唯識論卷 1 · 大正藏 0065b

色等外諸境界，時處等事皆悉成故。又汝言：色sè等děng外wài諸zhū境jìng界jiè，時shí處chǔ等děng事shì皆jiē悉xī成chéng故gù。又yòu汝rǔ言yán：以何義故，多人共集同處同時，於有色處則以yǐ何hé義yì故gù，多duō人rén共gòng集jí同tóng處chǔ同tóng時shí，於wū有yǒu色sè處chǔ則zé同見色，於無色處則同不見。又汝言：眼瞖同tóng見jiàn色sè，於wū無wú色sè處chǔ則zé同tóng不bù見jiàn。

又yòu汝rǔ言yán：眼yǎn瞖yì之人妄見日月毛輪蠅等，淨眼之人不妄見之zhī人rén妄wàng見jiàn日rì月yuè毛máo輪lún蠅yíng等děng，淨jìng眼yǎn之zhī人rén不bù妄wàng見jiàn者。此義不然。何以故？如餓鬼等離色香等外者zhě。此cǐ義yì不bù然rán。

何hé以yǐ故gù？如rú餓è鬼guǐ等děng離lí色sè香xiāng等děng外wài諸境界，處時人等一切皆成。此義云何？如餓諸zhū境jìng界jiè，處chǔ時shí人rén等děng一yī切qiè皆jiē成chéng。

此cǐ義yì云yún何hé？如rú餓è鬼等，或百同業、或千同業，同見河中皆悉是鬼guǐ等děng，或huò百bǎi同tóng業yè、或huò千qiān同tóng業yè，同tóng見jiàn河hé中zhōng皆jiē悉xī是shì膿，或皆見血、或見小便、或見大便、或見流膿nóng，或huò皆jiē見jiàn血xuè、或huò見jiàn小xiǎo便biàn、或huò見jiàn大dà便biàn、或huò見jiàn流liú鐵、或見流水。而兩岸邊多有眾人，執持刀杖鐵tiě、或huò見jiàn流liú水shuǐ。

而ér兩liǎng岸àn邊biān多duō有yǒu眾zhòng人rén，執zhí持chí刀dāo杖zhàng守掌防護，不令得飲。此則遠離色聲香等外諸守shǒu掌zhǎng防fáng護hù，不bù令lìng得dé飲yǐn。此cǐ則zé遠yuǎn離lí色sè聲shēng香xiāng等děng外wài諸zhū境界而虛妄見，是故偈言「人夢及餓鬼，依業境jìng界jiè而ér虛xū妄wàng見jiàn，是shì故gù偈jì言yán「人rén夢mèng及jí餓è鬼guǐ，依yī業yè虛妄見」故。又汝言：以何義故，眼瞖之人所虛xū妄wàng見jiàn」故gù。

又yòu汝rǔ言yán：以yǐ何hé義yì故gù，眼yǎn瞖yì之zhī人rén所suǒ見日月毛輪蠅等皆悉無用，淨眼之人皆悉見jiàn日rì月yuè毛máo輪lún蠅yíng等děng皆jiē悉xī無wú用yòng，淨jìng眼yǎn之zhī人rén皆jiē悉xī有用；夢中所見飲食飢飽刀杖毒藥如是等有yǒu用yòng；夢mèng中zhōng所suǒ見jiàn飲yǐn食shí飢jī飽bǎo刀dāo杖zhàng毒dú藥yào如rú是shì等děng事皆悉無用，寤時所見飲食飢飽刀杖毒藥事shì皆jiē悉xī無wú用yòng，寤wù時shí所suǒ見jiàn飲yǐn食shí飢jī飽bǎo刀dāo杖zhàng毒dú藥yào如是等皆悉有用。又汝言：以何義故，乾闥如rú是shì等děng皆jiē悉xī有yǒu用yòng。

又yòu汝rǔ言yán：以yǐ何hé義yì故gù，乾qián闥tà婆城實無有城而無城用，自餘城者皆實有婆pó城chéng實shí無wú有yǒu城chéng而ér無wú城chéng用yòng，自zì餘yú城chéng者zhě皆jiē實shí有yǒu城而有城用者。此義不然。何以故？又偈言：城chéng而ér有yǒu城chéng用yòng者zhě。此cǐ義yì不bù然rán。

何hé以yǐ故gù？又yòu偈jì言yán：如夢中無女，動身失不淨，如rú夢mèng中zhōng無wú女nǚ，動dòng身shēn失shī不bù淨jìng，獄中種種主，為彼所逼惱。獄yù中zhōng種zhǒng種zhǒng主zhǔ，為wéi彼bǐ所suǒ逼bī惱nǎo。

此偈明何義？如人夢中實無女人，而見女人此cǐ偈jì明míng何hé義yì？如rú人rén夢mèng中zhōng實shí無wú女nǚ人rén，而ér見jiàn女nǚ人rén與身交會，漏失不淨。眾生如是，無始世來虛與yǔ身shēn交jiāo會huì，漏lòu失shī不bù淨jìng。

眾zhòng生shēng如rú是shì，無wú始shǐ世shì來lái虛xū妄受用色香味等外諸境界，皆亦如是實無妄wàng受shòu用yòng色sè香xiāng味wèi等děng外wài諸zhū境jìng界jiè，皆jiē亦yì如rú是shì實shí無wú而成。以如是等種種譬喻，離色香等外諸境而ér成chéng。以yǐ如rú是shì等děng種zhǒng種zhǒng譬pì喻yù，離lí色sè香xiāng等děng外wài諸zhū境jìng界，有處、時、人、所作業等四種事成。又復更有界jiè，有yǒu處chǔ、時shí、人rén、所suǒ作zuò業yè等děng四sì種zhǒng事shì成chéng。

又yòu復fù更gèng有yǒu一種譬喻，離色香等外諸境界四種事成，皆一yī種zhǒng譬pì喻yù，離lí色sè香xiāng等děng外wài諸zhū境jìng界jiè四sì種zhǒng事shì成chéng，皆jiē虛妄不實，是故偈言「獄中種種主，為彼所逼虛xū妄wàng不bù實shí，是shì故gù偈jì言yán「獄yù中zhōng種zhǒng種zhǒng主zhǔ，為wéi彼bǐ所suǒ逼bī惱」故。此明何義？彼四種事，離色香等外諸境惱nǎo」故gù。此cǐ明míng何hé義yì？

彼bǐ四sì種zhǒng事shì，離lí色sè香xiāng等děng外wài諸zhū境jìng界一切皆成。云何皆成？如地獄中無地獄主，界jiè一yī切qiè皆jiē成chéng。云yún何hé皆jiē成chéng？

如rú地dì獄yù中zhōng無wú地dì獄yù主zhǔ，