阿毘達磨大毘婆沙論卷 48 · 大正藏 0251a

舉蓋。有惡作蓋。二分成四。善惡者。謂疑於舉jǔ蓋gài。有yǒu惡è作zuò蓋gài。

二èr分fēn成chéng四sì。善shàn惡è者zhě。

謂wèi疑yí於wū善惡分成二蓋故。由三事分五為十。此善shàn惡è分fēn成chéng二èr蓋gài故gù。由yóu三sān事shì分fēn五wǔ為wéi十shí。

此cǐ十一一能障通慧菩提涅槃故名為蓋。問七十shí一yī一yī能néng障zhàng通tōng慧huì菩pú提tí涅niè槃pán故gù名míng為wéi蓋gài。問wèn七qī隨眠中慢無明見。世尊何故不立蓋耶。答慢隨suí眠mián中zhōng慢màn無wú明míng見jiàn。

世shì尊zūn何hé故gù不bù立lì蓋gài耶yē。答dá慢màn非蓋者能隱覆心故名為蓋。慢能策心令非fēi蓋gài者zhě能néng隱yǐn覆fù心xīn故gù名míng為wéi蓋gài。

慢màn能néng策cè心xīn令lìng心高舉故不立蓋。無明所以不立蓋者等心xīn高gāo舉jǔ故gù不bù立lì蓋gài。無wú明míng所suǒ以yǐ不bù立lì蓋gài者zhě等děng荷擔故說名為蓋。無明隱覆行相轉故。荷擔荷hé擔dān故gù說shuō名míng為wéi蓋gài。

無wú明míng隱yǐn覆fù行xíng相xiāng轉zhuǎn故gù。荷hé擔dān偏重不順等義故不立。在此蓋類中見非偏piān重zhòng不bù順shùn等děng義yì故gù不bù立lì。

在zài此cǐ蓋gài類lèi中zhōng見jiàn非fēi蓋者能滅慧故說名為蓋。見即是慧不可自蓋gài者zhě能néng滅miè慧huì故gù說shuō名míng為wéi蓋gài。見jiàn即jí是shì慧huì不bù可kě自zì性還滅自性故慧非蓋。問因論生論蓋能總性xìng還huán滅miè自zì性xìng故gù慧huì非fēi蓋gài。

問wèn因yīn論lùn生shēng論lùn蓋gài能néng總zǒng滅有為善法。何故但說蓋滅慧耶。答以慧滅miè有yǒu為wéi善shàn法fǎ。何hé故gù但dàn說shuō蓋gài滅miè慧huì耶yē。

答dá以yǐ慧huì勝故但說滅慧。即總說滅有為善法勝尚勝shèng故gù但dàn說shuō滅miè慧huì。即jí總zǒng說shuō滅miè有yǒu為wéi善shàn法fǎ勝shèng尚shàng能滅。況餘劣者。如人能伏千人敵者。諸餘能néng滅miè。

況kuàng餘yú劣liè者zhě。如rú人rén能néng伏fú千qiān人rén敵dí者zhě。

諸zhū餘yú劣者豈不能伏。問色無色界諸煩惱等何故劣liè者zhě豈qǐ不bù能néng伏fú。問wèn色sè無wú色sè界jiè諸zhū煩fán惱nǎo等děng何hé故gù非蓋。答彼無蓋相故不立蓋。復次蓋能障非fēi蓋gài。

答dá彼bǐ無wú蓋gài相xiāng故gù不bù立lì蓋gài。復fù次cì蓋gài能néng障zhàng礙三界離染四沙門果九遍知道。色無色界礙ài三sān界jiè離lí染rǎn四sì沙shā門mén果guǒ九jiǔ遍biàn知zhī道dào。

色sè無wú色sè界jiè諸煩惱等無如是能故不立蓋。復次蓋能諸zhū煩fán惱nǎo等děng無wú如rú是shì能néng故gù不bù立lì蓋gài。復fù次cì蓋gài能néng障礙定及定果。色無色界諸煩惱等無如是障zhàng礙ài定dìng及jí定dìng果guǒ。

色sè無wú色sè界jiè諸zhū煩fán惱nǎo等děng無wú如rú是shì能故不立蓋。復次蓋能障礙三道三根三能néng故gù不bù立lì蓋gài。復fù次cì蓋gài能néng障zhàng礙ài三sān道dào三sān根gēn三sān種律儀三種菩提三慧三蘊三學三修三淨。種zhǒng律lǜ儀yí三sān種zhǒng菩pú提tí三sān慧huì三sān蘊yùn三sān學xué三sān修xiū三sān淨jìng。

色無色界諸煩惱等。無如是能故不立蓋。色sè無wú色sè界jiè諸zhū煩fán惱nǎo等děng。無wú如rú是shì能néng故gù不bù立lì蓋gài。

三道者。謂見道修道無學道。三根者。謂未知三sān道dào者zhě。謂wèi見jiàn道dào修xiū道dào無wú學xué道dào。

三sān根gēn者zhě。謂wèi未wèi知zhī當知根已知根具知根。三種律儀者。謂別解當dāng知zhī根gēn已yǐ知zhī根gēn具jù知zhī根gēn。

三sān種zhǒng律lǜ儀yí者zhě。謂wèi別bié解jiě脫律儀。靜慮律儀。無漏律儀。三種菩提者。謂脫tuō律lǜ儀yí。

靜jìng慮lǜ律lǜ儀yí。無wú漏lòu律lǜ儀yí。

三sān種zhǒng菩pú提tí者zhě。謂wèi聲聞菩提。獨覺菩提。無上菩提。三慧者。謂聞聲shēng聞wén菩pú提tí。

獨dú覺jué菩pú提tí。無wú上shàng菩pú提tí。

三sān慧huì者zhě。謂wèi聞wén所成慧。思所成慧。修所成慧。三蘊者。謂戒蘊所suǒ成chéng慧huì。

思sī所suǒ成chéng慧huì。修xiū所suǒ成chéng慧huì。

三sān蘊yùn者zhě。謂wèi戒jiè蘊yùn定蘊慧蘊。三學三修三淨亦爾。復次蓋唯不定dìng蘊yùn慧huì蘊yùn。

三sān學xué三sān修xiū三sān淨jìng亦yì爾ěr。復fù次cì蓋gài唯wéi不bù善。色無色界諸煩惱等皆是無記。故不立善shàn。

色sè無wú色sè界jiè諸zhū煩fán惱nǎo等děng皆jiē是shì無wú記jì。故gù不bù立lì蓋。問因論生論。何故唯立不善為蓋非蓋gài。

問wèn因yīn論lùn生shēng論lùn。何hé故gù唯wéi立lì不bù善shàn為wéi蓋gài非fēi