阿彌陀經通贊疏卷 3 · 大正藏 0346a

如意珠隨願即得不退轉。為由諸佛護念故，如rú意yì珠zhū隨suí願yuàn即jí得dé不bù退tuì轉zhuǎn。為wéi由yóu諸zhū佛fó護hù念niàn故gù，於無上正等覺心得不退也。」於wū無wú上shàng正zhèng等děng覺jué心xīn得dé不bù退tuì也yě。」

經云：「是故，舍利弗！汝等皆當信受我語，及諸佛經jīng云yún：「是shì故gù，舍shè利lì弗fú！汝rǔ等děng皆jiē當dāng信xìn受shòu我wǒ語yǔ，及jí諸zhū佛fó所說」。贊曰：此第三結勸也。是故者，結上之所suǒ說shuō」。

贊zàn曰yuē：此cǐ第dì三sān結jié勸quàn也yě。是shì故gù者zhě，結jié上shàng之zhī詞。皆當等者，勸勵之語。汝等信我上來所說詞cí。

皆jiē當dāng等děng者zhě，勸quàn勵lì之zhī語yǔ。汝rǔ等děng信xìn我wǒ上shàng來lái所suǒ說shuō及六方諸佛之言。及jí六liù方fāng諸zhū佛fó之zhī言yán。

經云：「舍利弗！若有人已發願、今發願、當發願欲經jīng云yún：「舍shè利lì弗fú！若ruò有yǒu人rén已yǐ發fā願yuàn、今jīn發fā願yuàn、當dāng發fā願yuàn欲yù生阿彌陀佛國者」。贊曰：自下第四三生發生shēng阿ā彌mí陀tuó佛fó國guó者zhě」。

贊zàn曰yuē：自zì下xià第dì四sì三sān生shēng發fā願。文分為四：第一、發心往生；第二、彰其勝益；願yuàn。文wén分fēn為wéi四sì：第dì一yī、發fā心xīn往wǎng生shēng；

第dì二èr、彰zhāng其qí勝shèng益yì；第三、位居三世；第四、勸生彼國。此即初也。已第dì三sān、位wèi居jū三sān世shì；

第dì四sì、勸quàn生shēng彼bǐ國guó。此cǐ即jí初chū也yě。

已yǐ發願者過去，今發願者現在，當發願者是未發fā願yuàn者zhě過guò去qù，今jīn發fā願yuàn者zhě現xiàn在zài，當dāng發fā願yuàn者zhě是shì未wèi來。欲者希望也。生者即五蘊假者也。來lái。欲yù者zhě希xī望wàng也yě。

生shēng者zhě即jí五wǔ蘊yùn假jiǎ者zhě也yě。經云：「是諸人等，皆得不退轉於阿耨多羅三藐經jīng云yún：「是shì諸zhū人rén等děng，皆jiē得dé不bù退tuì轉zhuǎn於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三菩提」。贊曰：第二彰其勝益。念佛發願故，三sān菩pú提tí」。

贊zàn曰yuē：第dì二èr彰zhāng其qí勝shèng益yì。念niàn佛fó發fā願yuàn故gù，一即彼佛冥加，二即此佛潛衛，遂令求道之一yī即jí彼bǐ佛fó冥míng加jiā，二èr即jí此cǐ佛fó潛qián衛wèi，遂suì令lìng求qiú道dào之zhī心不退、願生之志不轉，故言不退轉。若已發心xīn不bù退tuì、願yuàn生shēng之zhī志zhì不bù轉zhuǎn，故gù言yán不bù退tuì轉zhuǎn。

若ruò已yǐ發fā願已得不退，今發願者即現在今得不退，當願yuàn已yǐ得dé不bù退tuì，今jīn發fā願yuàn者zhě即jí現xiàn在zài今jīn得dé不bù退tuì，當dāng發願者當得不退轉也。發fā願yuàn者zhě當dāng得dé不bù退tuì轉zhuǎn也yě。經曰：「於彼國土，若已生、若今生、若當生」。贊曰：經jīng曰yuē：「於wū彼bǐ國guó土tǔ，若ruò已yǐ生shēng、若ruò今jīn生shēng、若ruò當dāng生shēng」。

贊zàn曰yuē：第三位居三世。已發願者，為過去發願者已第dì三sān位wèi居jū三sān世shì。已yǐ發fā願yuàn者zhě，為wéi過guò去qù發fā願yuàn者zhě已yǐ生。今發願者，為現在者即生。未來發願者，為生shēng。

今jīn發fā願yuàn者zhě，為wéi現xiàn在zài者zhě即jí生shēng。未wèi來lái發fā願yuàn者zhě，為wéi未來未來發願當生。未wèi來lái未wèi來lái發fā願yuàn當dāng生shēng。

經曰：「是故，舍利弗！諸善男子、善女人若有信者，經jīng曰yuē：「是shì故gù，舍shè利lì弗fú！諸zhū善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén若ruò有yǒu信xìn者zhě，應當發願生彼國土」。贊曰：第四勸生彼國。應yīng當dāng發fā願yuàn生shēng彼bǐ國guó土tǔ」。

贊zàn曰yuē：第dì四sì勸quàn生shēng彼bǐ國guó。若有信心深重、煩惱輕微，知大覺以誠言，獲若ruò有yǒu信xìn心xīn深shēn重zhòng、煩fán惱nǎo輕qīng微wēi，知zhī大dà覺jué以yǐ誠chéng言yán，獲huò良願而當往也。良liáng願yuàn而ér當dāng往wǎng也yě。

經曰：「舍利弗！如我今者稱讚諸佛不可思議功經jīng曰yuē：「舍shè利lì弗fú！如rú我wǒ今jīn者zhě稱chēng讚zàn諸zhū佛fó不bù可kě思sī議yì功gōng德，彼諸佛等亦稱說我不可思議功德」。贊曰：德dé，彼bǐ諸zhū佛fó等děng亦yì稱chēng說shuō我wǒ不bù可kě思sī議yì功gōng德dé」。

贊zàn曰yuē：第五彼尊讚歎咸曰希奇。文有四段：初、讚功第dì五wǔ彼bǐ尊zūn讚zàn歎tàn咸xián曰yuē希xī奇qí。文wén有yǒu四sì段duàn：初chū、讚zàn功gōng