蘇婆呼童子請問經卷 1 · 大正藏 0735c

菩薩亦苦，見眾生樂，菩薩亦樂。我知汝心終菩pú薩sà亦yì苦kǔ，見jiàn眾zhòng生shēng樂lè，菩pú薩sà亦yì樂lè。我wǒ知zhī汝rǔ心xīn終zhōng不為己，利眾生故，發如是問。是故須臾一心不bù為wéi己jǐ，利lì眾zhòng生shēng故gù，發fā如rú是shì問wèn。

是shì故gù須xū臾yú一yī心xīn思惟，吾當為汝分別解說妙真言法。汝當諦思sī惟wéi，吾wú當dāng為wéi汝rǔ分fēn別bié解jiě說shuō妙miào真zhēn言yán法fǎ。汝rǔ當dāng諦dì聽。「若有持誦我真言法，應如是作：先於諸佛聽tīng。

「若ruò有yǒu持chí誦sòng我wǒ真zhēn言yán法fǎ，應yīng如rú是shì作zuò：先xiān於wū諸zhū佛fó深起恭敬，次發無上大菩提心，遠離貪瞋癡深shēn起qǐ恭gōng敬jìng，次cì發fā無wú上shàng大dà菩pú提tí心xīn，遠yuǎn離lí貪tān瞋chēn癡chī憍慢等。復於三寶兢懷珍重，亦應虔誠深恭憍jiāo慢màn等děng。復fù於wū三sān寶bǎo兢jīng懷huái珍zhēn重zhòng，亦yì應yīng虔qián誠chéng深shēn恭gōng敬我及以遵崇大金剛部，當須遠離殺、盜、邪敬jìng我wǒ及jí以yǐ遵zūn崇chóng大dà金jīn剛gāng部bù，當dāng須xū遠yuǎn離lí殺shā、盜dào、邪xié婬、忘言、綺語、惡口、兩舌，亦不飲酒及以食肉。婬yín、忘wàng言yán、綺qǐ語yǔ、惡è口kǒu、兩liǎng舌shé，亦yì不bù飲yǐn酒jiǔ及jí以yǐ食shí肉ròu。

若有眾生行邪見者，以身口意雖作善業，以若ruò有yǒu眾zhòng生shēng行xíng邪xié見jiàn者zhě，以yǐ身shēn口kǒu意yì雖suī作zuò善shàn業yè，以yǐ邪見故，變為不善，得雜染果。譬如營田依時邪xié見jiàn故gù，變biàn為wéi不bù善shàn，得dé雜zá染rǎn果guǒ。譬pì如rú營yíng田tián依yī時shí節作，種子若燋，終不生芽。愚癡邪見亦復如節jié作zuò，種zhǒng子zǐ若ruò燋jiāo，終zhōng不bù生shēng芽yá。

愚yú癡chī邪xié見jiàn亦yì復fù如rú是，假使行善，終不獲果。是故應當遠離邪見，是shì，假jiǎ使shǐ行xíng善shàn，終zhōng不bù獲huò果guǒ。是shì故gù應yīng當dāng遠yuǎn離lí邪xié見jiàn，恒依正見而不動搖，常須修行十善法者，增恒héng依yī正zhèng見jiàn而ér不bù動dòng搖yáo，常cháng須xū修xiū行xíng十shí善shàn法fǎ者zhě，增zēng長甚深微妙之法。若有天龍阿修羅等，及食長cháng甚shèn深shēn微wēi妙miào之zhī法fǎ。

若ruò有yǒu天tiān龍lóng阿ā修xiū羅luó等děng，及jí食shí血肉諸鬼等類，遊行世間損害有情，惱持誦血xuè肉ròu諸zhū鬼guǐ等děng類lèi，遊yóu行xíng世shì間jiān損sǔn害hài有yǒu情qíng，惱nǎo持chí誦sòng者令心散亂，見修行我妙真言者，彼等自懷者zhě令lìng心xīn散sàn亂luàn，見jiàn修xiū行xíng我wǒ妙miào真zhēn言yán者zhě，彼bǐ等děng自zì懷huái恐怖之心，此法與彼極相違故。惱修行者令恐kǒng怖bù之zhī心xīn，此cǐ法fǎ與yǔ彼bǐ極jí相xiāng違wéi故gù。惱nǎo修xiū行xíng者zhě令lìng使退心，欲令彼等不令損者，應須入此大三使shǐ退tuì心xīn，欲yù令lìng彼bǐ等děng不bù令lìng損sǔn者zhě，應yīng須xū入rù此cǐ大dà三sān昧耶漫荼羅法。諸大聖眾及與諸天所居住昧mèi耶yē漫màn荼tú羅luó法fǎ。

諸zhū大dà聖shèng眾zhòng及jí與yǔ諸zhū天tiān所suǒ居jū住zhù處，是故名為大漫荼羅。亦復須入作諸事法處chǔ，是shì故gù名míng為wéi大dà漫màn荼tú羅luó。亦yì復fù須xū入rù作zuò諸zhū事shì法fǎ妙漫荼羅，猶摧伏諸為障者使令調伏。是故妙miào漫màn荼tú羅luó，猶yóu摧cuī伏fú諸zhū為wéi障zhàng者zhě使shǐ令lìng調diào伏fú。

是shì故gù慇懃如法入之，亦應須入最勝明主大漫荼慇yīn懃qín如rú法fǎ入rù之zhī，亦yì應yīng須xū入rù最zuì勝shèng明míng主zhǔ大dà漫màn荼tú羅，亦應須入諸真言主大漫荼羅，不應斷。羅luó，亦yì應yīng須xū入rù諸zhū真zhēn言yán主zhǔ大dà漫màn荼tú羅luó，不bù應yīng斷duàn。譬如車乘，若闕輪輞，假令善御，終不能進。戒譬pì如rú車jū乘chéng，若ruò闕què輪lún輞wǎng，假jiǎ令lìng善shàn御yù，終zhōng不bù能néng進jìn。

戒jiè無勝法亦復如是，縱使懃行，終不增長。「求成無wú勝shèng法fǎ亦yì復fù如rú是shì，縱zòng使shǐ懃qín行xíng，終zhōng不bù增zēng長cháng。「求qiú成chéng就者，又須勝伴。然彼伴侶須具惠，淨潔端就jiù者zhě，又yòu須xū勝shèng伴bàn。

然rán彼bǐ伴bàn侶lǚ須xū具jù惠huì，淨jìng潔jié端duān嚴族姓家生，依法勇健調伏諸根，愛語樂嚴yán族zú姓xìng家jiā生shēng，依yī法fǎ勇yǒng健jiàn調diào伏fú諸zhū根gēn，愛ài語yǔ樂lè捨，具大慈悲，能忍飢渴及諸苦惱，不歸餘天捨shě，具jù大dà慈cí悲bēi，能néng忍rěn飢jī渴kě及jí諸zhū苦kǔ惱nǎo，不bù歸guī餘yú天tiān并及供養，聰明善巧常懷恩義，於三寶處深并bìng及jí供gòng養yǎng，聰cōng明míng善shàn巧qiǎo常cháng懷huái恩ēn義yì，於wū三sān寶bǎo處chǔ深shēn