蘇悉地羯羅經卷 2 · 大正藏 0677a

婆、摩睺羅伽及持明仙、八方護世，各於外院婆pó、摩mó睺hóu羅luó伽jiā及jí持chí明míng仙xiān、八bā方fāng護hù世shì，各gè於wū外wài院yuàn次第安置。然後啟請如法供養，護摩念誦起次cì第dì安ān置zhì。然rán後hòu啟qǐ請qǐng如rú法fǎ供gòng養yǎng，護hù摩mó念niàn誦sòng起qǐ首成就。「其所啟請諸尊應用明王真言；或用首shǒu成chéng就jiù。

「其qí所suǒ啟qǐ請qǐng諸zhū尊zūn應yīng用yòng明míng王wáng真zhēn言yán；或huò用yòng部母明請，於漫荼羅所有諸尊各為置瓶，如部bù母mǔ明míng請qǐng，於wū漫màn荼tú羅luó所suǒ有yǒu諸zhū尊zūn各gè為wéi置zhì瓶píng，如rú前漫荼羅所有諸法，此成就法亦皆如是。「若前qián漫màn荼tú羅luó所suǒ有yǒu諸zhū法fǎ，此cǐ成chéng就jiù法fǎ亦yì皆jiē如rú是shì。

「若ruò於此等漫荼羅中作成就者，縱不具足護身於wū此cǐ等děng漫màn荼tú羅luó中zhōng作zuò成chéng就jiù者zhě，縱zòng不bù具jù足zú護hù身shēn之法亦得悉地。為彼諸尊自有其誓：『若請我之zhī法fǎ亦yì得dé悉xī地dì。為wéi彼bǐ諸zhū尊zūn自zì有yǒu其qí誓shì：『若ruò請qǐng我wǒ等赴漫荼羅者，以虔誠心如法供養，我等當等děng赴fù漫màn荼tú羅luó者zhě，以yǐ虔qián誠chéng心xīn如rú法fǎ供gòng養yǎng，我wǒ等děng當dāng與彼所求願。』是故於此應知無難必為加護。與yǔ彼bǐ所suǒ求qiú願yuàn。』

是shì故gù於wū此cǐ應yīng知zhī無wú難nán必bì為wéi加jiā護hù。「若用部心真言及以部母，或用明妃、能辨諸「若ruò用yòng部bù心xīn真zhēn言yán及jí以yǐ部bù母mǔ，或huò用yòng明míng妃fēi、能néng辨biàn諸zhū事真言，并及部內護身真言而用啟請，護身事shì真zhēn言yán，并bìng及jí部bù內nèi護hù身shēn真zhēn言yán而ér用yòng啟qǐ請qǐng，護hù身shēn諸界速得成就，此是三部祕密之法。諸zhū界jiè速sù得dé成chéng就jiù，此cǐ是shì三sān部bù祕bì密mì之zhī法fǎ。

「復次說通三部祕密漫荼羅。如法界道置拔「復fù次cì說shuō通tōng三sān部bù祕bì密mì漫màn荼tú羅luó。如rú法fǎ界jiè道dào置zhì拔bá折羅，中央置本部主印，其前置本真言主或折zhé羅luó，中zhōng央yāng置zhì本běn部bù主zhǔ印yìn，其qí前qián置zhì本běn真zhēn言yán主zhǔ或huò如前置羯羅詩瓶，其物盛於器等之中置其如rú前qián置zhì羯jié羅luó詩shī瓶píng，其qí物wù盛shèng於wū器qì等děng之zhī中zhōng置zhì其qí瓶上。「內院東面置如來印；北面置觀自在印；瓶píng上shàng。

「內nèi院yuàn東dōng面miàn置zhì如rú來lái印yìn；北běi面miàn置zhì觀guān自zì在zài印yìn；

南面置金剛印；西面右邊置嚕達羅，左邊置南nán面miàn置zhì金jīn剛gāng印yìn；西xī面miàn右yòu邊biān置zhì嚕lū達dá羅luó，左zuǒ邊biān置zhì多聞天王。「如前所說明王漫荼羅，此亦如是多duō聞wén天tiān王wáng。

「如rú前qián所suǒ說shuō明míng王wáng漫màn荼tú羅luó，此cǐ亦yì如rú是shì次第安置。右邊置部母明，左邊置辨事明，蓮次cì第dì安ān置zhì。右yòu邊biān置zhì部bù母mǔ明míng，左zuǒ邊biān置zhì辨biàn事shì明míng，蓮lián華、金剛二部左右亦爾！西面右置嘺唎，左華huá、金jīn剛gāng二èr部bù左zuǒ右yòu亦yì爾ěr！

西xī面miàn右yòu置zhì嘺qiáo唎lì，左zuǒ置落乞澁彌。「東面兩角置鉢及支伐羅；北面置zhì落luò乞qǐ澁sè彌mí。「東dōng面miàn兩liǎng角jiǎo置zhì鉢bō及jí支zhī伐fá羅luó；

北běi面miàn兩角置但拏棓及軍持瓶；南面兩角置拔折兩liǎng角jiǎo置zhì但dàn拏ná棓bàng及jí軍jūn持chí瓶píng；南nán面miàn兩liǎng角jiǎo置zhì拔bá折zhé羅及母特伽羅；西面兩角置輪羅及寶瓶。「於羅luó及jí母mǔ特tè伽jiā羅luó；

西xī面miàn兩liǎng角jiǎo置zhì輪lún羅luó及jí寶bǎo瓶píng。「於wū外門前別立置處所置無能勝，東面門前置外wài門mén前qián別bié立lì置zhì處chǔ所suǒ置zhì無wú能néng勝shèng，東dōng面miàn門mén前qián置zhì訶利帝母；南面門前置句吒祇唎迦；北面門訶hē利lì帝dì母mǔ；

南nán面miàn門mén前qián置zhì句jù吒zhà祇qí唎lì迦jiā；北běi面miàn門mén前置翳迦契吒。於其外院隨意遍置諸印，如前qián置zhì翳yì迦jiā契qì吒zhà。

於wū其qí外wài院yuàn隨suí意yì遍biàn置zhì諸zhū印yìn，如rú法啟請供養，此是祕密都漫荼羅。於中所作法fǎ啟qǐ請qǐng供gòng養yǎng，此cǐ是shì祕bì密mì都dōu漫màn荼tú羅luó。於wū中zhōng所suǒ作zuò成就諸物皆得悉地，頂行於此尚不得便，何成chéng就jiù諸zhū物wù皆jiē得dé悉xī地dì，頂dǐng行xíng於wū此cǐ尚shàng不bù得dé便biàn，何hé況諸餘毘那夜迦？以諸美香花燈種種飲食，況kuàng諸zhū餘yú毘pí那nà夜yè迦jiā？

以yǐ諸zhū美měi香xiāng花huā燈dēng種zhǒng種zhǒng飲yǐn食shí，