唯識論卷 1 · 大正藏 0067b

取境界，以是義故，不得說言無色等入。答曰：取qǔ境jìng界jiè，以yǐ是shì義yì故gù，不bù得dé說shuō言yán無wú色sè等děng入rù。答dá曰yuē：偈言：偈jì言yán：彼一非可見，多亦不可見，彼bǐ一yī非fēi可kě見jiàn，多duō亦yì不bù可kě見jiàn，和合不可見，是故無塵法。和hé合hé不bù可kě見jiàn，是shì故gù無wú塵chén法fǎ。

此偈明何義？汝向說言：色等諸入皆是實有。此cǐ偈jì明míng何hé義yì？汝rǔ向xiàng說shuō言yán：色sè等děng諸zhū入rù皆jiē是shì實shí有yǒu。

何以故？以識能取外境界者。此義不然。何以何hé以yǐ故gù？以yǐ識shí能néng取qǔ外wài境jìng界jiè者zhě。

此cǐ義yì不bù然rán。何hé以yǐ故？有三義故無色等入。何等為三？一者為實故gù？

有yǒu三sān義yì故gù無wú色sè等děng入rù。何hé等děng為wéi三sān？

一yī者zhě為wéi實shí有一微塵如彼外道衛世師等虛妄分別，離有yǒu一yī微wēi塵chén如rú彼bǐ外wài道dào衛wèi世shì師shī等děng虛xū妄wàng分fēn別bié，離lí於頭目身分等外實有神我。微塵亦爾，離色於wū頭tóu目mù身shēn分fèn等děng外wài實shí有yǒu神shén我wǒ。微wēi塵chén亦yì爾ěr，離lí色sè香等實有不耶？二者為實有多微塵差別可香xiāng等děng實shí有yǒu不bù耶yē？

二èr者zhě為wéi實shí有yǒu多duō微wēi塵chén差chà別bié可kě見不耶？三者為多微塵和合可見不耶？此明見jiàn不bù耶yē？三sān者zhě為wéi多duō微wēi塵chén和hé合hé可kě見jiàn不bù耶yē？

此cǐ明míng何義？若實有彼一微塵者，則不可見。如彼外何hé義yì？若ruò實shí有yǒu彼bǐ一yī微wēi塵chén者zhě，則zé不bù可kě見jiàn。

如rú彼bǐ外wài道衛世師等虛妄分別，離於頭目身分等外道dào衛wèi世shì師shī等děng虛xū妄wàng分fēn別bié，離lí於wū頭tóu目mù身shēn分fèn等děng外wài有一神我不可得見。微塵亦爾，離色香等不有yǒu一yī神shén我wǒ不bù可kě得dé見jiàn。微wēi塵chén亦yì爾ěr，離lí色sè香xiāng等děng不bù可得見，是故無一實塵可見，是故偈言「彼一可kě得dé見jiàn，是shì故gù無wú一yī實shí塵chén可kě見jiàn，是shì故gù偈jì言yán「彼bǐ一yī非可見」故。若實有多微塵差別者，應一一微非fēi可kě見jiàn」故gù。

若ruò實shí有yǒu多duō微wēi塵chén差chà別bié者zhě，應yīng一yī一yī微wēi塵歷然可見。而不可見，以是義故多塵差別塵chén歷lì然rán可kě見jiàn。而ér不bù可kě見jiàn，以yǐ是shì義yì故gù多duō塵chén差chà別bié亦不可見，是故偈言「多亦不可見」故。若多微亦yì不bù可kě見jiàn，是shì故gù偈jì言yán「多duō亦yì不bù可kě見jiàn」故gù。

若ruò多duō微wēi塵和合可見者。此亦不然。何以故？以一微塵塵chén和hé合hé可kě見jiàn者zhě。此cǐ亦yì不bù然rán。

何hé以yǐ故gù？以yǐ一yī微wēi塵chén實無有物故，云何和合？是故不成，是故偈實shí無wú有yǒu物wù故gù，云yún何hé和hé合hé？

是shì故gù不bù成chéng，是shì故gù偈jì言「和合不可見是故無塵法」故。問曰：云何不言yán「和hé合hé不bù可kě見jiàn是shì故gù無wú塵chén法fǎ」故gù。問wèn曰yuē：云yún何hé不bù成？答曰：偈言：成chéng？

答dá曰yuē：偈jì言yán：六塵同時合，塵則有六廂，六liù塵chén同tóng時shí合hé，塵chén則zé有yǒu六liù廂xiāng，若六唯一處，諸大是一塵。若ruò六liù唯wéi一yī處chǔ，諸zhū大dà是shì一yī塵chén。此偈明何義？若諸微塵從六方來六塵和合，此cǐ偈jì明míng何hé義yì？

若ruò諸zhū微wēi塵chén從cóng六liù方fāng來lái六liù塵chén和hé合hé，若如是者塵有六方，若有六方則有六廂。又若ruò如rú是shì者zhě塵chén有yǒu六liù方fāng，若ruò有yǒu六liù方fāng則zé有yǒu六liù廂xiāng。又yòu若微塵有六處所者，不容餘塵，是故偈言「六若ruò微wēi塵chén有yǒu六liù處chǔ所suǒ者zhě，不bù容róng餘yú塵chén，是shì故gù偈jì言yán「六liù塵同時合，塵則有六廂」故。若六微塵唯一處塵chén同tóng時shí合hé，塵chén則zé有yǒu六liù廂xiāng」故gù。

若ruò六liù微wēi塵chén唯wéi一yī處chǔ者，一微塵處有六微塵。若如是者，六塵一處。者zhě，一yī微wēi塵chén處chǔ有yǒu六liù微wēi塵chén。若ruò如rú是shì者zhě，六liù塵chén一yī處chǔ。