正法念處經卷 41 · 大正藏 0244b

此境界流轉，苦樂如梁繩，此cǐ境jìng界jiè流liú轉zhuǎn，苦kǔ樂lè如rú梁liáng繩shéng，而心甚堅䩕，受苦不厭惓。而ér心xīn甚shèn堅jiān䩕，受shòu苦kǔ不bù厭yàn惓quán。此彼岸和合，諸根之所誑，此cǐ彼bǐ岸àn和hé合hé，諸zhū根gēn之zhī所suǒ誑kuáng，為愛羂所縛，一切流生死。為wéi愛ài羂juàn所suǒ縛fù，一yī切qiè流liú生shēng死sǐ。

出地獄生鬼，出鬼生畜生；出chū地dì獄yù生shēng鬼guǐ，出chū鬼guǐ生shēng畜chù生sheng；出餘畜作龍，出龍生三處；出chū餘yú畜chù作zuò龍lóng，出chū龍lóng生shēng三sān處chǔ；

業如是常行，世間轉如輪，業yè如rú是shì常cháng行xíng，世shì間jiān轉zhuǎn如rú輪lún，以久來習故，猶不生疲惓。以yǐ久jiǔ來lái習xí故gù，猶yóu不bù生shēng疲pí惓quán。愛樂龍宮殿，不樂地獄苦，愛ài樂lè龍lóng宮gōng殿diàn，不bù樂lè地dì獄yù苦kǔ，流轉於有獄，有樂不樂處。流liú轉zhuǎn於wū有yǒu獄yù，有yǒu樂lè不bù樂lè處chǔ。

千鉢頭摩苦，百億鉢頭摩，千qiān鉢bō頭tóu摩mó苦kǔ，百bǎi億yì鉢bō頭tóu摩mó，如是時受苦，癡故不厭惓。如rú是shì時shí受shòu苦kǔ，癡chī故gù不bù厭yàn惓quán。三界皆無樂，普遍一切苦，三sān界jiè皆jiē無wú樂lè，普pǔ遍biàn一yī切qiè苦kǔ，眾生為癡誑，而不生厭惓。眾zhòng生shēng為wéi癡chī誑kuáng，而ér不bù生shēng厭yàn惓quán。

如是受苦已，癡故造苦因，如rú是shì受shòu苦kǔ已yǐ，癡chī故gù造zào苦kǔ因yīn，由因故有果，如果從種子。由yóu因yīn故gù有yǒu果guǒ，如rú果guǒ從cóng種zhǒng子zǐ。境界所迷心，勇健有大力，境jìng界jiè所suǒ迷mí心xīn，勇yǒng健jiàn有yǒu大dà力lì，眾生調彼心，令彼時寂靜。眾zhòng生shēng調diào彼bǐ心xīn，令lìng彼bǐ時shí寂jì靜jìng。

彼心調伏已，一切界轉行，彼bǐ心xīn調diào伏fú已yǐ，一yī切qiè界jiè轉zhuǎn行xíng，輪迴於三有，不能見真諦。輪lún迴huí於wū三sān有yǒu，不bù能néng見jiàn真zhēn諦dì。如以風因緣，令海水波動；如rú以yǐ風fēng因yīn緣yuán，令lìng海hǎi水shuǐ波bō動dòng；

如是因緣心，令世間常轉。如rú是shì因yīn緣yuán心xīn，令lìng世shì間jiān常cháng轉zhuǎn。眾生著婦女，為苦樂所執，眾zhòng生shēng著zhù婦fù女nǚ，為wéi苦kǔ樂lè所suǒ執zhí，不到於善地，無苦惱之處。不bù到dào於wū善shàn地dì，無wú苦kǔ惱nǎo之zhī處chǔ。

若憶知苦時，則生厭離心，若ruò憶yì知zhī苦kǔ時shí，則zé生shēng厭yàn離lí心xīn，既忘彼苦惱，還著樂放逸。既jì忘wàng彼bǐ苦kǔ惱nǎo，還huán著zhù樂lè放fàng逸yì。若有能憶知，地獄苦惱者，若ruò有yǒu能néng憶yì知zhī，地dì獄yù苦kǔ惱nǎo者zhě，如是天中樂，猶如小微塵。』如rú是shì天tiān中zhōng樂lè，猶yóu如rú小xiǎo微wēi塵chén。』

「彼天皆憶本曾生處。諸有近彼雜色崖岸山「彼bǐ天tiān皆jiē憶yì本běn曾céng生shēng處chǔ。諸zhū有yǒu近jìn彼bǐ雜zá色sè崖yá岸àn山shān