阿毘達磨大毘婆沙論卷 79 · 大正藏 0410b

不能解。答彼四天王意樂有異。為滿彼意不bù能néng解jiě。答dá彼bǐ四sì天tiān王wáng意yì樂lè有yǒu異yì。

為wéi滿mǎn彼bǐ意yì故佛異說。謂二天王作如是念。若佛為我故gù佛fó異yì說shuō。謂wèi二èr天tiān王wáng作zuò如rú是shì念niàn。

若ruò佛fó為wéi我wǒ以聖語說四聖諦者我能受行。第三天王以yǐ聖shèng語yǔ說shuō四sì聖shèng諦dì者zhě我wǒ能néng受shòu行xíng。第dì三sān天tiān王wáng作如是念。若佛為我以南印度邊國俗語作zuò如rú是shì念niàn。

若ruò佛fó為wéi我wǒ以yǐ南nán印yìn度dù邊biān國guó俗sú語yǔ說四諦者我能受行第四天王作如是念。說shuō四sì諦dì者zhě我wǒ能néng受shòu行xíng第dì四sì天tiān王wáng作zuò如rú是shì念niàn。若佛為我隨以一種篾戾車語說四諦者若ruò佛fó為wéi我wǒ隨suí以yǐ一yī種zhǒng篾miè戾lì車jū語yǔ說shuō四sì諦dì者zhě我能受行。是故世尊隨彼意說。復次世尊我wǒ能néng受shòu行xíng。

是shì故gù世shì尊zūn隨suí彼bǐ意yì說shuō。復fù次cì世shì尊zūn欲顯於諸言音皆能善解故作是說。謂有欲yù顯xiǎn於wū諸zhū言yán音yīn皆jiē能néng善shàn解jiě故gù作zuò是shì說shuō。

謂wèi有yǒu生疑佛唯能作聖語說法。於餘言音未必生shēng疑yí佛fó唯wéi能néng作zuò聖shèng語yǔ說shuō法fǎ。於wū餘yú言yán音yīn未wèi必bì自在。為決彼疑佛以種種言音說法。顯自zì在zài。

為wéi決jué彼bǐ疑yí佛fó以yǐ種zhǒng種zhǒng言yán音yīn說shuō法fǎ。顯xiǎn於諸方言音自在。所說法要聞皆受行。復次於wū諸zhū方fāng言yán音yīn自zì在zài。

所suǒ說shuō法fǎ要yào聞wén皆jiē受shòu行xíng。復fù次cì有所化者依佛不變形言而得受化。有所有yǒu所suǒ化huà者zhě依yī佛fó不bù變biàn形xíng言yán而ér得dé受shòu化huà。

有yǒu所suǒ化者依佛轉變形言而得受化。依佛不變化huà者zhě依yī佛fó轉zhuǎn變biàn形xíng言yán而ér得dé受shòu化huà。依yī佛fó不bù變biàn形言得受化者。若變形言而為說法彼不形xíng言yán得dé受shòu化huà者zhě。

若ruò變biàn形xíng言yán而ér為wéi說shuō法fǎ彼bǐ不bù能解。如說佛在摩揭陀國為度池堅步能néng解jiě。如rú說shuō佛fó在zài摩mó揭jiē陀tuó國guó為wéi度dù池chí堅jiān步bù行十二踰繕那故七萬眾生皆得見諦。彼皆行xíng十shí二èr踰yú繕shàn那nà故gù七qī萬wàn眾zhòng生shēng皆jiē得dé見jiàn諦dì。

彼bǐ皆jiē依佛不變形言而得受化。若變形言為說依yī佛fó不bù變biàn形xíng言yán而ér得dé受shòu化huà。若ruò變biàn形xíng言yán為wéi說shuō法者。彼諸眾生應不見諦。依佛轉變形言法fǎ者zhě。

彼bǐ諸zhū眾zhòng生shēng應yīng不bù見jiàn諦dì。依yī佛fó轉zhuǎn變biàn形xíng言yán得受化者。若不變形言而為說法彼不得dé受shòu化huà者zhě。

若ruò不bù變biàn形xíng言yán而ér為wéi說shuō法fǎ彼bǐ不bù能解。是故世尊作三種語。為四天王說四能néng解jiě。是shì故gù世shì尊zūn作zuò三sān種zhǒng語yǔ。

為wéi四sì天tiān王wáng說shuō四sì聖諦。復有說者。佛以一音說四聖諦。不聖shèng諦dì。復fù有yǒu說shuō者zhě。

佛fó以yǐ一yī音yīn說shuō四sì聖shèng諦dì。不bù令一切所化有情皆能領解。世尊雖有自令lìng一yī切qiè所suǒ化huà有yǒu情qíng皆jiē能néng領lǐng解jiě。

世shì尊zūn雖suī有yǒu自zì在神力。而於境界不能改越。如不能令在zài神shén力lì。而ér於wū境jìng界jiè不bù能néng改gǎi越yuè。

如rú不bù能néng令lìng耳見諸色眼聞聲等。問若爾前頌當云何耳ěr見jiàn諸zhū色sè眼yǎn聞wén聲shēng等děng。問wèn若ruò爾ěr前qián頌sòng當dāng云yún何hé通。答不必須通非三藏故。諸讚佛頌言多通tōng。

答dá不bù必bì須xū通tōng非fēi三sān藏zàng故gù。諸zhū讚zàn佛fó頌sòng言yán多duō過實。如分別論者。讚說世尊心常在定。善過guò實shí。

如rú分fēn別bié論lùn者zhě。讚zàn說shuō世shì尊zūn心xīn常cháng在zài定dìng。

善shàn安住念及正知故。又讚說佛恒不睡眠離諸安ān住zhù念niàn及jí正zhèng知zhī故gù。又yòu讚zàn說shuō佛fó恒héng不bù睡shuì眠mián離lí諸zhū蓋故。如彼讚佛實不及言前頌亦然故不蓋gài故gù。

如rú彼bǐ讚zàn佛fó實shí不bù及jí言yán前qián頌sòng亦yì然rán故gù不bù須釋。復次如來言音遍諸聲境隨所欲語須xū釋shì。復fù次cì如rú來lái言yán音yīn遍biàn諸zhū聲shēng境jìng隨suí所suǒ欲yù語yǔ