十誦律卷 37 · 大正藏 0266a

丘亦從坐起去。時舍利弗、目連及五百比丘，丘qiū亦yì從cóng坐zuò起qǐ去qù。時shí舍shè利lì弗fú、目mù連lián及jí五wǔ百bǎi比bǐ丘qiū，俱詣佛所，頭面禮佛足却坐一面。時調達講俱jù詣yì佛fó所suǒ，頭tóu面miàn禮lǐ佛fó足zú却què坐zuò一yī面miàn。

時shí調diào達dá講jiǎng堂空無大眾，唯有四伴在。迦留羅提舍先在堂táng空kōng無wú大dà眾zhòng，唯wéi有yǒu四sì伴bàn在zài。迦jiā留liú羅luó提tí舍shè先xiān在zài調達左，調達見目連來，驅迦留羅提舍安目調diào達dá左zuǒ，調diào達dá見jiàn目mù連lián來lái，驅qū迦jiā留liú羅luó提tí舍shè安ān目mù連。爾時迦留羅提舍以是因緣故，以右脚蹴連lián。

爾ěr時shí迦jiā留liú羅luó提tí舍shè以yǐ是shì因yīn緣yuán故gù，以yǐ右yòu脚jiǎo蹴cù調達，令覺語言：「樂眾調達！舍利弗、目連奪汝調diào達dá，令lìng覺jué語yǔ言yán：「樂lè眾zhòng調diào達dá！舍shè利lì弗fú、目mù連lián奪duó汝rǔ眾去。」調達覺已，見講堂空，迷悶墮床。時四伴眾zhòng去qù。」

調diào達dá覺jué已yǐ，見jiàn講jiǎng堂táng空kōng，迷mí悶mèn墮duò床chuáng。時shí四sì伴bàn以冷水灑，還得醒悟，作是念：「我是釋種姓瞿以yǐ冷lěng水shuǐ灑sǎ，還huán得dé醒xǐng悟wù，作zuò是shì念niàn：「我wǒ是shì釋shì種zhǒng姓xìng瞿qú曇大人，不可屈下從他。」語諸比丘：「先有外曇tán大dà人rén，不bù可kě屈qū下xià從cóng他tā。」

語yǔ諸zhū比bǐ丘qiū：「先xiān有yǒu外wài道法隱沒不了，我今當發起明了住是法中。道dào法fǎ隱yǐn沒méi不bù了liǎo，我wǒ今jīn當dāng發fā起qǐ明míng了le住zhù是shì法fǎ中zhōng。汝等當知，我從今不復屬沙門瞿曇。」作是語汝rǔ等děng當dāng知zhī，我wǒ從cóng今jīn不bù復fù屬shǔ沙shā門mén瞿qú曇tán。」

作zuò是shì語yǔ時，即名捨戒。諸比丘白佛言：「希有世尊！舍利時shí，即jí名míng捨shě戒jiè。諸zhū比bǐ丘qiū白bái佛fó言yán：「希xī有yǒu世shì尊zūn！

舍shè利lì弗、目連，求調達便疾得其便。」佛言：「不但今世弗fú、目mù連lián，求qiú調diào達dá便biàn疾jí得dé其qí便biàn。」佛fó言yán：「不bù但dàn今jīn世shì得調達便，過去世時亦得其便。汝今善聽！」得dé調diào達dá便biàn，過guò去qù世shì時shí亦yì得dé其qí便biàn。

汝rǔ今jīn善shàn聽tīng！」佛即廣說本生因緣，語諸比丘：「過去世時，佛fó即jí廣guǎng說shuō本běn生shēng因yīn緣yuán，語yǔ諸zhū比bǐ丘qiū：「過guò去qù世shì時shí，有一射師多諸弟子。師作是念：『諸弟子中第有yǒu一yī射shè師shī多duō諸zhū弟dì子zǐ。

師shī作zuò是shì念niàn：『諸zhū弟dì子zǐ中zhōng第dì一巧者，以女妻之及四馬車，附靫千箭、千金一yī巧qiǎo者zhě，以yǐ女nǚ妻qī之zhī及jí四sì馬mǎ車jū，附fù靫chá千qiān箭jiàn、千qiān金jīn錢。』其後知一弟子最上巧射，即嫁女與及四錢qián。』其qí後hòu知zhī一yī弟dì子zǐ最zuì上shàng巧qiǎo射shè，即jí嫁jià女nǚ與yǔ及jí四sì馬車，附靫千箭及千金錢。弟子與女同載馬mǎ車jū，附fù靫chá千qiān箭jiàn及jí千qiān金jīn錢qián。

弟dì子zǐ與yǔ女nǚ同tóng載zài一車還所住處，道中有千賊，餘人見賊語弟一yī車jū還huán所suǒ住zhù處chǔ，道dào中zhōng有yǒu千qiān賊zéi，餘yú人rén見jiàn賊zéi語yǔ弟dì子言：『是中有千賊，莫從此道，為賊所惱。』是弟子zǐ言yán：『是shì中zhōng有yǒu千qiān賊zéi，莫mò從cóng此cǐ道dào，為wéi賊zéi所suǒ惱nǎo。』是shì弟dì子發憍慢心，自恃技能，從是道去。時千賊下子zǐ發fā憍jiāo慢màn心xīn，自zì恃shì技jì能néng，從cóng是shì道dào去qù。

時shí千qiān賊zéi下xià道側食，是弟子停車道中，遣婦語賊主：『與道dào側cè食shí，是shì弟dì子zǐ停tíng車jū道dào中zhōng，遣qiǎn婦fù語yǔ賊zéi主zhǔ：『與yǔ我食分。』婦即詣彼語其賊主言：『某射師弟子我wǒ食shí分fēn。』婦fù即jí詣yì彼bǐ語yǔ其qí賊zéi主zhǔ言yán：『某mǒu射shè師shī弟dì子zǐ故遣我來索食分。』賊主作是念：『如是道中遣故gù遣qiǎn我wǒ來lái索suǒ食shí分fēn。』

賊zéi主zhǔ作zuò是shì念niàn：『如rú是shì道dào中zhōng遣qiǎn如是使，必是無畏，當與食分。』諸賊憂愁咸作如rú是shì使shǐ，必bì是shì無wú畏wèi，當dāng與yǔ食shí分fēn。』諸zhū賊zéi憂yōu愁chóu咸xián作zuò是念：『我等用是活為？何不殺是人、取是女作是shì念niàn：『我wǒ等děng用yòng是shì活huó為wéi？

何hé不bù殺shā是shì人rén、取qǔ是shì女nǚ作zuò婦，取四馬車千箭千金錢用？』語女言：『還去，不婦fù，取qǔ四sì馬mǎ車jū千qiān箭jiàn千qiān金jīn錢qián用yòng？』語yǔ女nǚ言yán：『還huán去qù，不bù與食分。』是女還言：『不肯與我等食分。』更遣與yǔ食shí分fēn。』

是shì女nǚ還huán言yán：『不bù肯kěn與yǔ我wǒ等děng食shí分fēn。』更gèng遣qiǎn