阿毘曇毘婆沙論卷 16 · 大正藏 0118b

不由於身，是心所為。為止如是說者意故，欲不bù由yóu於wū身shēn，是shì心xīn所suǒ為wéi。為wéi止zhǐ如rú是shì說shuō者zhě意yì故gù，欲yù明力體是觸入故，而作此論。復有說者，所以明míng力lì體tǐ是shì觸chù入rù故gù，而ér作zuò此cǐ論lùn。

復fù有yǒu說shuō者zhě，所suǒ以yǐ作論者，欲止彌沙塞部意故。彼作是說：身力作zuò論lùn者zhě，欲yù止zhǐ彌mí沙shā塞sāi部bù意yì故gù。彼bǐ作zuò是shì說shuō：身shēn力lì體是精進，身力劣體是懈怠。為止如是說者體tǐ是shì精jīng進jìn，身shēn力lì劣liè體tǐ是shì懈xiè怠dài。

為wéi止zhǐ如rú是shì說shuō者zhě意故，欲明身力身力劣體是觸入。復有說者，意yì故gù，欲yù明míng身shēn力lì身shēn力lì劣liè體tǐ是shì觸chù入rù。復fù有yǒu說shuō者zhě，所以作此論者，欲止譬喻者意故。彼作是論：所suǒ以yǐ作zuò此cǐ論lùn者zhě，欲yù止zhǐ譬pì喻yù者zhě意yì故gù。

彼bǐ作zuò是shì論lùn：說身力身力劣無有定體。如象力勝馬馬力說shuō身shēn力lì身shēn力lì劣liè無wú有yǒu定dìng體tǐ。如rú象xiàng力lì勝shèng馬mǎ馬mǎ力lì勝牛，云何一體即是身力是身力劣。欲止如勝shèng牛niú，云yún何hé一yī體tǐ即jí是shì身shēn力lì是shì身shēn力lì劣liè。

欲yù止zhǐ如rú是說者意故，欲明身力身力劣是決定法故。是shì說shuō者zhě意yì故gù，欲yù明míng身shēn力lì身shēn力lì劣liè是shì決jué定dìng法fǎ故gù。若當身力非決定法，則非入所攝、非識所識。若ruò當dāng身shēn力lì非fēi決jué定dìng法fǎ，則zé非fēi入rù所suǒ攝shè、非fēi識shí所suǒ識shí。

問曰：若身力是決定者，譬喻者所說云何通？問wèn曰yuē：若ruò身shēn力lì是shì決jué定dìng者zhě，譬pì喻yù者zhě所suǒ說shuō云yún何hé通tōng？如象力勝馬、馬力勝牛。答曰：此因他故說如rú象xiàng力lì勝shèng馬mǎ、馬mǎ力lì勝shèng牛niú。

答dá曰yuē：此cǐ因yīn他tā故gù說shuō勝。如馬力於象，弱四大則多、強四大則少。牛勝shèng。如rú馬mǎ力lì於wū象xiàng，弱ruò四sì大dà則zé多duō、強qiáng四sì大dà則zé少shǎo。

牛niú力於馬，弱四大則多、強四大則少。然則強力力lì於wū馬mǎ，弱ruò四sì大dà則zé多duō、強qiáng四sì大dà則zé少shǎo。然rán則zé強qiáng力lì常強、弱力常弱，以是事故，為止他意、欲顯己常cháng強qiáng、弱ruò力lì常cháng弱ruò，以yǐ是shì事shì故gù，為wéi止zhǐ他tā意yì、欲yù顯xiǎn己jǐ義故。乃至廣說而作此論。一切有為法，力有義yì故gù。

乃nǎi至zhì廣guǎng說shuō而ér作zuò此cǐ論lùn。一yī切qiè有yǒu為wéi法fǎ，力lì有yǒu強弱。所以者何？如眼明了能見是名強力，不強qiáng弱ruò。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？如rú眼yǎn明míng了le能néng見jiàn是shì名míng強qiáng力lì，不bù如者名為弱力。乃至身亦如是，如意善能知如rú者zhě名míng為wéi弱ruò力lì。

乃nǎi至zhì身shēn亦yì如rú是shì，如rú意yì善shàn能néng知zhī法是名強力，不如者名為弱力。此中說身法fǎ是shì名míng強qiáng力lì，不bù如rú者zhě名míng為wéi弱ruò力lì。此cǐ中zhōng說shuō身shēn力身力劣，而作此論。力lì身shēn力lì劣liè，而ér作zuò此cǐ論lùn。

云何身力？答曰：若身力身勇等，乃至廣說。如云yún何hé身shēn力lì？答dá曰yuē：若ruò身shēn力lì身shēn勇yǒng等děng，乃nǎi至zhì廣guǎng說shuō。

如rú是等名，盡顯現力相。如二力士角力，乃至是shì等děng名míng，盡jìn顯xiǎn現xiàn力lì相xiāng。如rú二èr力lì士shì角jué力lì，乃nǎi至zhì廣說。以是義故，知身力身力劣觸入所攝。所廣guǎng說shuō。

以yǐ是shì義yì故gù，知zhī身shēn力lì身shēn力lì劣liè觸chù入rù所suǒ攝shè。所suǒ以者何？由觸故知是人力強是人力劣。猶如以yǐ者zhě何hé？

由yóu觸chù故gù知zhī是shì人rén力lì強qiáng是shì人rén力lì劣liè。猶yóu如rú二健夫捉一力劣者，彼當捉時，展轉相知。如二èr健jiàn夫fū捉zhuō一yī力lì劣liè者zhě，彼bǐ當dāng捉zhuō時shí，展zhǎn轉zhuǎn相xiāng知zhī。

如rú強力者捉劣力者，知其力劣。力劣捉強力者，強qiáng力lì者zhě捉zhuō劣liè力lì者zhě，知zhī其qí力lì劣liè。力lì劣liè捉zhuō強qiáng力lì者zhě，亦知其力強。強力劣力，俱一入所攝，謂觸入；亦yì知zhī其qí力lì強qiáng。

強qiáng力lì劣liè力lì，俱jù一yī入rù所suǒ攝shè，謂wèi觸chù入rù；二識所識，謂身識、意識，身識識別相，意識識二èr識shí所suǒ識shí，謂wèi身shēn識shí、意yì識shí，身shēn識shí識shí別bié相xiāng，意yì識shí識shí別相總相。以如是義，則止說身力不定者意。別bié相xiāng總zǒng相xiāng。

以yǐ如rú是shì義yì，則zé止zhǐ說shuō身shēn力lì不bù定dìng者zhě意yì。