金剛般若論卷 1 · 大正藏 0757a

No.1510No.1510

金剛般若論卷上金jīn剛gāng般bō若rě論lùn卷juàn上shàng

無著菩薩造無wú著zhù菩pú薩sà造zào

隋南印度三藏達磨笈多譯隋suí南nán印yìn度dù三sān藏zàng達dá磨mó笈jí多duō譯yì

出生佛法無與等，顯了法界最第一，出chū生shēng佛fó法fǎ無wú與yǔ等děng，顯xiǎn了le法fǎ界jiè最zuì第dì一yī，金剛難壞句義聚，一切聖人不能入。金jīn剛gāng難nán壞huài句jù義yì聚jù，一yī切qiè聖shèng人rén不bù能néng入rù。此小金剛波羅蜜，以如是名顯勢力，此cǐ小xiǎo金jīn剛gāng波bō羅luó蜜mì，以yǐ如rú是shì名míng顯xiǎn勢shì力lì，智者所說教及義，聞已轉為我等說。智zhì者zhě所suǒ說shuō教jiào及jí義yì，聞wén已yǐ轉zhuǎn為wéi我wǒ等děng說shuō。

歸命彼類及此輩，皆以正心而頂禮，歸guī命mìng彼bǐ類lèi及jí此cǐ輩bèi，皆jiē以yǐ正zhèng心xīn而ér頂dǐng禮lǐ，我應精勤立彼義，解釋相續為自他。我wǒ應yīng精jīng勤qín立lì彼bǐ義yì，解jiě釋shì相xiāng續xù為wéi自zì他tā。成立七種義句已，此般若波羅蜜即得成立。成chéng立lì七qī種zhǒng義yì句jù已yǐ，此cǐ般bō若rě波bō羅luó蜜mì即jí得dé成chéng立lì。

七義句者：一、種性不斷，二、發起行相，三、行所七qī義yì句jù者zhě：一yī、種zhǒng性xìng不bù斷duàn，二èr、發fā起qǐ行xíng相xiāng，三sān、行xíng所suǒ住處，四、對治，五、不失，六、地，七、立名。此等七住zhù處chǔ，四sì、對duì治zhì，五wǔ、不bù失shī，六liù、地dì，七qī、立lì名míng。此cǐ等děng七qī義句，於《般若波羅蜜經》中成立，故名義句。於義yì句jù，於wū《般bō若rě波bō羅luó蜜mì經jīng》中zhōng成chéng立lì，故gù名míng義yì句jù。

於wū中，前六義句顯示菩薩所作究竟，第七義句中zhōng，前qián六liù義yì句jù顯xiǎn示shì菩pú薩sà所suǒ作zuò究jiū竟jìng，第dì七qī義yì句jù顯示成立此法門故，應如是知。此般若波顯xiǎn示shì成chéng立lì此cǐ法fǎ門mén故gù，應yīng如rú是shì知zhī。此cǐ般bō若rě波bō羅蜜，為佛種不斷故，流行於世。為顯此當得羅luó蜜mì，為wéi佛fó種zhǒng不bù斷duàn故gù，流liú行xíng於wū世shì。

為wéi顯xiǎn此cǐ當dāng得dé佛種不斷義故，上座須菩提最初說言「希有，佛fó種zhǒng不bù斷duàn義yì故gù，上shàng座zuò須xū菩pú提tí最zuì初chū說shuō言yán「希xī有yǒu，世尊！云何如來以第一善攝，攝受所有菩薩摩世shì尊zūn！云yún何hé如rú來lái以yǐ第dì一yī善shàn攝shè，攝shè受shòu所suǒ有yǒu菩pú薩sà摩mó訶薩也」如是等。於中，善攝者，謂已熟菩薩，於訶hē薩sà也yě」如rú是shì等děng。

於wū中zhōng，善shàn攝shè者zhě，謂wèi已yǐ熟shú菩pú薩sà，於wū佛證正覺轉法輪時，以五種義中菩薩法而佛fó證zhèng正zhèng覺jué轉zhuǎn法fǎ輪lún時shí，以yǐ五wǔ種zhǒng義yì中zhōng菩pú薩sà法fǎ而ér建立故。付囑者，彼已得攝受菩薩等，於佛般建jiàn立lì故gù。付fù囑zhǔ者zhě，彼bǐ已yǐ得dé攝shè受shòu菩pú薩sà等děng，於wū佛fó般bān涅槃時，亦以彼五義如是建立故。此善攝、付涅niè槃pán時shí，亦yì以yǐ彼bǐ五wǔ義yì如rú是shì建jiàn立lì故gù。

此cǐ善shàn攝shè、付fù囑二種，顯示種性不斷。發起行相者，如經囑zhǔ二èr種zhǒng，顯xiǎn示shì種zhǒng性xìng不bù斷duàn。發fā起qǐ行xíng相xiāng者zhě，如rú經jīng云「何菩薩應住」如是等。彼應住者，謂欲願故。云yún「何hé菩pú薩sà應yīng住zhù」如rú是shì等děng。

彼bǐ應yīng住zhù者zhě，謂wèi欲yù願yuàn故gù。應修行者，謂相應三摩鉢帝故。應降伏心者，應yīng修xiū行xíng者zhě，謂wèi相xiāng應yīng三sān摩mó鉢bō帝dì故gù。

應yīng降xiáng伏fú心xīn者zhě，謂折伏散亂故。於中，欲者，正求也；願者，為所謂wèi折zhé伏fú散sàn亂luàn故gù。於wū中zhōng，欲yù者zhě，正zhèng求qiú也yě；

願yuàn者zhě，為wéi所suǒ