正法念處經卷 4 · 大正藏 0021c

若人常喜樂，知諸論中義，若ruò人rén常cháng喜xǐ樂lè，知zhī諸zhū論lùn中zhōng義yì，不貪著飲食，名寂意比丘。不bù貪tān著zhù飲yǐn食shí，名míng寂jì意yì比bǐ丘qiū。林行阿蘭若，塚間草為敷，林lín行xíng阿ā蘭lán若ruò，塚zhǒng間jiàn草cǎo為wéi敷fū，若以此為樂，如是名比丘。若ruò以yǐ此cǐ為wéi樂lè，如rú是shì名míng比bǐ丘qiū。

諦知罪業過，善達諸業果，諦dì知zhī罪zuì業yè過guò，善shàn達dá諸zhū業yè果guǒ，深識因與緣，是離惡比丘。深shēn識shí因yīn與yǔ緣yuán，是shì離lí惡è比bǐ丘qiū。破生死曠野，壞惡調諸根，破pò生shēng死sǐ曠kuàng野yě，壞huài惡è調diào諸zhū根gēn，復能善知友，名寂意比丘。復fù能néng善shàn知zhī友yǒu，名míng寂jì意yì比bǐ丘qiū。

於譽心不喜，毀訾心不憂，於wū譽yù心xīn不bù喜xǐ，毀huǐ訾zī心xīn不bù憂yōu，如大海之深，是修行比丘。如rú大dà海hǎi之zhī深shēn，是shì修xiū行xíng比bǐ丘qiū。堅意隱他惡，不餐軟滑語，堅jiān意yì隱yǐn他tā惡è，不bù餐cān軟ruǎn滑huá語yǔ，時語善恭敬，名寂靜比丘。時shí語yǔ善shàn恭gōng敬jìng，名míng寂jì靜jìng比bǐ丘qiū。

知欲界業因，亦知色界因，知zhī欲yù界jiè業yè因yīn，亦yì知zhī色sè界jiè因yīn，無色亦諦知，是知論比丘。無wú色sè亦yì諦dì知zhī，是shì知zhī論lùn比bǐ丘qiū。不喜世俗語，常樂斷諸過，不bù喜xǐ世shì俗sú語yǔ，常cháng樂lè斷duàn諸zhū過guò，於境界如毒，佛說是比丘。於wū境jìng界jiè如rú毒dú，佛fó說shuō是shì比bǐ丘qiū。

若人欲如泥，意常如是行，若ruò人rén欲yù如rú泥ní，意yì常cháng如rú是shì行xíng，黠慧開心意，解脫生死縛。黠xiá慧huì開kāi心xīn意yì，解jiě脫tuō生shēng死sǐ縛fù。若人禪誦業，遠離於懈怠，若ruò人rén禪shàn誦sòng業yè，遠yuǎn離lí於wū懈xiè怠dài，利益諸眾生，名蘭若比丘。利lì益yì諸zhū眾zhòng生shēng，名míng蘭lán若ruò比bǐ丘qiū。

若能答問難，辯才調諸根，若ruò能néng答dá問wèn難nán，辯biàn才cái調diào諸zhū根gēn，當知是法師，不爾如草等。當dāng知zhī是shì法fǎ師shī，不bù爾ěr如rú草cǎo等děng。若身行意行，一切不疲倦，若ruò身shēn行xíng意yì行xíng，一yī切qiè不bù疲pí倦juàn，僧所有事業，一切皆能作，僧sēng所suǒ有yǒu事shì業yè，一yī切qiè皆jiē能néng作zuò，而不求財物，不為富樂名，而ér不bù求qiú財cái物wù，不bù為wéi富fù樂lè名míng，唯利益僧意，解脫一切縛。唯wéi利lì益yì僧sēng意yì，解jiě脫tuō一yī切qiè縛fù。

持戒不悕天，亦不求名利，持chí戒jiè不bù悕xī天tiān，亦yì不bù求qiú名míng利lì，持戒為涅槃，是寂靜比丘。持chí戒jiè為wéi涅niè槃pán，是shì寂jì靜jìng比bǐ丘qiū。常捨離眾惡，但樂行善行，常cháng捨shě離lí眾zhòng惡è，但dàn樂lè行xíng善shàn行xíng，