蘇悉地羯羅經
当前为 0679c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0679c
- 可引用原文
- 29 行
- 全文规模
- 全经 2485 稳定行段
- 责任者
- 唐 · 輸波迦羅譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款;古典原文
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
3 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
3 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 汉文当前阅读蘇悉地羯羅經大正藏 T18, no. 893c唐 · 輸波迦羅譯
- 汉文完整原文 · 行段试行蘇悉地羯羅經大正藏 T18, no. 893a唐 · 輸波迦羅譯
- 汉文完整原文 · 行段试行蘇悉地羯羅經大正藏 T18, no. 893b唐 · 輸波迦羅譯
卷目录 · 3 卷卷 2 · 大正藏 0679c
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文「成就護摩法真言:「『那謨剌怛娜怛囉耶野那莫室戰拏跋日囉幡拏曳靡訶藥䞘灑栖那幡嚲曳唵歌囉歌囉跋日囉麼詫麼詫跋日囉度曩度曩跋日羅㰤曩㰤曩跋日羅馱㰤馱㰤跋日羅幡者幡者跋日囉娜囉娜囉跋日囉娜囉耶娜囉耶跋日囉弭娜囉耶弭那囉耶跋日囉瞋娜瞋娜跋日囉頻娜頻娜跋日囉虎𤙖㧊』「誦此真言作護摩法速得成就。
「若得其物或得替物,即護其物兼及護身,當於節日次第而作光顯等法。「其中成就物、下成就物,皆以一分奉施世尊;
一分奉施阿闍梨處;一分奉施先成就者;
一分奉施同伴等人;一分自取分作兩分:一分自用,一分奉施比丘、比丘尼、鄔波素迦、鄔波斯迦等。
「諸有未物法皆如是,先以閼伽奉獻尊等後取本分,其先成就者分以閼伽供養,倍其價直自取受用,其價直者供養是也。其阿闍梨若不在時,其分還讎價直而自受用,其價直者心生慚愧即是價直。
「出漫荼羅外奉先成就者時應作是言:『諸先成者受取本分。』手執閼伽,第二第三應如是唱:『若無取者即當持與同伴之人,勿懷疑慮。
彼等以虔誠心故、以供養故、堅持戒故、侍行人故即是先成之人,是故其分彼等應受』。三唱之時彼同伴者應如是報:『我等即是先成就者。』
行人自分其物與同伴等。其物若少不可分者,即安善那及牛黃等不可分也,
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。
- 经号
- 大正藏 T18, no. 893c
- 藏经版页
- 0679c
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界:《苏悉地羯罗经》T0893 a/b/c 版本见证组:三份固定记录共享大正藏基础经号 893、题名、译者和三卷范围;正文五字片段两两覆盖为 59.0%–70.4%,平台登记为同一作品的三个独立版本/传承见证。
归属边界:来源目录将本记录署为翻译;平台保留密教部目录位置与译者题记,但不据题名或部类自动声称为佛陀逐字亲说。