大乘集菩薩學論卷 7 · 大正藏 0094c

大乘集菩薩學論卷第七大dà乘chéng集jí菩pú薩sà學xué論lùn卷juàn第dì七qī

西天譯經三藏銀青光祿大夫西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng銀yín青qīng光guāng祿lù大dài夫fu試光祿卿普明慈覺傳梵大師試shì光guāng祿lù卿qīng普pǔ明míng慈cí覺jué傳chuán梵fàn大dà師shī

賜紫沙門臣法護等奉詔譯賜cì紫zǐ沙shā門mén臣chén法fǎ護hù等děng奉fèng詔zhào譯yì

4空品第四之餘4空kōng品pǐn第dì四sì之zhī餘yú

「『謂此契經違餘契經，俱名謗法。謂此伽陀違「『謂wèi此cǐ契qì經jīng違wéi餘yú契qì經jīng，俱jù名míng謗bàng法fǎ。謂wèi此cǐ伽jiā陀tuó違wéi餘伽陀，亦名謗法。何者是起信解、何者不起，餘yú伽jiā陀tuó，亦yì名míng謗bàng法fǎ。

何hé者zhě是shì起qǐ信xìn解jiě、何hé者zhě不bù起qǐ，皆名謗法。於說法師所說意解別異而轉，是皆jiē名míng謗bàng法fǎ。於wū說shuō法fǎ師shī所suǒ說shuō意yì解jiě別bié異yì而ér轉zhuǎn，是shì名謗法。作此事業離眼所觀說戲笑語，是名名míng謗bàng法fǎ。

作zuò此cǐ事shì業yè離lí眼yǎn所suǒ觀guān說shuō戲xì笑xiào語yǔ，是shì名míng謗法。此是有行、此是無行，俱名謗法。說此謗bàng法fǎ。此cǐ是shì有yǒu行xíng、此cǐ是shì無wú行xíng，俱jù名míng謗bàng法fǎ。

說shuō此cǐ佛言三昧有是解脫、說彼佛言三昧有是解佛fó言yán三sān昧mèi有yǒu是shì解jiě脫tuō、說shuō彼bǐ佛fó言yán三sān昧mèi有yǒu是shì解jiě脫，亦名謗法。』佛告文殊師利：『乃至所有一切脫tuō，亦yì名míng謗bàng法fǎ。』佛fó告gào文wén殊shū師shī利lì：『乃nǎi至zhì所suǒ有yǒu一yī切qiè展轉，皆名謗法。若比丘、比丘尼、優婆塞、優婆展zhǎn轉zhuǎn，皆jiē名míng謗bàng法fǎ。

若ruò比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷等，於說法師如是行相如是思惟，一切皆夷yí等děng，於wū說shuō法fǎ師shī如rú是shì行xíng相xiāng如rú是shì思sī惟wéi，一yī切qiè皆jiē是毀謗正法。』」彼經又云：「佛言：『善男子！若如來是shì毀huǐ謗bàng正zhèng法fǎ。』」彼bǐ經jīng又yòu云yún：「佛fó言yán：『善shàn男nán子zǐ！

若ruò如rú來lái滅後，於我已說法中隨所愛樂如其信解為滅miè後hòu，於wū我wǒ已yǐ說shuō法fǎ中zhōng隨suí所suǒ愛ài樂lè如rú其qí信xìn解jiě為wéi