蘇悉地羯羅經卷 2 · 大正藏 0681a

治本尊，以蠟作其形像取其真言而念誦之。治zhì本běn尊zūn，以yǐ蠟là作zuò其qí形xíng像xiàng取qǔ其qí真zhēn言yán而ér念niàn誦sòng之zhī。先誦部母及明王真言，中間置本尊真言以先xiān誦sòng部bù母mǔ及jí明míng王wáng真zhēn言yán，中zhōng間jiàn置zhì本běn尊zūn真zhēn言yán以yǐ阿毘遮嚕迦法護摩，用芥子油塗其形像便阿ā毘pí遮zhē嚕lū迦jiā法fǎ護hù摩mó，用yòng芥jiè子zǐ油yóu塗tú其qí形xíng像xiàng便biàn著壯熱。若伏他著遍身皆痛，以瞋鞭打及以著zhù壯zhuàng熱rè。

若ruò伏fú他tā著zhù遍biàn身shēn皆jiē痛tòng，以yǐ瞋chēn鞭biān打dǎ及jí以yǐ花打，用前二真言以其瞋心而作供養，譬如花huā打dǎ，用yòng前qián二èr真zhēn言yán以yǐ其qí瞋chēn心xīn而ér作zuò供gòng養yǎng，譬pì如rú治罰鬼魅、治罰本尊法亦如是。如斯之法依治zhì罰fá鬼guǐ魅mèi、治zhì罰fá本běn尊zūn法fǎ亦yì如rú是shì。如rú斯sī之zhī法fǎ依yī教而作不得自專。「若尊來現與其成就，滿本教jiào而ér作zuò不bù得dé自zì專zhuān。

「若ruò尊zūn來lái現xiàn與yǔ其qí成chéng就jiù，滿mǎn本běn願已則止前事作扇底迦法，或以毒藥、自己願yuàn已yǐ則zé止zhǐ前qián事shì作zuò扇shàn底dǐ迦jiā法fǎ，或huò以yǐ毒dú藥yào、自zì己jǐ身血、胡麻、油、鹽、赤芥子總相和竟夜護摩，本身shēn血xuè、胡hú麻má、油yóu、鹽yán、赤chì芥jiè子zǐ總zǒng相xiāng和hé竟jìng夜yè護hù摩mó，本běn尊于時慞惶唱言：『止止莫為。』即與成就。「如是尊zūn于yú時shí慞zhāng惶huáng唱chàng言yán：『止zhǐ止zhǐ莫mò為wéi。』即jí與yǔ成chéng就jiù。

「如rú是shì作法經三日已，亦復不來與成就者，又加勇作zuò法fǎ經jīng三sān日rì已yǐ，亦yì復fù不bù來lái與yǔ成chéng就jiù者zhě，又yòu加jiā勇yǒng猛以無畏心，便割己肉護摩三遍，本尊即來猛měng以yǐ無wú畏wèi心xīn，便biàn割gē己jǐ肉ròu護hù摩mó三sān遍biàn，本běn尊zūn即jí來lái乞彼歡喜，心所求願即與成就。若有闕過一乞qǐ彼bǐ歡huān喜xǐ，心xīn所suǒ求qiú願yuàn即jí與yǔ成chéng就jiù。若ruò有yǒu闕què過guò一yī一而說，假使犯五無間，經於九夜割肉護摩一yī而ér說shuō，假jiǎ使shǐ犯fàn五wǔ無wú間jiàn，經jīng於wū九jiǔ夜yè割gē肉ròu護hù摩mó決定而來與其成就。此是與真言鬪諍之法，決jué定dìng而ér來lái與yǔ其qí成chéng就jiù。

此cǐ是shì與yǔ真zhēn言yán鬪dòu諍zhèng之zhī法fǎ，以無畏心如法護身，方可而作必不空過。得以yǐ無wú畏wèi心xīn如rú法fǎ護hù身shēn，方fāng可kě而ér作zuò必bì不bù空kōng過guò。得dé成就已即應速作扇底迦法，若說愆過即須成chéng就jiù已yǐ即jí應yīng速sù作zuò扇shàn底dǐ迦jiā法fǎ，若ruò說shuō愆qiān過guò即jí須xū補闕。「於諸成就事中此漫荼羅為最，於中作補bǔ闕què。

「於wū諸zhū成chéng就jiù事shì中zhōng此cǐ漫màn荼tú羅luó為wéi最zuì，於wū中zhōng作zuò三種事得三種果；於中應作一切諸事及以三sān種zhǒng事shì得dé三sān種zhǒng果guǒ；於wū中zhōng應yīng作zuò一yī切qiè諸zhū事shì及jí以yǐ護摩，治罰本尊如治鬼魅，每時供養皆用新護hù摩mó，治zhì罰fá本běn尊zūn如rú治zhì鬼guǐ魅mèi，每měi時shí供gòng養yǎng皆jiē用yòng新xīn物，護摩之物亦復如是。「此法不應放逸，澡浴物wù，護hù摩mó之zhī物wù亦yì復fù如rú是shì。

「此cǐ法fǎ不bù應yīng放fàng逸yì，澡zǎo浴yù清淨如法護身不應輕慢，明解藏教方以此清qīng淨jìng如rú法fǎ護hù身shēn不bù應yīng輕qīng慢màn，明míng解jiě藏cáng教jiào方fāng以yǐ此cǐ法治罰本尊，若違此者即使自損。」法fǎ治zhì罰fá本běn尊zūn，若ruò違wéi此cǐ者zhě即jí使shǐ自zì損sǔn。」

蘇悉地羯羅經卷中蘇sū悉xī地dì羯jié羅luó經jīng卷juàn中zhōng

應永二十五年五月三日大傳法院惠淳應yīng永yǒng二èr十shí五wǔ年nián五wǔ月yuè三sān日rì大dà傳chuán法fǎ院yuàn惠huì淳chún