大乘集菩薩學論卷 10 · 大正藏 0106a

若人此淨信，成就良福田，若ruò人rén此cǐ淨jìng信xìn，成chéng就jiù良liáng福fú田tián，所有世間中，非餘眾生類。所suǒ有yǒu世shì間jiān中zhōng，非fēi餘yú眾zhòng生shēng類lèi。譬如意賢瓶，欲悕醇乳汁，譬pì如rú意yì賢xián瓶píng，欲yù悕xī醇chún乳rǔ汁zhī，尊重彼天言，是故生恭敬。尊zūn重zhòng彼bǐ天tiān言yán，是shì故gù生shēng恭gōng敬jìng。

亦如新婦法，承事無暫捨，亦yì如rú新xīn婦fù法fǎ，承chéng事shì無wú暫zàn捨shě，救無量眾生，後當獲出離。救jiù無wú量liáng眾zhòng生shēng，後hòu當dāng獲huò出chū離lí。又若現前尊，任持於頂上，又yòu若ruò現xiàn前qián尊zūn，任rèn持chí於wū頂dǐng上shàng，置眾生髻中，一心故無動。置zhì眾zhòng生shēng髻jì中zhōng，一yī心xīn故gù無wú動dòng。

設墮阿鼻獄，若今造當造，設shè墮duò阿ā鼻bí獄yù，若ruò今jīn造zào當dāng造zào，諸廣大度門，脩行如是善。諸zhū廣guǎng大dà度dù門mén，脩xiū行xíng如rú是shì善shàn。自我為主宰，我義不可得，自zì我wǒ為wéi主zhǔ宰zǎi，我wǒ義yì不bù可kě得dé，於彼彼造作，不為慢所使。於wū彼bǐ彼bǐ造zào作zuò，不bù為wéi慢màn所suǒ使shǐ。

喜樂淨諸根，苦故入煩惱，喜xǐ樂lè淨jìng諸zhū根gēn，苦kǔ故gù入rù煩fán惱nǎo，由喜默諸根，為作斯化度。由yóu喜xǐ默mò諸zhū根gēn，為wéi作zuò斯sī化huà度dù。眾生若在苦，舉身如焰然，眾zhòng生shēng若ruò在zài苦kǔ，舉jǔ身shēn如rú焰yàn然rán，於諸欲悅意，有方便憐愍。於wū諸zhū欲yù悅yuè意yì，有yǒu方fāng便biàn憐lián愍mǐn。

愍諸造苦者，故我求是苦，愍mǐn諸zhū造zào苦kǔ者zhě，故gù我wǒ求qiú是shì苦kǔ，若倦於忍默，如罪當懺悔。若ruò倦juàn於wū忍rěn默mò，如rú罪zuì當dāng懺chàn悔huǐ。設於世尊所，頂足俱散壞，設shè於wū世shì尊zūn所suǒ，頂dǐng足zú俱jù散sàn壞huài，我捨諸世間，承事如來故。我wǒ捨shě諸zhū世shì間jiān，承chéng事shì如rú來lái故gù。

我造諸眾生，憐愍無疑惑，我wǒ造zào諸zhū眾zhòng生shēng，憐lián愍mǐn無wú疑yí惑huò，見如是等人，由何不尊敬？見jiàn如rú是shì等děng人rén，由yóu何hé不bù尊zūn敬jìng？我親事如來，正成於自利，我wǒ親qīn事shì如rú來lái，正zhèng成chéng於wū自zì利lì，為除世間苦，故我持淨戒。為wéi除chú世shì間jiān苦kǔ，故gù我wǒ持chí淨jìng戒jiè。

假若一強人，摧壞於大眾，假jiǎ若ruò一yī強qiáng人rén，摧cuī壞huài於wū大dà眾zhòng，願長覩眾生，使無能作者。願yuàn長cháng覩dǔ眾zhòng生shēng，使shǐ無wú能néng作zuò者zhě。又若眾強人，一一如王力，又yòu若ruò眾zhòng強qiáng人rén，一yī一yī如rú王wáng力lì，況無如是威，何容行酷罰？況kuàng無wú如rú是shì威wēi，何hé容róng行xíng酷kù罰fá？

設逢暴主時，治官獄卒等，設shè逢féng暴bào主zhǔ時shí，治zhì官guān獄yù卒zú等děng，