蘇婆呼童子請問經卷 1 · 大正藏 0738a

我獲得長壽之身，及獲種種諸餘資具，以無我wǒ獲huò得dé長cháng壽shòu之zhī身shēn，及jí獲huò種zhǒng種zhǒng諸zhū餘yú資zī具jù，以yǐ無wú厭心，當利眾生，滿足所求種種之願。』厭yàn心xīn，當dāng利lì眾zhòng生shēng，滿mǎn足zú所suǒ求qiú種zhǒng種zhǒng之zhī願yuàn。』「復次，遠離世間八法，所為：善稱、惡名，及以苦、「復fù次cì，遠yuǎn離lí世shì間jiān八bā法fǎ，所suǒ為wéi：善shàn稱chēng、惡è名míng，及jí以yǐ苦kǔ、樂、得利、失利、毀謗、讚譽，此世八法當應遠離，樂lè、得dé利lì、失shī利lì、毀huǐ謗bàng、讚zàn譽yù，此cǐ世shì八bā法fǎ當dāng應yīng遠yuǎn離lí，能生一切不善法故。譬如大海不宿死屍，及能néng生shēng一yī切qiè不bù善shàn法fǎ故gù。

譬pì如rú大dà海hǎi不bù宿sù死sǐ屍shī，及jí剎那終折羅而作念誦，終不成就一切法事。剎chà那nà終zhōng折zhé羅luó而ér作zuò念niàn誦sòng，終zhōng不bù成chéng就jiù一yī切qiè法fǎ事shì。若不辨者彼然事，一心如法念誦。若ruò不bù辨biàn者zhě彼bǐ然rán事shì，一yī心xīn如rú法fǎ念niàn誦sòng。

「復次，行者成就之物有十七種，所為：一雌黃、「復fù次cì，行xíng者zhě成chéng就jiù之zhī物wù有yǒu十shí七qī種zhǒng，所suǒ為wéi：一yī雌cí黃huáng、二牛黃、三安善那、四朱砂、五吐他香、雄黃、拔二èr牛niú黃huáng、三sān安ān善shàn那nà、四sì朱zhū砂shā、五wǔ吐tǔ他tā香xiāng、雄xióng黃huáng、拔bá折羅、牛蘇、菖蒲、光明朱、鎖子、甲衣、端縶布折zhé羅luó、牛niú蘇sū、菖chāng蒲pú、光guāng明míng朱zhū、鎖suǒ子zǐ、甲jiǎ衣yī、端duān縶zhí布bù裳、一鈷叉、鹿皮、橫刀、羂索、鐵鎧、三鈷叉，如裳shang、一yī鈷gǔ叉chā、鹿lù皮pí、橫héng刀dāo、羂juàn索suǒ、鐵tiě鎧kǎi、三sān鈷gǔ叉chā，如rú上所說成就之物，皆有具足三種成就。假使上shàng所suǒ說shuō成chéng就jiù之zhī物wù，皆jiē有yǒu具jù足zú三sān種zhǒng成chéng就jiù。

假jiǎ使shǐ餘真言法中所說諸物，皆不離此三種成就。餘yú真zhēn言yán法fǎ中zhōng所suǒ說shuō諸zhū物wù，皆jiē不bù離lí此cǐ三sān種zhǒng成chéng就jiù。「復次，世間有諸障難毘那耶迦，為覓過故，逐「復fù次cì，世shì間jiān有yǒu諸zhū障zhàng難nán毘pí那nà耶yē迦jiā，為wéi覓mì過guò故gù，逐zhú念誦人。於中分別總有四部。何等為四？一者念niàn誦sòng人rén。

於wū中zhōng分fēn別bié總zǒng有yǒu四sì部bù。何hé等děng為wéi四sì？

一yī者zhě摧壞、二者野干牙、三者一牙、四者龍象。從此摧cuī壞huài、二èr者zhě野yě干gān牙yá、三sān者zhě一yī牙yá、四sì者zhě龍lóng象xiàng。從cóng此cǐ四部流出無量毘那夜迦。「摧壞部主名曰無四sì部bù流liú出chū無wú量liáng毘pí那nà夜yè迦jiā。

「摧cuī壞huài部bù主zhǔ名míng曰yuē無wú憂大將，其部中有七阿僧祇以為眷屬，護世憂yōu大dà將jiāng，其qí部bù中zhōng有yǒu七qī阿ā僧sēng祇qí以yǐ為wéi眷juàn屬shǔ，護hù世shì四王所說真言有持誦者，彼作障難。「野干部四sì王wáng所suǒ說shuō真zhēn言yán有yǒu持chí誦sòng者zhě，彼bǐ作zuò障zhàng難nán。「野yě干gàn部bù主名曰象頭，於其部中復有十八俱胝眷屬，主zhǔ名míng曰yuē象xiàng頭tóu，於wū其qí部bù中zhōng復fù有yǒu十shí八bā俱jù胝zhī眷juàn屬shǔ，摩醯首羅所說真言有持誦者，彼作障難。「一摩mó醯xī首shǒu羅luó所suǒ說shuō真zhēn言yán有yǒu持chí誦sòng者zhě，彼bǐ作zuò障zhàng難nán。

「一yī牙部主名曰嚴髻，其部亦有一百三十俱胝牙yá部bù主zhǔ名míng曰yuē嚴yán髻jì，其qí部bù亦yì有yǒu一yī百bǎi三sān十shí俱jù胝zhī眷屬，大梵天王及憍尸迦、日月天子、那羅延眷juàn屬shǔ，大dà梵fàn天tiān王wáng及jí憍jiāo尸shī迦jiā、日rì月yuè天tiān子zǐ、那nà羅luó延yán神、風神等所說真言有持誦者，彼作障難。「龍神shén、風fēng神shén等děng所suǒ說shuō真zhēn言yán有yǒu持chí誦sòng者zhě，彼bǐ作zuò障zhàng難nán。「龍lóng象部主名曰頂行，於其部中有一俱胝那臾象xiàng部bù主zhǔ名míng曰yuē頂dǐng行xíng，於wū其qí部bù中zhōng有yǒu一yī俱jù胝zhī那nà臾yú多一千波頭摩以為眷屬，釋教所說諸妙真多duō一yī千qiān波bō頭tóu摩mó以yǐ為wéi眷juàn屬shǔ，釋shì教jiào所suǒ說shuō諸zhū妙miào真zhēn言有持誦者，彼作障難。「又訶利帝母兒名言yán有yǒu持chí誦sòng者zhě，彼bǐ作zuò障zhàng難nán。

「又yòu訶hē利lì帝dì母mǔ兒ér名míng曰愛子，般指迦將所說真言，彼作障難；又摩曰yuē愛ài子zǐ，般bān指zhǐ迦jiā將jiāng所suǒ說shuō真zhēn言yán，彼bǐ作zuò障zhàng難nán；又yòu摩mó尼賢將兒名曰滿賢，於摩尼部所說真言有尼ní賢xián將jiāng兒ér名míng曰yuē滿mǎn賢xián，於wū摩mó尼ní部bù所suǒ說shuō真zhēn言yán有yǒu