宋高僧傳卷 5 · 大正藏 0732b

以照之，互影交光。學者因曉剎海涉入無以yǐ照zhào之zhī，互hù影yǐng交jiāo光guāng。學xué者zhě因yīn曉xiǎo剎chà海hǎi涉shè入rù無wú盡之義。藏之善巧化誘，皆此類也。其如宣翻盡jìn之zhī義yì。

藏cáng之zhī善shàn巧qiǎo化huà誘yòu，皆jiē此cǐ類lèi也yě。其qí如rú宣xuān翻fān之寄，亦未能捨，蓋帝王歸信，緇伍所憑之之zhī寄jì，亦yì未wèi能néng捨shě，蓋gài帝dì王wáng歸guī信xìn，緇zī伍wǔ所suǒ憑píng之zhī故。洎諸梵僧罷譯，帝於聖曆二年已亥十故gù。

洎jì諸zhū梵fàn僧sēng罷bà譯yì，帝dì於wū聖shèng曆lì二èr年nián已yǐ亥hài十shí月八日，詔藏於佛授記寺講大經，至〈華藏月yuè八bā日rì，詔zhào藏cáng於wū佛fó授shòu記jì寺sì講jiǎng大dà經jīng，至zhì〈華huá藏cáng世界品〉，講堂及寺中地皆震動，都維那僧恒世shì界jiè品pǐn〉，講jiǎng堂táng及jí寺sì中zhōng地dì皆jiē震zhèn動dòng，都dōu維wéi那nà僧sēng恒héng景具表聞奏。勅云：「昨請敷演微言，闡揚祕景jǐng具jù表biǎo聞wén奏zòu。勅chì云yún：「昨zuó請qǐng敷fū演yǎn微wēi言yán，闡chǎn揚yáng祕bì賾。初譯之日，夢甘露以呈祥；開講之辰，感賾zé。

初chū譯yì之zhī日rì，夢mèng甘gān露lù以yǐ呈chéng祥xiáng；開kāi講jiǎng之zhī辰chén，感gǎn地動以標異。斯乃如來降迹，用符九會之地dì動dòng以yǐ標biāo異yì。

斯sī乃nǎi如rú來lái降jiàng迹jì，用yòng符fú九jiǔ會huì之zhī文；豈朕庸虛，敢當六種之震。披覽來狀，欣文wén；豈qǐ朕zhèn庸yōng虛xū，敢gǎn當dāng六liù種zhǒng之zhī震zhèn。

披pī覽lǎn來lái狀zhuàng，欣xīn惕于懷。」云。其為帝王所重，實稱非虛，所以惕tì于yú懷huái。」云yún。

其qí為wéi帝dì王wáng所suǒ重zhòng，實shí稱chēng非fēi虛xū，所suǒ以yǐ華嚴一宗付授澄觀，推藏為第三祖也。著華huá嚴yán一yī宗zōng付fù授shòu澄chéng觀guān，推tuī藏cáng為wéi第dì三sān祖zǔ也yě。著zhù《般若心經疏》，為時所貴，天下流行。復號康《般bō若rě心xīn經jīng疏shū》，為wéi時shí所suǒ貴guì，天tiān下xià流liú行xíng。

復fù號hào康kāng藏國師是歟！藏cáng國guó師shī是shì歟yú！唐荊州玉泉寺恒景傳唐荊州玉泉寺恒景傳唐táng荊jīng州zhōu玉yù泉quán寺sì恒héng景jǐng傳chuán唐táng荊jīng州zhōu玉yù泉quán寺sì恒héng景jǐng傳chuán釋恒景，姓文氏，當陽人也。貞觀二十二年勅釋shì恒héng景jǐng，姓xìng文wén氏shì，當dāng陽yáng人rén也yě。

貞zhēn觀guān二èr十shí二èr年nián勅chì度，聽習三藏，一聞能誦，如說而行。初就文綱度dù，聽tīng習xí三sān藏zàng，一yī聞wén能néng誦sòng，如rú說shuō而ér行xíng。初chū就jiù文wén綱gāng律師隷業「毘尼」，後入覆舟山玉泉寺，追智律lǜ師shī隷lì業yè「毘pí尼ní」，後hòu入rù覆fù舟zhōu山shān玉yù泉quán寺sì，追zhuī智zhì者禪師習止觀門。於寺之南十里別立精者zhě禪shàn師shī習xí止zhǐ觀guān門mén。

於wū寺sì之zhī南nán十shí里lǐ別bié立lì精jīng舍，號龍興是也。自天后、中宗朝，三被詔入舍shè，號hào龍lóng興xīng是shì也yě。自zì天tiān后hòu、中zhōng宗zōng朝cháo，三sān被bèi詔zhào入rù內供養為受戒師。以景龍三年奏乞歸山，內nèi供gòng養yǎng為wéi受shòu戒jiè師shī。

以yǐ景jǐng龍lóng三sān年nián奏zòu乞qǐ歸guī山shān，勅允其請。詔中書、門下及學士於林光宮勅chì允yǔn其qí請qǐng。詔zhào中zhōng書shū、門mén下xià及jí學xué士shì於wū林lín光guāng宮gōng觀內道場設齋。先時追召天下高僧兼義觀guān內nèi道dào場chǎng設shè齋zhāi。

先xiān時shí追zhuī召zhào天tiān下xià高gāo僧sēng兼jiān義yì行者二十餘人，常於內殿修福，至是散齋，行xíng者zhě二èr十shí餘yú人rén，常cháng於wū內nèi殿diàn修xiū福fú，至zhì是shì散sàn齋zhāi，仍送景并道俊、玄奘各還故鄉。帝親賦詩，仍réng送sòng景jǐng并bìng道dào俊jùn、玄xuán奘zàng各gè還huán故gù鄉xiāng。帝dì親qīn賦fù詩shī，學士應和，即中書令李嶠、中書舍人李乂等學xué士shì應yīng和hé，即jí中zhōng書shū令lìng李lǐ嶠jiào、中zhōng書shū舍shè人rén李lǐ乂yì等děng數人。時景等捧詩振錫而行，天下榮之。景數shù人rén。

時shí景jǐng等děng捧pěng詩shī振zhèn錫xī而ér行xíng，天tiān下xià榮róng之zhī。景jǐng撰《順了義論》二卷、《攝正法論》七卷、《佛性論》二撰zhuàn《順shùn了le義yì論lùn》二èr卷juàn、《攝shè正zhèng法fǎ論lùn》七qī卷juàn、《佛fó性xìng論lùn》二èr卷。學其宗者，如渴之受漿。至先天元年卷juàn。

學xué其qí宗zōng者zhě，如rú渴kě之zhī受shòu漿jiāng。至zhì先xiān天tiān元yuán年nián