唯識論卷 1 · 大正藏 0064b

先說虛妄見，則依彼虛憶，先xiān說shuō虛xū妄wàng見jiàn，則zé依yī彼bǐ虛xū憶yì，見虛妄夢者，未寤則不知。見jiàn虛xū妄wàng夢mèng者zhě，未wèi寤wù則zé不bù知zhī。迭共增上因，彼此心緣合，迭dié共gòng增zēng上shàng因yīn，彼bǐ此cǐ心xīn緣yuán合hé，無明覆於心，故夢寤果別。無wú明míng覆fù於wū心xīn，故gù夢mèng寤wù果guǒ別bié。

死依於他心，亦有依自心，死sǐ依yī於wū他tā心xīn，亦yì有yǒu依yī自zì心xīn，及種種因緣，破失自心識。及jí種zhǒng種zhǒng因yīn緣yuán，破pò失shī自zì心xīn識shí。經說檀拏迦，迦陵摩燈國，經jīng說shuō檀tán拏ná迦jiā，迦jiā陵líng摩mó燈dēng國guó，仙人瞋故空，是故心業重。仙xiān人rén瞋chēn故gù空kōng，是shì故gù心xīn業yè重zhòng。

諸法心為本，諸法心為勝，諸zhū法fǎ心xīn為wéi本běn，諸zhū法fǎ心xīn為wéi勝shèng，離心無諸法，唯心身口名。離lí心xīn無wú諸zhū法fǎ，唯wéi心xīn身shēn口kǒu名míng。他心知於境，不如實覺知，他tā心xīn知zhī於wū境jìng，不bù如rú實shí覺jué知zhī，以非離識境，唯佛如實知。以yǐ非fēi離lí識shí境jìng，唯wéi佛fó如rú實shí知zhī。

作此唯識論，非我思量義，作zuò此cǐ唯wéi識shí論lùn，非fēi我wǒ思sī量liang義yì，諸佛妙境界，福德施群生。諸zhū佛fó妙miào境jìng界jiè，福fú德dé施shī群qún生shēng。問曰：此初偈者明何等義？答曰：凡作論者問wèn曰yuē：此cǐ初chū偈jì者zhě明míng何hé等děng義yì？

答dá曰yuē：凡fán作zuò論lùn者zhě皆有三義。何等為三？一者立義、二者引證、三皆jiē有yǒu三sān義yì。何hé等děng為wéi三sān？

一yī者zhě立lì義yì、二èr者zhě引yǐn證zhèng、三sān者譬喻。立義者，如偈言「唯識無境界」故。引證者zhě譬pì喻yù。立lì義yì者zhě，如rú偈jì言yán「唯wéi識shí無wú境jìng界jiè」故gù。

引yǐn證zhèng者，如偈言「以無塵妄見」故。譬喻者，如偈言者zhě，如rú偈jì言yán「以yǐ無wú塵chén妄wàng見jiàn」故gù。譬pì喻yù者zhě，如rú偈jì言yán「如人目有瞖，見毛月等事」故。又復有義，如大「如rú人rén目mù有yǒu瞖yì，見jiàn毛máo月yuè等děng事shì」故gù。

又yòu復fù有yǒu義yì，如rú大dà乘經中說三界唯心。唯是心者，但有內心，無乘chéng經jīng中zhōng說shuō三sān界jiè唯wéi心xīn。唯wéi是shì心xīn者zhě，但dàn有yǒu內nèi心xīn，無wú色香等外諸境界。此云何知？如《十地經》說：三色sè香xiāng等děng外wài諸zhū境jìng界jiè。

此cǐ云yún何hé知zhī？如rú《十shí地dì經jīng》說shuō：三sān界虛妄，但是一心作故。心、意與識及了別等，界jiè虛xū妄wàng，但dàn是shì一yī心xīn作zuò故gù。

心xīn、意yì與yǔ識shí及jí了le別bié等děng，如是四法義一名異，此依相應心說，非依不如rú是shì四sì法fǎ義yì一yī名míng異yì，此cǐ依yī相xiāng應yīng心xīn說shuō，非fēi依yī不bù相應心說。心有二種。何等為二？一者相應相xiāng應yīng心xīn說shuō。心xīn有yǒu二èr種zhǒng。

何hé等děng為wéi二èr？一yī者zhě相xiāng應yīng心、二者不相應心。相應心者，所謂一切煩惱心xīn、二èr者zhě不bù相xiāng應yīng心xīn。

相xiāng應yīng心xīn者zhě，所suǒ謂wèi一yī切qiè煩fán惱nǎo結使、受想行等諸心相應，以是故言「心意與結jié使shǐ、受shòu想xiǎng行xíng等děng諸zhū心xīn相xiāng應yīng，以yǐ是shì故gù言yán「心xīn意yì與yǔ識及了別等義一名異」故。不相應心者，所謂識shí及jí了le別bié等děng義yì一yī名míng異yì」故gù。不bù相xiāng應yīng心xīn者zhě，所suǒ謂wèi第一義諦常住不變自性清淨心，故言「三界第dì一yī義yì諦dì常cháng住zhù不bù變biàn自zì性xìng清qīng淨jìng心xīn，故gù言yán「三sān界jiè虛妄但是一心作」，是故偈言「唯識無境界」故。虛xū妄wàng但dàn是shì一yī心xīn作zuò」，是shì故gù偈jì言yán「唯wéi識shí無wú境jìng界jiè」故gù。