阿毘曇心論卷 2 · 大正藏 0817a

種，無色界亦爾。種zhǒng，無wú色sè界jiè亦yì爾ěr。恚即是恚使，五種如前說，恚huì即jí是shì恚huì使shǐ，五wǔ種zhǒng如rú前qián說shuō，憍慢及無明，十五在三界。憍jiāo慢màn及jí無wú明míng，十shí五wǔ在zài三sān界jiè。

恚即是恚使五種如前說者，瞋恚亦如是五恚huì即jí是shì恚huì使shǐ五wǔ種zhǒng如rú前qián說shuō者zhě，瞋chēn恚huì亦yì如rú是shì五wǔ種。憍慢及無明十五在三界者，慢欲界五種、種zhǒng。憍jiāo慢màn及jí無wú明míng十shí五wǔ在zài三sān界jiè者zhě，慢màn欲yù界jiè五wǔ種zhǒng、色界五種、無色界五種，無明亦爾。色sè界jiè五wǔ種zhǒng、無wú色sè界jiè五wǔ種zhǒng，無wú明míng亦yì爾ěr。

見使三十六，說普在三界，見jiàn使shǐ三sān十shí六liù，說shuō普pǔ在zài三sān界jiè，疑使有十二，此七有異名。疑yí使shǐ有yǒu十shí二èr，此cǐ七qī有yǒu異yì名míng。見使三十六說普在三界者，欲界十二見，五見jiàn使shǐ三sān十shí六liù說shuō普pǔ在zài三sān界jiè者zhě，欲yù界jiè十shí二èr見jiàn，五wǔ見苦斷、二見習斷、二見滅斷、三見道斷；色無見jiàn苦kǔ斷duàn、二èr見jiàn習xí斷duàn、二èr見jiàn滅miè斷duàn、三sān見jiàn道dào斷duàn；

色sè無wú色界亦爾。疑使有十二者，欲界有四，見苦習色sè界jiè亦yì爾ěr。疑yí使shǐ有yǒu十shí二èr者zhě，欲yù界jiè有yǒu四sì，見jiàn苦kǔ習xí滅道斷，色無色界亦爾。此七有異名者，此煩滅miè道dào斷duàn，色sè無wú色sè界jiè亦yì爾ěr。

此cǐ七qī有yǒu異yì名míng者zhě，此cǐ煩fán惱說扼受流漏。問：何以等故？答：惱nǎo說shuō扼è受shòu流liú漏lòu。問wèn：何hé以yǐ等děng故gù？

答dá：扼縛及受流，漏一切無窮，扼è縛fù及jí受shòu流liú，漏lòu一yī切qiè無wú窮qióng，諸扼及受流，煩惱是說漏。諸zhū扼è及jí受shòu流liú，煩fán惱nǎo是shì說shuō漏lòu。繫一切眾生故說扼，受生具故說受，流下一繫xì一yī切qiè眾zhòng生shēng故gù說shuō扼è，受shòu生shēng具jù故gù說shuō受shòu，流liú下xià一yī切眾生故說流，漏一切無窮故說漏。已說種切qiè眾zhòng生shēng故gù說shuō流liú，漏lòu一yī切qiè無wú窮qióng故gù說shuō漏lòu。

已yǐ說shuō種zhǒng種相，相應根今當說。種zhǒng相xiāng，相xiāng應yīng根gēn今jīn當dāng說shuō。諸使在三界，盡護根相應，諸zhū使shǐ在zài三sān界jiè，盡jìn護hù根gēn相xiāng應yīng，隨地諸根使，相應於色身。隨suí地dì諸zhū根gēn使shǐ，相xiāng應yīng於wū色sè身shēn。

諸使在三界盡護根相應者，一切九十八使諸zhū使shǐ在zài三sān界jiè盡jìn護hù根gēn相xiāng應yīng者zhě，一yī切qiè九jiǔ十shí八bā使shǐ盡護根相應，諸煩惱後時依於無求而止。隨盡jìn護hù根gēn相xiāng應yīng，諸zhū煩fán惱nǎo後hòu時shí依yī於wū無wú求qiú而ér止zhǐ。隨suí地諸根使相應於色有者，梵天及光曜有喜地dì諸zhū根gēn使shǐ相xiāng應yīng於wū色sè有yǒu者zhě，梵fàn天tiān及jí光guāng曜yào有yǒu喜xǐ根，彼地諸使喜根相應及護根。遍淨有樂根，根gēn，彼bǐ地dì諸zhū使shǐ喜xǐ根gēn相xiāng應yīng及jí護hù根gēn。

遍biàn淨jìng有yǒu樂lè根gēn，彼地諸使樂根相應及護根。彼bǐ地dì諸zhū使shǐ樂lè根gēn相xiāng應yīng及jí護hù根gēn。邪見及無明，欲界中樂苦，邪xié見jiàn及jí無wú明míng，欲yù界jiè中zhōng樂lè苦kǔ，瞋恚疑唯苦，謂餘一向樂。瞋chēn恚huì疑yí唯wéi苦kǔ，謂wèi餘yú一yī向xiàng樂lè。

邪見及無明欲界中樂苦者，欲界邪見無明邪xié見jiàn及jí無wú明míng欲yù界jiè中zhōng樂lè苦kǔ者zhě，欲yù界jiè邪xié見jiàn無wú明míng樂根相應及苦，邪見者作惡業為喜、淨業為憂。樂lè根gēn相xiāng應yīng及jí苦kǔ，邪xié見jiàn者zhě作zuò惡è業yè為wéi喜xǐ、淨jìng業yè為wéi憂yōu。