華嚴五教止觀卷 1 · 大正藏 0514a

處來。弟子答言。從終南山來。汝有何意來。故處chǔ來lái。弟dì子zǐ答dá言yán。

從cóng終zhōng南nán山shān來lái。汝rǔ有yǒu何hé意yì來lái。

故gù來禮拜文殊菩薩。老人云。文殊菩薩不在此來lái禮lǐ拜bài文wén殊shū菩pú薩sà。老lǎo人rén云yún。

文wén殊shū菩pú薩sà不bù在zài此cǐ間。弟子問老人曰。在何處。老人報云。在終間jiàn。弟dì子zǐ問wèn老lǎo人rén曰yuē。

在zài何hé處chǔ。老lǎo人rén報bào云yún。

在zài終zhōng南山。杜順禪師是。其弟子驚怪報老人曰。是南nán山shān。杜dù順shùn禪shàn師shī是shì。

其qí弟dì子zǐ驚jīng怪guài報bào老lǎo人rén曰yuē。是shì弟子和上奉事經三十年。老人曰。汝雖奉事。弟dì子zǐ和hé上shàng奉fèng事shì經jīng三sān十shí年nián。

老lǎo人rén曰yuē。汝rǔ雖suī奉fèng事shì。

由來不識。汝火急即迴夜頭到即見。若隔宿由yóu來lái不bù識shí。汝rǔ火huǒ急jí即jí迴huí夜yè頭tóu到dào即jí見jiàn。

若ruò隔gé宿sù即不見也。汝便行即得。其人極怪。來經一月即jí不bù見jiàn也yě。汝rǔ便biàn行xíng即jí得dé。

其qí人rén極jí怪guài。來lái經jīng一yī月yuè方到。今日却迴。若為投宿可到。信此老人語。方fāng到dào。

今jīn日rì却què迴huí。若ruò為wéi投tóu宿sù可kě到dào。

信xìn此cǐ老lǎo人rén語yǔ。即迴須臾到西京。其日薄晚甚怪。便且過即jí迴huí須xū臾yú到dào西xī京jīng。

其qí日rì薄báo晚wǎn甚shèn怪guài。便biàn且qiě過guò諸善知識家。皆是不錯逡巡。間鼓聲動。即擬諸zhū善shàn知zhī識shí家jiā。

皆jiē是shì不bù錯cuò逡qūn巡xún。間jiàn鼓gǔ聲shēng動dòng。

即jí擬nǐ趁南門出。早被閉了。甚悵望不得出城。遂趁chèn南nán門mén出chū。早zǎo被bèi閉bì了le。

甚shèn悵chàng望wàng不bù得dé出chū城chéng。遂suì却善知識家。寄宿之上鼓動。即出城急却què善shàn知zhī識shí家jiā。

寄jì宿sù之zhī上shàng鼓gǔ動dòng。即jí出chū城chéng急jí行到山。其和上昨夜早已滅度訖。其人甚怨行xíng到dào山shān。

其qí和hé上shàng昨zuó夜yè早zǎo已yǐ滅miè度dù訖qì。其qí人rén甚shèn怨yuàn恨。不得見和上別。極悲哽果。如五臺老人言。恨hèn。

不bù得dé見jiàn和hé上shàng別bié。極jí悲bēi哽gěng果guǒ。

如rú五wǔ臺tái老lǎo人rén言yán。方知是文殊菩薩。其禪師述華嚴法界觀十方fāng知zhī是shì文wén殊shū菩pú薩sà。

其qí禪shàn師shī述shù華huá嚴yán法fǎ界jiè觀guān十shí玄止觀義海等章。見行於世。此乃是文殊菩玄xuán止zhǐ觀guān義yì海hǎi等děng章zhāng。見jiàn行xíng於wū世shì。

此cǐ乃nǎi是shì文wén殊shū菩pú薩化身耳。薩sà化huà身shēn耳ěr。