阿毘達磨大毘婆沙論卷 77 · 大正藏 0400b

世俗諦。宣說緣性緣起等理。不虛妄心所起世shì俗sú諦dì。宣xuān說shuō緣yuán性xìng緣yuán起qǐ等děng理lǐ。

不bù虛xū妄wàng心xīn所suǒ起qǐ言說是勝義諦。尊者達羅達多說曰。名自性言yán說shuō是shì勝shèng義yì諦dì。尊zūn者zhě達dá羅luó達dá多duō說shuō曰yuē。

名míng自zì性xìng是世俗。此是苦集諦少分。義自性是勝義。此是shì世shì俗sú。此cǐ是shì苦kǔ集jí諦dì少shǎo分fēn。

義yì自zì性xìng是shì勝shèng義yì。此cǐ是苦集諦少分。及餘二諦二無為。是shì苦kǔ集jí諦dì少shǎo分fēn。

及jí餘yú二èr諦dì二èr無wú為wéi。如契經說。出家梵志總有三種婆羅門諦。云如rú契qì經jīng說shuō。

出chū家jiā梵fàn志zhì總zǒng有yǒu三sān種zhǒng婆pó羅luó門mén諦dì。云yún何為三。謂有出家梵志作如是說。一切有何hé為wéi三sān。

謂wèi有yǒu出chū家jiā梵fàn志zhì作zuò如rú是shì說shuō。一yī切qiè有yǒu情皆不應害。如是所說是諦非虛。是名第情qíng皆jiē不bù應yīng害hài。

如rú是shì所suǒ說shuō是shì諦dì非fēi虛xū。是shì名míng第dì一婆羅門諦。復有出家梵志。作如是說。我一yī婆pó羅luó門mén諦dì。

復fù有yǒu出chū家jiā梵fàn志zhì。作zuò如rú是shì說shuō。

我wǒ非彼所有。彼非我所有。如是所說是諦非非fēi彼bǐ所suǒ有yǒu。彼bǐ非fēi我wǒ所suǒ有yǒu。

如rú是shì所suǒ說shuō是shì諦dì非fēi虛。是名第二婆羅門諦。復有出家梵志虛xū。是shì名míng第dì二èr婆pó羅luó門mén諦dì。

復fù有yǒu出chū家jiā梵fàn志zhì作如是說。諸有集法皆有滅法。如是所說作zuò如rú是shì說shuō。諸zhū有yǒu集jí法fǎ皆jiē有yǒu滅miè法fǎ。

如rú是shì所suǒ說shuō是諦非虛。是名第三婆羅門諦。問此中何者是shì諦dì非fēi虛xū。是shì名míng第dì三sān婆pó羅luó門mén諦dì。

問wèn此cǐ中zhōng何hé者zhě是婆羅門何者是諦。答此中意說出家外道是shì婆pó羅luó門mén何hé者zhě是shì諦dì。答dá此cǐ中zhòng意yì說shuō出chū家jiā外wài道dào名婆羅門。彼所說中。前三是諦。餘皆虛妄名míng婆pó羅luó門mén。

彼bǐ所suǒ說shuō中zhōng。前qián三sān是shì諦dì。

餘yú皆jiē虛xū妄wàng一切有情皆不應害者。謂諸有情皆不應一yī切qiè有yǒu情qíng皆jiē不bù應yīng害hài者zhě。謂wèi諸zhū有yǒu情qíng皆jiē不bù應yīng殺。我非彼所有。彼非我所有者。謂我不屬殺shā。

我wǒ非fēi彼bǐ所suǒ有yǒu。彼bǐ非fēi我wǒ所suǒ有yǒu者zhě。

謂wèi我wǒ不bù屬shǔ彼。彼不屬我。諸有集法皆有滅法者。謂彼bǐ。彼bǐ不bù屬shǔ我wǒ。

諸zhū有yǒu集jí法fǎ皆jiē有yǒu滅miè法fǎ者zhě。謂wèi諸有生皆歸於滅。復有說者。此中意說住諸zhū有yǒu生shēng皆jiē歸guī於wū滅miè。

復fù有yǒu說shuō者zhě。此cǐ中zhòng意yì說shuō住zhù佛法者名婆羅門。即前所說三種名諦。為佛fó法fǎ者zhě名míng婆pó羅luó門mén。

即jí前qián所suǒ說shuō三sān種zhǒng名míng諦dì。為wéi對外道佛說此經。謂有外道自謂我是真對duì外wài道dào佛fó說shuō此cǐ經jīng。

謂wèi有yǒu外wài道dào自zì謂wèi我wǒ是shì真zhēn婆羅門。而為祠祀殺諸牛羊。及多聚集雜婆pó羅luó門mén。而ér為wéi祠cí祀sì殺shā諸zhū牛niú羊yáng。

及jí多duō聚jù集jí雜zá類眾生而斷其命。佛對彼故作如是說。損類lèi眾zhòng生shēng而ér斷duàn其qí命mìng。佛fó對duì彼bǐ故gù作zuò如rú是shì說shuō。

損sǔn害他者非真婆羅門。真婆羅門者。於諸有害hài他tā者zhě非fēi真zhēn婆pó羅luó門mén。真zhēn婆pó羅luó門mén者zhě。

於wū諸zhū有yǒu情皆不應害。復有外道自謂我是真婆羅情qíng皆jiē不bù應yīng害hài。復fù有yǒu外wài道dào自zì謂wèi我wǒ是shì真zhēn婆pó羅luó門。而為生天受諸欲樂勤修梵行。佛對彼門mén。

而ér為wéi生shēng天tiān受shòu諸zhū欲yù樂lè勤qín修xiū梵fàn行xíng。佛fó對duì彼bǐ故作如是說。為天欲樂修梵行者非真婆故gù作zuò如rú是shì說shuō。

為wéi天tiān欲yù樂lè修xiū梵fàn行xíng者zhě非fēi真zhēn婆pó羅門。真婆羅門者於諸所有志無繫屬。而羅luó門mén。真zhēn婆pó羅luó門mén者zhě於wū諸zhū所suǒ有yǒu志zhì無wú繫xì屬shǔ。

而ér修行梵行。復有外道自謂我是真婆羅門。修xiū行xíng梵fàn行xíng。復fù有yǒu外wài道dào自zì謂wèi我wǒ是shì真zhēn婆pó羅luó門mén。

而執斷常乖於中道。佛對彼故作如是說。而ér執zhí斷duàn常cháng乖guāi於wū中zhōng道dào。佛fó對duì彼bǐ故gù作zuò如rú是shì說shuō。