彌沙塞部和醯五分律卷 8 · 大正藏 0055c

臾復入，語其婦言：「速與比丘食，發遣令去，勿臾yú復fù入rù，語yǔ其qí婦fù言yán：「速sù與yǔ比bǐ丘qiū食shí，發fā遣qiǎn令lìng去qù，勿wù廢其行道！」婦知其意，不欲令夫違道從欲，答廢fèi其qí行háng道dào！」婦fù知zhī其qí意yì，不bù欲yù令lìng夫fū違wéi道dào從cóng欲yù，答dá言：「令比丘徐徐食，有何急事？」如是三反，跋言yán：「令lìng比bǐ丘qiū徐xú徐xú食shí，有yǒu何hé急jí事shì？」

如rú是shì三sān反fǎn，跋bá難陀猶不肯去，婆羅門便語言：「我等白衣多難nán陀tuó猶yóu不bù肯kěn去qù，婆pó羅luó門mén便biàn語yǔ言yán：「我wǒ等děng白bái衣yī多duō諸緣事，於空缺時宜近房室。汝不知時，坐不諸zhū緣yuán事shì，於wū空kòng缺quē時shí宜yí近jìn房fáng室shì。汝rǔ不bù知zhī時shí，坐zuò不bù肯去，誰知汝輩修於梵行？」諸長老比丘聞，種肯kěn去qù，誰shuí知zhī汝rǔ輩bèi修xiū於wū梵fàn行xíng？」

諸zhū長cháng老lǎo比bǐ丘qiū聞wén，種zhǒng種呵責，以是白佛。佛以是事集比丘僧，問跋種zhǒng呵hē責zé，以yǐ是shì白bái佛fó。佛fó以yǐ是shì事shì集jí比bǐ丘qiū僧sēng，問wèn跋bá難陀：「汝實爾不？」答言：「實爾。世尊！」佛種種呵責難nán陀tuó：「汝rǔ實shí爾ěr不bù？」

答dá言yán：「實shí爾ěr。世shì尊zūn！」

佛fó種zhǒng種zhǒng呵hē責zé已，告諸比丘：「今為諸比丘結戒，從今是戒應已yǐ，告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「今jīn為wéi諸zhū比bǐ丘qiū結jié戒jiè，從cóng今jīn是shì戒jiè應yīng如是說：「若比丘，食家中與女人坐，波逸提。」食如rú是shì說shuō：「若ruò比bǐ丘qiū，食shí家jiā中zhōng與yǔ女nǚ人rén坐zuò，波bō逸yì提tí。」食shí者：男女情共相食。坐者：知妨其事，而故坐。比者zhě：男nán女nǚ情qíng共gòng相xiāng食shí。

坐zuò者zhě：知zhī妨fáng其qí事shì，而ér故gù坐zuò。比bǐ丘尼亦如是。式叉摩那、沙彌、沙彌尼，突吉羅。丘qiū尼ní亦yì如rú是shì。

式shì叉chā摩mó那nà、沙shā彌mí、沙shā彌mí尼ní，突tū吉jí羅luó。若多人共坐，若有障隔，若夫婦受八戒日，不若ruò多duō人rén共gòng坐zuò，若ruò有yǒu障zhàng隔gé，若ruò夫fū婦fù受shòu八bā戒jiè日rì，不bù犯。犯fàn。

佛在舍衛城。爾時跋難陀常受一婆羅門供佛fó在zài舍shè衛wèi城chéng。爾ěr時shí跋bá難nán陀tuó常cháng受shòu一yī婆pó羅luó門mén供gòng養，後到其家，婆羅門不在，與其婦屏處坐。婆養yǎng，後hòu到dào其qí家jiā，婆pó羅luó門mén不bù在zài，與yǔ其qí婦fù屏píng處chǔ坐zuò。

婆pó羅門還，語其婦言：「汝與比丘屏處坐，我誠無羅luó門mén還huán，語yǔ其qí婦fù言yán：「汝rǔ與yǔ比bǐ丘qiū屏píng處chǔ坐zuò，我wǒ誠chéng無wú疑，人見必當謂汝作惡，損毀沙門，辱我門戶！」疑yí，人rén見jiàn必bì當dāng謂wèi汝rǔ作zuò惡è，損sǔn毀huǐ沙shā門mén，辱rǔ我wǒ門mén戶hù！」復語跋難陀：「我誠不疑大德，大德不當，慎此復fù語yǔ跋bá難nán陀tuó：「我wǒ誠chéng不bù疑yí大dà德dé，大dà德dé不bù當dāng，慎shèn此cǐ惡名！」其婦自猗好顏色力、多兒女力、巧致財惡è名míng！」

其qí婦fù自zì猗yī好hǎo顏yán色sè力lì、多duō兒ér女nǚ力lì、巧qiǎo致zhì財cái力，便呵夫言：「我與比丘坐，要不累汝！汝今不力lì，便biàn呵hē夫fū言yán：「我wǒ與yǔ比bǐ丘qiū坐zuò，要yào不bù累lèi汝rǔ！汝rǔ今jīn不bù須作此過言！」婆羅門便大瞋恚，責跋難陀言：須xū作zuò此cǐ過guò言yán！」

婆pó羅luó門mén便biàn大dà瞋chēn恚huì，責zé跋bá難nán陀tuó言yán：「我等白衣，尚不與人婦女獨屏處坐。汝等沙「我wǒ等děng白bái衣yī，尚shàng不bù與yǔ人rén婦fù女nǚ獨dú屏píng處chǔ坐zuò。汝rǔ等děng沙shā門反便作此？無沙門行，破沙門法！」諸長老比門mén反fǎn便biàn作zuò此cǐ？

無wú沙shā門mén行xíng，破pò沙shā門mén法fǎ！」諸zhū長cháng老lǎo比bǐ丘聞，種種呵責，以是白佛。佛以是事集比丘丘qiū聞wén，種zhǒng種zhǒng呵hē責zé，以yǐ是shì白bái佛fó。

佛fó以yǐ是shì事shì集jí比bǐ丘qiū僧，問跋難陀：「汝實爾不？」答言：「實爾。世尊！」佛僧sēng，問wèn跋bá難nán陀tuó：「汝rǔ實shí爾ěr不bù？」答dá言yán：「實shí爾ěr。

世shì尊zūn！」佛fó種種呵責已，告諸比丘：「今為諸比丘結戒，從種zhǒng種zhǒng呵hē責zé已yǐ，告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「今jīn為wéi諸zhū比bǐ丘qiū結jié戒jiè，從cóng今是戒應如是說：「若比丘，與女人獨屏處坐，今jīn是shì戒jiè應yīng如rú是shì說shuō：「若ruò比bǐ丘qiū，與yǔ女nǚ人rén獨dú屏píng處chǔ坐zuò，波逸提。」沙彌，突吉羅。波bō逸yì提tí。」

沙shā彌mí，突tū吉jí羅luó。