jiǎn理lǐ幽yōu。二èr、天后久視中實叉難陀於清禪寺翻，名《文殊天tiān后hòu久jiǔ視shì中zhōng實shí叉chā難nán陀tuó於wū清qīng禪shàn寺sì翻fān，名míng《文wén殊shū受記經》。三、即今大曆六年所譯也。伏惟寶應受shòu記jì經jīng》。

三sān、即jí今jīn大dà曆lì六liù年nián所suǒ譯yì也yě。伏fú惟wéi寶bǎo應yīng元聖文武皇帝陛下，天垂帝籙，人歸寶圖，元yuán聖shèng文wén武wǔ皇huáng帝dì陛bì下xià，天tiān垂chuí帝dì籙lù，人rén歸guī寶bǎo圖tú，德厚乾坤，明侔日月，仁恕滋物，夷狄仰德，德dé厚hòu乾qián坤kūn，明míng侔móu日rì月yuè，仁rén恕shù滋zī物wù，夷yí狄dí仰yǎng德dé，而輸誠慈惠，利生正教，承風而演化。頃者而ér輸shū誠chéng慈cí惠huì，利lì生shēng正zhèng教jiào，承chéng風fēng而ér演yǎn化huà。

頃qǐng者zhě鄜坊節度使兼御史中丞杜冕奏為國請諸鄜fū坊fāng節jié度dù使shǐ兼jiān御yù史shǐ中zhōng丞chéng杜dù冕miǎn奏zòu為wéi國guó請qǐng諸zhū