宋高僧傳卷 2 · 大正藏 0716a

說，宣滅至開元中僅五十載矣，如畏出沒說shuō，宣xuān滅miè至zhì開kāi元yuán中zhōng僅jǐn五wǔ十shí載zài矣yǐ，如rú畏wèi出chū沒méi無常，非人之所測也。二十年，求還西域，優無wú常cháng，非fēi人rén之zhī所suǒ測cè也yě。二èr十shí年nián，求qiú還huán西xī域yù，優yōu詔不許。二十三年乙亥十月七日，右脅累足，詔zhào不bù許xū。

二èr十shí三sān年nián乙yǐ亥hài十shí月yuè七qī日rì，右yòu脅xié累lèi足zú，奄然而化，享齡九十九，僧臘八十。法侶淒涼，奄yǎn然rán而ér化huà，享xiǎng齡líng九jiǔ十shí九jiǔ，僧sēng臘là八bā十shí。法fǎ侶lǚ淒qī涼liáng，皇心震悼，贈「鴻臚卿」。遣鴻臚丞李現具威皇huáng心xīn震zhèn悼dào，贈zèng「鴻hóng臚lú卿qīng」。

遣qiǎn鴻hóng臚lú丞chéng李lǐ現xiàn具jù威wēi儀、賓律師護喪事。二十八年十月三日，葬儀yí、賓bīn律lǜ師shī護hù喪sāng事shì。二èr十shí八bā年nián十shí月yuè三sān日rì，葬zàng於龍門西山廣化寺之庭焉。定慧所熏，全身於wū龍lóng門mén西xī山shān廣guǎng化huà寺sì之zhī庭tíng焉yān。

定dìng慧huì所suǒ熏xūn，全quán身shēn不壞。會葬之日，涕泗傾都，山川變色，僧俗不bù壞huài。會huì葬zàng之zhī日rì，涕tì泗sì傾qīng都dōu，山shān川chuān變biàn色sè，僧sēng俗sú弟子寶畏禪師、明畏禪師——滎陽鄭氏、琅邪王氏弟dì子zǐ寶bǎo畏wèi禪shàn師shī、明míng畏wèi禪shàn師shī——滎xíng陽yáng鄭zhèng氏shì、琅láng邪xié王wáng氏shì——痛其安仰，如喪考妣焉。乾元之初，唐風再——痛tòng其qí安ān仰yǎng，如rú喪sāng考kǎo妣bǐ焉yān。

乾qián元yuán之zhī初chū，唐táng風fēng再zài振，二禪師刻偈，諸信士營龕，弟子舍于旁，振zhèn，二èr禪shàn師shī刻kè偈jì，諸zhū信xìn士shì營yíng龕kān，弟dì子zǐ舍shè于yú旁páng，有同孔墓之戀。今觀畏之遺形，漸加縮小，有yǒu同tóng孔kǒng墓mù之zhī戀liàn。今jīn觀guān畏wèi之zhī遺yí形xíng，漸jiàn加jiā縮suō小xiǎo，黑皮隱隱，骨其露焉。累朝旱澇，皆就祈請，徵黑hēi皮pí隱yǐn隱yǐn，骨gǔ其qí露lù焉yān。

累lèi朝cháo旱hàn澇lào，皆jiē就jiù祈qí請qǐng，徵zhǐ驗隨生，且多檀施。錦繡巾帊，覆之如偃息驗yàn隨suí生shēng，且qiě多duō檀tán施shī。錦jǐn繡xiù巾jīn帊pà，覆fù之zhī如rú偃yǎn息xī耳。每一出龕，置于低榻，香汁浴之。洛中豪耳ěr。

每měi一yī出chū龕kān，置zhì于yú低dī榻tà，香xiāng汁zhī浴yù之zhī。洛luò中zhōng豪háo右爭施禪帊、淨巾、澡豆，以資浴事。今上禳禱，右yòu爭zhēng施shī禪shàn帊pà、淨jìng巾jīn、澡zǎo豆dòu，以yǐ資zī浴yù事shì。

今jīn上shàng禳ráng禱dǎo，多遣使臣往加供施，必稱心願焉。多duō遣qiǎn使shǐ臣chén往wǎng加jiā供gòng施shī，必bì稱chēng心xīn願yuàn焉yān。唐洛京智慧傳唐洛京智慧傳唐táng洛luò京jīng智zhì慧huì傳chuán唐táng洛luò京jīng智zhì慧huì傳chuán釋智慧者，梵名般剌若也，姓憍答摩氏，北釋shì智zhì慧huì者zhě，梵fàn名míng般bān剌là若ruò也yě，姓xìng憍jiāo答dá摩mó氏shì，北běi天竺迦畢試國人。穎悟天資。七歲發心，違侍天tiān竺zhú迦jiā畢bì試shì國guó人rén。

穎yǐng悟wù天tiān資zī。七qī歲suì發fā心xīn，違wéi侍shì二親，歸依三寶。時從大德調伏軍教誦《四阿二èr親qīn，歸guī依yī三sān寶bǎo。

時shí從cóng大dà德dé調diào伏fú軍jūn教jiào誦sòng《四sì阿ā含》，滿十萬頌，《阿毘達磨》三萬頌。及年應法，含hán》，滿mǎn十shí萬wàn頌sòng，《阿ā毘pí達dá磨mó》三sān萬wàn頌sòng。及jí年nián應yīng法fǎ，隨師往別國，納具足戒。誦《薩婆多》近四萬隨suí師shī往wǎng別bié國guó，納nà具jù足zú戒jiè。

誦sòng《薩sà婆pó多duō》近jìn四sì萬wàn頌，《俱舍》二萬八千頌，又誦《大婆沙》，兼通其頌sòng，《俱jù舍shè》二èr萬wàn八bā千qiān頌sòng，又yòu誦sòng《大dà婆pó沙shā》，兼jiān通tōng其qí義。七年於彼專習小乘。後詣中天竺那爛義yì。七qī年nián於wū彼bǐ專zhuān習xí小xiǎo乘chéng。

後hòu詣yì中zhōng天tiān竺zhú那nà爛làn陀寺，稟學大乘《唯識》、《瑜伽》、《中邊》等論、《金剛般陀tuó寺sì，稟bǐng學xué大dà乘chéng《唯wéi識shí》、《瑜yú伽jiā》、《中zhōng邊biān》等děng論lùn、《金jīn剛gāng般bān若經》、「因明」、「聲明」、「醫明」、工律論等，並依承智護、若ruò經jīng》、「因yīn明míng」、「聲shēng明míng」、「醫yī明míng」、工gōng律lǜ論lùn等děng，並bìng依yī承chéng智zhì護hù、進友、智友三大論師。復遊雙林，經八塔。往進jìn友yǒu、智zhì友yǒu三sān大dà論lùn師shī。復fù遊yóu雙shuāng林lín，經jīng八bā塔tǎ。

往wǎng來瞻禮十有八年。聞南天竺頗尚持明，遂往來lái瞻zhān禮lǐ十shí有yǒu八bā年nián。聞wén南nán天tiān竺zhú頗pō尚shàng持chí明míng，遂suì往wǎng