阿毘達磨大毘婆沙論卷 14 · 大正藏 0071a

有召。而無合義故不名名。餘不相應色有yǒu召zhào。而ér無wú合hé義yì故gù不bù名míng名míng。

餘yú不bù相xiāng應yīng色sè無為法。有隨有合而無召義故亦非名。無wú為wéi法fǎ。有yǒu隨suí有yǒu合hé而ér無wú召zhào義yì故gù亦yì非fēi名míng。

問名身者是何義。答是二名聚集義。是故一問wèn名míng身shēn者zhě是shì何hé義yì。答dá是shì二èr名míng聚jù集jí義yì。

是shì故gù一yī名不名名身。問多名身是何義答是多名名míng不bù名míng名míng身shēn。問wèn多duō名míng身shēn是shì何hé義yì答dá是shì多duō名míng聚集義。如一象二象不名多象身。要眾多象聚jù集jí義yì。

如rú一yī象xiàng二èr象xiàng不bù名míng多duō象xiàng身shēn。要yào眾zhòng多duō象xiàng名多象身。馬等亦爾。句身多句身文身多文名míng多duō象xiàng身shēn。

馬mǎ等děng亦yì爾ěr。句jù身shēn多duō句jù身shēn文wén身shēn多duō文wén身亦復如是。此中有名。有名身。有多名身。身shēn亦yì復fù如rú是shì。

此cǐ中zhōng有yǒu名míng。有yǒu名míng身shēn。

有yǒu多duō名míng身shēn。有一字所起名。有二字所起名。有多字所有yǒu一yī字zì所suǒ起qǐ名míng。

有yǒu二èr字zì所suǒ起qǐ名míng。有yǒu多duō字zì所suǒ起名。一字所起名中。於一字但有名於二字起qǐ名míng。

一yī字zì所suǒ起qǐ名míng中zhōng。於wū一yī字zì但dàn有yǒu名míng於wū二èr字zì有名身多名身者。有欲令依三字。有欲有yǒu名míng身shēn多duō名míng身shēn者zhě。

有yǒu欲yù令lìng依yī三sān字zì。有yǒu欲yù令依四字。二字所起名中。於二字但有名令lìng依yī四sì字zì。

二èr字zì所suǒ起qǐ名míng中zhōng。於wū二èr字zì但dàn有yǒu名míng於四字有名身多名身者。有欲令依六於wū四sì字zì有yǒu名míng身shēn多duō名míng身shēn者zhě。

有yǒu欲yù令lìng依yī六liù字。有欲令依八字。三字所起名中。於三字字zì。有yǒu欲yù令lìng依yī八bā字zì。

三sān字zì所suǒ起qǐ名míng中zhōng。於wū三sān字zì但有名於六字有名身多名身者。有欲令但dàn有yǒu名míng於wū六liù字zì有yǒu名míng身shēn多duō名míng身shēn者zhě。

有yǒu欲yù令lìng依九字。有欲令依十二字。四字所起名依yī九jiǔ字zì。有yǒu欲yù令lìng依yī十shí二èr字zì。

四sì字zì所suǒ起qǐ名míng中。於四字但有名於八字。有名身多名身中zhōng。於wū四sì字zì但dàn有yǒu名míng於wū八bā字zì。

有yǒu名míng身shēn多duō名míng身shēn者。有欲令依十二字。有欲令依十六字。者zhě。有yǒu欲yù令lìng依yī十shí二èr字zì。

有yǒu欲yù令lìng依yī十shí六liù字zì。以此為門餘多字名應知亦爾。有餘師說。以yǐ此cǐ為wéi門mén餘yú多duō字zì名míng應yīng知zhī亦yì爾ěr。

有yǒu餘yú師shī說shuō。一字所起名中。於一字一呼但有名。即於一yī字zì所suǒ起qǐ名míng中zhōng。

於wū一yī字zì一yī呼hū但dàn有yǒu名míng。即jí於wū此字再呼有名身。即於此字或三呼或四此cǐ字zì再zài呼hū有yǒu名míng身shēn。

即jí於wū此cǐ字zì或huò三sān呼hū或huò四sì呼有多名多身。於二字所起名等應知亦呼hū有yǒu多duō名míng多duō身shēn。於wū二èr字zì所suǒ起qǐ名míng等děng應yīng知zhī亦yì爾。爾ěr。

云何多句身。答諸句能滿未滿足義。於中云yún何hé多duō句jù身shēn。答dá諸zhū句jù能néng滿mǎn未wèi滿mǎn足zú義yì。

於wū中zhōng連合是謂多句身。為成此義引經為證。連lián合hé是shì謂wèi多duō句jù身shēn。為wéi成chéng此cǐ義yì引yǐn經jīng為wéi證zhèng。

如世尊說。如rú世shì尊zūn說shuō。諸惡莫作諸善奉行自淨其心諸zhū惡è莫mò作zuò諸zhū善shàn奉fèng行xíng自zì淨jìng其qí心xīn是諸佛教是shì諸zhū佛fó教jiào如是四句各能滿足。未滿足義於中連合。是如rú是shì四sì句jù各gè能néng滿mǎn足zú。

未wèi滿mǎn足zú義yì於wū中zhōng連lián合hé。是shì謂多句身。如是四句一一能滿。各自句中。謂wèi多duō句jù身shēn。

如rú是shì四sì句jù一yī一yī能néng滿mǎn。各gè自zì句jù中zhōng。