辯中邊論卷 2 · 大正藏 0468c

辯中邊論卷中辯biàn中zhōng邊biān論lùn卷juàn中zhōng

世親菩薩造世shì親qīn菩pú薩sà造zào

大唐三藏法師玄奘奉詔譯大dà唐táng三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

3辯真實品辯真實品第三3辯biàn真zhēn實shí品pǐn辯biàn真zhēn實shí品pǐn第dì三sān

已辯其障，當說真實。頌曰：已yǐ辯biàn其qí障zhàng，當dāng說shuō真zhēn實shí。頌sòng曰yuē：真實唯有十，謂根本與相、真zhēn實shí唯wéi有yǒu十shí，謂wèi根gēn本běn與yǔ相xiāng、無顛倒、因果，及麁細真實、無wú顛diān倒dǎo、因yīn果guǒ，及jí麁cū細xì真zhēn實shí、極成、淨所行、攝受并差別，極jí成chéng、淨jìng所suǒ行xíng、攝shè受shòu并bìng差chà別bié，十善巧真實，皆為除我見。十shí善shàn巧qiǎo真zhēn實shí，皆jiē為wéi除chú我wǒ見jiàn。

論曰：應知真實唯有十種，一根本真實、二相論lùn曰yuē：應yīng知zhī真zhēn實shí唯wéi有yǒu十shí種zhǒng，一yī根gēn本běn真zhēn實shí、二èr相xiāng真實、三無顛倒真實、四因果真實、五麁細真真zhēn實shí、三sān無wú顛diān倒dǎo真zhēn實shí、四sì因yīn果guǒ真zhēn實shí、五wǔ麁cū細xì真zhēn實、六極成真實、七淨所行真實、八攝受真實、實shí、六liù極jí成chéng真zhēn實shí、七qī淨jìng所suǒ行xíng真zhēn實shí、八bā攝shè受shòu真zhēn實shí、九差別真實、十善巧真實。此復十種，為欲除九jiǔ差chà別bié真zhēn實shí、十shí善shàn巧qiǎo真zhēn實shí。此cǐ復fù十shí種zhǒng，為wéi欲yù除chú遣十我見故。十善巧者，一蘊善巧、二界善巧、遣qiǎn十shí我wǒ見jiàn故gù。

十shí善shàn巧qiǎo者zhě，一yī蘊yùn善shàn巧qiǎo、二èr界jiè善shàn巧qiǎo、三處善巧、四緣起善巧、五處非處善巧、六根三sān處chǔ善shàn巧qiǎo、四sì緣yuán起qǐ善shàn巧qiǎo、五wǔ處chǔ非fēi處chǔ善shàn巧qiǎo、六liù根gēn善巧、七世善巧、八諦善巧、九乘善巧、十有為善shàn巧qiǎo、七qī世shì善shàn巧qiǎo、八bā諦dì善shàn巧qiǎo、九jiǔ乘chéng善shàn巧qiǎo、十shí有yǒu為wéi無為法善巧。此中云何根本真實？謂三自性，無wú為wéi法fǎ善shàn巧qiǎo。此cǐ中zhōng云yún何hé根gēn本běn真zhēn實shí？

謂wèi三sān自zì性xìng，一遍計所執自性、二依他起自性、三圓成實一yī遍biàn計jì所suǒ執zhí自zì性xìng、二èr依yī他tā起qǐ自zì性xìng、三sān圓yuán成chéng實shí自性，依此建立餘真實故。於此所說三自性自zì性xìng，依yī此cǐ建jiàn立lì餘yú真zhēn實shí故gù。於wū此cǐ所suǒ說shuō三sān自zì性xìng中，許何義為真實？頌曰：中zhōng，許xū何hé義yì為wéi真zhēn實shí？

頌sòng曰yuē：許於三自性，唯一常非有，許xū於wū三sān自zì性xìng，唯wéi一yī常cháng非fēi有yǒu，一有而不真，一有無真實。一yī有yǒu而ér不bù真zhēn，一yī有yǒu無wú真zhēn實shí。論曰：即於如是三自性中：遍計所執相常非論lùn曰yuē：即jí於wū如rú是shì三sān自zì性xìng中zhōng：遍biàn計jì所suǒ執zhí相xiāng常cháng非fēi有。唯常非有，於此性中許為真實，無顛倒故。有yǒu。

唯wéi常cháng非fēi有yǒu，於wū此cǐ性xìng中zhōng許xū為wéi真zhēn實shí，無wú顛diān倒dǎo故gù。依他起相有而不真。唯有非真，於依他起許依yī他tā起qǐ相xiāng有yǒu而ér不bù真zhēn。

唯wéi有yǒu非fēi真zhēn，於wū依yī他tā起qǐ許xū為真實，有亂性故。圓成實相亦有非有。唯有為wéi真zhēn實shí，有yǒu亂luàn性xìng故gù。圓yuán成chéng實shí相xiāng亦yì有yǒu非fēi有yǒu。

唯wéi有yǒu非有，於此性中許為真實，有空性故。云何相非fēi有yǒu，於wū此cǐ性xìng中zhōng許xū為wéi真zhēn實shí，有yǒu空kōng性xìng故gù。云yún何hé相xiāng