金光明最勝王經卷 1 · 大正藏 0406b

黃鳥作白形，黑鳥變為赤。黃huáng鳥niǎo作zuò白bái形xíng，黑hēi鳥niǎo變biàn為wéi赤chì。假使贍部樹，可生多羅果；假jiǎ使shǐ贍shàn部bù樹shù，可kě生shēng多duō羅luó果guǒ；

朅樹羅枝中，能出菴羅葉。朅qiè樹shù羅luó枝zhī中zhōng，能néng出chū菴ān羅luó葉yè。斯等希有物，或容可轉變；斯sī等děng希xī有yǒu物wù，或huò容róng可kě轉zhuǎn變biàn；

世尊之舍利，畢竟不可得。世shì尊zūn之zhī舍shè利lì，畢bì竟jìng不bù可kě得dé。假使用龜毛，織成上妙服，假jiǎ使shǐ用yòng龜guī毛máo，織zhī成chéng上shàng妙miào服fú，寒時可被著，方求佛舍利。寒hán時shí可kě被bèi著zhù，方fāng求qiú佛fó舍shè利lì。

假使蚊蚋足，可使成樓觀，假jiǎ使shǐ蚊wén蚋ruì足zú，可kě使shǐ成chéng樓lóu觀guān，堅固不搖動，方求佛舍利。堅jiān固gù不bù搖yáo動dòng，方fāng求qiú佛fó舍shè利lì。假使水蛭蟲，口中生白齒，假jiǎ使shǐ水shuǐ蛭zhì蟲chóng，口kǒu中zhōng生shēng白bái齒chǐ，長大利如鋒，方求佛舍利。長cháng大dà利lì如rú鋒fēng，方fāng求qiú佛fó舍shè利lì。

假使持兔角，用成於梯蹬，假jiǎ使shǐ持chí兔tù角jiǎo，用yòng成chéng於wū梯tī蹬dēng，可昇上天宮，方求佛舍利。可kě昇shēng上shàng天tiān宮gōng，方fāng求qiú佛fó舍shè利lì。鼠緣此梯上，除去阿蘇羅，鼠shǔ緣yuán此cǐ梯tī上shàng，除chú去qù阿ā蘇sū羅luó，能障空中月，方求佛舍利。能néng障zhàng空kōng中zhōng月yuè，方fāng求qiú佛fó舍shè利lì。

若蠅飲酒醉，周行村邑中，若ruò蠅yíng飲yǐn酒jiǔ醉zuì，周zhōu行xíng村cūn邑yì中zhōng，廣造於舍宅，方求佛舍利。廣guǎng造zào於wū舍shè宅zhái，方fāng求qiú佛fó舍shè利lì。若使驢脣色，赤如頻婆果，若ruò使shǐ驢lǘ脣chún色sè，赤chì如rú頻bīn婆pó果guǒ，善作於歌舞，方求佛舍利。善shàn作zuò於wū歌gē舞wǔ，方fāng求qiú佛fó舍shè利lì。

烏與鵂鶹鳥，同共一處遊，烏wū與yǔ鵂xiū鶹liú鳥niǎo，同tóng共gòng一yī處chǔ遊yóu，彼此相順從，方求佛舍利。彼bǐ此cǐ相xiāng順shùn從cóng，方fāng求qiú佛fó舍shè利lì。假使波羅葉，可成於傘蓋，假jiǎ使shǐ波bō羅luó葉yè，可kě成chéng於wū傘sǎn蓋gài，能遮於大雨，方求佛舍利。能néng遮zhē於wū大dà雨yǔ，方fāng求qiú佛fó舍shè利lì。

假令大船舶，盛滿諸財寶，假jiǎ令lìng大dà船chuán舶bó，盛shèng滿mǎn諸zhū財cái寶bǎo，能令陸地行，方求佛舍利。能néng令lìng陸lù地dì行xíng，方fāng求qiú佛fó舍shè利lì。假使鷦鷯鳥，以嘴銜香山，假jiǎ使shǐ鷦jiāo鷯liáo鳥niǎo，以yǐ嘴zuǐ銜xián香xiāng山shān，隨處任遊行，方求佛舍利。」隨suí處chǔ任rèn遊yóu行xíng，方fāng求qiú佛fó舍shè利lì。」

爾時，法師授記婆羅門聞此頌已，亦以伽爾ěr時shí，法fǎ師shī授shòu記jì婆pó羅luó門mén聞wén此cǐ頌sòng已yǐ，亦yì以yǐ伽jiā他答一切眾生憙見童子曰：他tā答dá一yī切qiè眾zhòng生shēng憙xǐ見jiàn童tóng子zǐ曰yuē：